第79頁
我是乙女遊戲反派千金 作者:東吳一點紅 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一眼心動,自慚形穢。
不清楚胸腔的心髒究竟為何而狂跳,當梅妃含笑向她行禮時,薇幾乎是落荒而逃。
……
第41章 流血了(含自編小故事)
午餐前,瑟拉維雅把寫了一半的稿子遞給弟弟,先讓他幫忙審核了一下。
菲尼提斯撚著稿紙,一目十行掃完全文,抬起頭看向瑟拉維雅,猶豫開口:「姐姐。」
「嗯?」
「我認為主角的名字不妥,但凡對梅莉夫人的事稍有耳聞的人,很容易看出這是在影射皇後陛下和梅莉夫人。」
「啊?有這樣明顯嗎……我就是想留個像彩蛋一樣的東西,讓一些敏銳的讀者發現之後能產生一些聯想什麽的。」瑟拉維雅眨眨眼睛,朝弟弟無辜對手指。
很可惜,這一次她百試百靈的賣萌失效了。
菲尼緹斯眉心皺著,很認真地勸阻:「姐姐,我覺得最好不要這樣做。」
「不行嗎?」
粉眸少年點頭:「姐姐讓我做的剪報已經完成了,根據統計,截止今天上午,《塔之輝》的讀者來信版麵上一共刊載了17封有關《女祭司》的信件,其中,有超過8封信提到了帝國魔法學院,認為女祭司的故事雖號稱發生在一個並不存在的國度,但無論政體、國情還是魔法學院的運作模式,都與洛維塔相似,有影射與抹黑學院的嫌疑,並對此提出了抗議。」
「啊……」
「新小說主角無論身份還是名字讀音,都與皇後陛下與梅莉夫人高度重合,在有《女祭司》做鋪墊的情況下,讀者很容易聯想到現實,姐姐期待的『隻有少數敏銳讀者發現彩蛋』情況發生概率很低,更有可能導致的,是新一輪的口誅筆伐。」
口誅筆伐!不愧是乙遊男主,小小年紀居然脫口說出了這麽高級的詞彙!
盡管很捨不得自己的「創意」,但權衡之後,瑟拉維雅還是決定聽取弟弟的建議。在她的認知中,菲尼緹斯可比她聰明多了,當不知該怎麽辦的時候,聽弟弟的總不會有錯。
叼著羽毛筆的尾巴尖沉吟片刻,紅髮女孩提筆唰唰在原稿上畫了幾個墨塗塗:「那皇後改叫嵐好了,發音比較簡單,意象也很不錯。梅妃是個常見稱號,就不改了,但她的名字可以改成緋,畢竟真身是紅狐狸,紅色就是緋。」
改完再問弟弟:「你還看出了什麽問題嗎?」
「姐姐說故事發生在另一塊神秘大陸的夏國,還給那個國家虛構了後宮的不同官職和服飾,我覺得這個設想非常有趣,但姐姐這方麵的描寫大多隻是一筆帶過,也許可以再增加點。」
「哎,我這樣設置隻是為了避免讀者聯繫到現實而已。畢竟是個戀愛故事,展開寫這些無關的東西,難道不會讓讀者感到無聊嗎?」瑟拉維雅吃驚。
「並不會,我覺得很有異域風情,描寫風格自成一派,簡直是讓人驚嘆的想像力。」
「……咳,我明白了。」
紅髮的小女孩有些臉紅。畢竟,弟弟驚嘆的那些描寫其實跟她的想像力關係不大,大部分設定都是從影視劇和小說裏照搬來的。
大致對文章的修改方法有了規劃,姐弟兩人離開小書房,先攜手去用了午餐。等午休結束,瑟拉維雅迴到小書房,提筆開始修改上午的文稿。
按照弟弟的建議,她在以皇後的視角為窗口,講述皇後與梅妃相識始末的同時,加入了更多筆墨在衣著服飾、宮廷禮儀、禮法傳承等細節描寫上,側麵對夏國的國家製度、風俗民情、文化傳統進行了刻畫。
前世看過的無數小說和古偶劇在這時候派上了用場,單純的場景構造進行得十分順暢,相比之下,讓人感到艱難的成了要如何用異世界的文字恰當精準地描述出那些特殊的概念。
——再度感慨,翻譯工作者可真了不起!
這部分的努力消耗了瑟拉維雅大量的寫作精力。但與之相對,基本框架搭建起來後,成果也很喜人。古代華國的愛情故事自有它生發、成長的獨特土壤,那種絕望、悽美、濃烈、沉艷的感情,與封建社會壓抑的時代背景相輔相成,互相造就。
當她先用寥寥幾筆勾勒出深宮的幽冷、殘酷與孤寂,再以此為引,將視野勾連到久居宮中的皇後身上時,黃金與華服裝扮下,出現在讀者眼中的皇後嵐不再僅僅隻是個形象單薄的貴族婦人。
她身份高貴,卻如籠中雀鳥,身處黃金打造的可悲囚籠,渴望自由,無力掙脫;她年輕美麗,但空虛寂寞,感情世界貧瘠如同一片荒漠;她性格中帶有身居高位者獨有的冷傲與殘酷,又兼具些許不切實際的天真純稚……一個矛盾又立體的皇後形象躍然紙上,她和梅妃的相遇過程,也因此平添了幾分獨特的張力。
唔,果然聽弟弟的絕對沒錯!
修完文章的開頭,瑟拉維雅心滿意足,接著上午的進度繼續往下——
與梅妃的初次見麵,在皇後嵐的心中留下了深刻的印痕。那天之後,她像著了魔一樣,又接連前往梅妃宮殿探望了許多次。每一次,梅妃都相當熱情地接待了她,不知不覺,皇後嵐如同一隻被蛛絲捕獲的蝴蝶,身不由己地跌入了緋為她編織的清欲陷阱中。
以探望為名,背著皇帝,她與梅妃數度恩愛,越陷越深……
數月後,梅妃臨盆,順利誕下一名女嬰,母女平安。皇後嵐前往探望,無意中聽到皇帝與梅妃的對話,得知梅妃竟然並非人類,而是林中修行了千年的紅狐化身。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
:
不清楚胸腔的心髒究竟為何而狂跳,當梅妃含笑向她行禮時,薇幾乎是落荒而逃。
……
第41章 流血了(含自編小故事)
午餐前,瑟拉維雅把寫了一半的稿子遞給弟弟,先讓他幫忙審核了一下。
菲尼提斯撚著稿紙,一目十行掃完全文,抬起頭看向瑟拉維雅,猶豫開口:「姐姐。」
「嗯?」
「我認為主角的名字不妥,但凡對梅莉夫人的事稍有耳聞的人,很容易看出這是在影射皇後陛下和梅莉夫人。」
「啊?有這樣明顯嗎……我就是想留個像彩蛋一樣的東西,讓一些敏銳的讀者發現之後能產生一些聯想什麽的。」瑟拉維雅眨眨眼睛,朝弟弟無辜對手指。
很可惜,這一次她百試百靈的賣萌失效了。
菲尼緹斯眉心皺著,很認真地勸阻:「姐姐,我覺得最好不要這樣做。」
「不行嗎?」
粉眸少年點頭:「姐姐讓我做的剪報已經完成了,根據統計,截止今天上午,《塔之輝》的讀者來信版麵上一共刊載了17封有關《女祭司》的信件,其中,有超過8封信提到了帝國魔法學院,認為女祭司的故事雖號稱發生在一個並不存在的國度,但無論政體、國情還是魔法學院的運作模式,都與洛維塔相似,有影射與抹黑學院的嫌疑,並對此提出了抗議。」
「啊……」
「新小說主角無論身份還是名字讀音,都與皇後陛下與梅莉夫人高度重合,在有《女祭司》做鋪墊的情況下,讀者很容易聯想到現實,姐姐期待的『隻有少數敏銳讀者發現彩蛋』情況發生概率很低,更有可能導致的,是新一輪的口誅筆伐。」
口誅筆伐!不愧是乙遊男主,小小年紀居然脫口說出了這麽高級的詞彙!
盡管很捨不得自己的「創意」,但權衡之後,瑟拉維雅還是決定聽取弟弟的建議。在她的認知中,菲尼緹斯可比她聰明多了,當不知該怎麽辦的時候,聽弟弟的總不會有錯。
叼著羽毛筆的尾巴尖沉吟片刻,紅髮女孩提筆唰唰在原稿上畫了幾個墨塗塗:「那皇後改叫嵐好了,發音比較簡單,意象也很不錯。梅妃是個常見稱號,就不改了,但她的名字可以改成緋,畢竟真身是紅狐狸,紅色就是緋。」
改完再問弟弟:「你還看出了什麽問題嗎?」
「姐姐說故事發生在另一塊神秘大陸的夏國,還給那個國家虛構了後宮的不同官職和服飾,我覺得這個設想非常有趣,但姐姐這方麵的描寫大多隻是一筆帶過,也許可以再增加點。」
「哎,我這樣設置隻是為了避免讀者聯繫到現實而已。畢竟是個戀愛故事,展開寫這些無關的東西,難道不會讓讀者感到無聊嗎?」瑟拉維雅吃驚。
「並不會,我覺得很有異域風情,描寫風格自成一派,簡直是讓人驚嘆的想像力。」
「……咳,我明白了。」
紅髮的小女孩有些臉紅。畢竟,弟弟驚嘆的那些描寫其實跟她的想像力關係不大,大部分設定都是從影視劇和小說裏照搬來的。
大致對文章的修改方法有了規劃,姐弟兩人離開小書房,先攜手去用了午餐。等午休結束,瑟拉維雅迴到小書房,提筆開始修改上午的文稿。
按照弟弟的建議,她在以皇後的視角為窗口,講述皇後與梅妃相識始末的同時,加入了更多筆墨在衣著服飾、宮廷禮儀、禮法傳承等細節描寫上,側麵對夏國的國家製度、風俗民情、文化傳統進行了刻畫。
前世看過的無數小說和古偶劇在這時候派上了用場,單純的場景構造進行得十分順暢,相比之下,讓人感到艱難的成了要如何用異世界的文字恰當精準地描述出那些特殊的概念。
——再度感慨,翻譯工作者可真了不起!
這部分的努力消耗了瑟拉維雅大量的寫作精力。但與之相對,基本框架搭建起來後,成果也很喜人。古代華國的愛情故事自有它生發、成長的獨特土壤,那種絕望、悽美、濃烈、沉艷的感情,與封建社會壓抑的時代背景相輔相成,互相造就。
當她先用寥寥幾筆勾勒出深宮的幽冷、殘酷與孤寂,再以此為引,將視野勾連到久居宮中的皇後身上時,黃金與華服裝扮下,出現在讀者眼中的皇後嵐不再僅僅隻是個形象單薄的貴族婦人。
她身份高貴,卻如籠中雀鳥,身處黃金打造的可悲囚籠,渴望自由,無力掙脫;她年輕美麗,但空虛寂寞,感情世界貧瘠如同一片荒漠;她性格中帶有身居高位者獨有的冷傲與殘酷,又兼具些許不切實際的天真純稚……一個矛盾又立體的皇後形象躍然紙上,她和梅妃的相遇過程,也因此平添了幾分獨特的張力。
唔,果然聽弟弟的絕對沒錯!
修完文章的開頭,瑟拉維雅心滿意足,接著上午的進度繼續往下——
與梅妃的初次見麵,在皇後嵐的心中留下了深刻的印痕。那天之後,她像著了魔一樣,又接連前往梅妃宮殿探望了許多次。每一次,梅妃都相當熱情地接待了她,不知不覺,皇後嵐如同一隻被蛛絲捕獲的蝴蝶,身不由己地跌入了緋為她編織的清欲陷阱中。
以探望為名,背著皇帝,她與梅妃數度恩愛,越陷越深……
數月後,梅妃臨盆,順利誕下一名女嬰,母女平安。皇後嵐前往探望,無意中聽到皇帝與梅妃的對話,得知梅妃竟然並非人類,而是林中修行了千年的紅狐化身。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
: