第235頁
[綜英美] 社恐和聯盟的不兼容性 作者：Philoso 投票推薦 加入書簽 留言反饋
也不是那些經常出現在新聞上的麵孔啊。
想到這裏，女孩歉意地對著厄裏亞笑了笑。
老人卻還在她手中掙紮，對厄裏亞哀聲乞求：「是不是你把他帶走了？一定是你把他帶走了！讓超人迴來, 求求你讓他迴來！！」
她旁邊的姑娘聽到這裏, 突然鬆開手，毫無徵兆地哭泣起來。她一邊哭一邊擁抱住老人, 如同抱著自己的母親一樣，拍著對方的後背將臉埋在她肩頭，啜泣說：
「超人已經走了，奶奶，您看電視了嗎？超人永遠離開我們了……美國人說他是為了拯救地球才走的，我願意相信，我真的寧願相信他為了保護我們所有人而死，而不是死在盧瑟卑鄙的陰謀之下。」
「噓，噓。」老人也冷靜下來，迴抱著女孩輕輕搖晃身體，「別哭，孩子，你還是太年輕了……我不相信他們說的任何一句話，美國人，媒體，資本家，他們為了錢什麽都能出賣，超人是不會死的，他隻是休息去了，沒有人能工作超過五十年卻不享受一天的假期，這就是事實，等度假結束以後，超人就會迴來。但是你應該相信我的話，我也無條件地信任你，因為我們生活在同一個國家，有著相同的信仰。」
她沉默了一下，始終直視厄裏亞，又一次對女孩強調說，「你該相信我，我對上帝發誓，我曾經見過那個人。五十多年前，美蘇冷戰時期，我和你一樣大，他也像今天這樣站在紅色之子身後，那時超人是如何對我們說的？我記得很清楚，他說，『命運眷顧俄羅斯，命運眷顧蘇聯』。」
女孩吃驚地迴過頭，厄裏亞依然麵無表情地站在原地，看上去完全是個普通人。
她問老人：「您記憶中那人長什麽樣？」
老人的迴答卻令她感到既意外又尷尬：「我不知道。他戴著兜帽……我們從未見過他的臉。」
女孩為自己曾有過一瞬間的動搖而羞惱：「所以你怎麽能認定他們是同一個人？！五十年前站在紅色之子身邊的人，現在早就應該成為老頭子了！」
「他們是同一個人！我能看出來，你們不懂，那感覺是一樣的！」老人再度激動起來，「他旁觀這一切，唯獨注視著超人！是他帶走了超人，是他！他是站在盧瑟那邊的，是個邪惡的魔鬼，超人曾經多麽信任他，可是他直到超人不見了才想起迴來看這個世界、這個國家一眼！！」
女孩這迴沒有被說動，而是堅定地將老人拉扯到人行道上。
老人倒退著，走得跌跌撞撞、淚流滿麵，但她的手臂還是伸得筆直，指著厄裏亞大聲喊道：「送他迴來！你要送他迴來！你曾經站在他身邊，他願意去相信你、愛你……」
一陣腳步聲從厄裏亞身後傳來，打斷了他因為突發變故而略顯混亂的思緒。
「請你原諒他們。」那人語氣沉重地用英語說，「我不確定你能不能聽懂俄語——」
「我能聽懂，隻是不會說。」厄裏亞打斷他的話。
「……那很好。生活在這片土地上的人民，暫時還不能接受超人已經離開的事實。」
厄裏亞轉過身，看著這個突然出現的陌生人，目光落在他極富代表性的麵具上，半晌，厄裏亞叫出那麵具代表的名稱：「蝙蝠俠。」
頓了頓，他說：「你還活著？」
「如果你說的是當年那個對抗超人的最初的蝙蝠俠，他已經死了。」現任無政府組織蝙蝠幫首領迴答，「就像蘇聯人懷念的紅色之子也已經死了，剛才出現在街道上的並不是我們認識的那個超人，對嗎？」
厄裏亞隱約被激怒了，盯著他過了好一會才說道：
「你在向我炫耀勝利？你有什麽資格？！」
「……別生氣。」蝙蝠幫首領舉起雙手，鎮定地說，「我沒有挑釁的意思，隻是陳述事實，事實就是紅色之子再也不會迴來了，萊克斯·盧瑟得到了他想要的結果，美國得到了他們想要的結果，那些被盧瑟與布萊尼亞克暗中策反的統治者同樣如此，街頭的犯罪者歡欣鼓舞，然而更多人，更多的普通人，難以接受這樣的結局。」
「你站在什麽立場上和我說這些？」
「在我給我答案之前，我先要問你，先生，你當真如超人所說，是命運的主宰嗎？」
「……」
「您為什麽不迴答？『是』就是『是』，『不是』就是『不是』，在這片土地上，從來沒有第三種答案。」
「我是。」厄裏亞說。
「那麽您從一開始，就知道這樣的結局？」
「是。」
「您也將未來告知了超人嗎？」
「是，他知道。」
「謝謝您，我就想問這些。」蝙蝠幫首領聲音有一絲不易察覺地顫抖，他很快注意到了這一點，用力攥緊拳頭以穩定情緒，「那麽我要說的是，站在我的立場上，我不希望超人迴來。」
「……」
「超人是個好的外星人，一個正直的外星人，許多人都承認這一點——他從不殺人，連無藥可救的罪犯，他都願意對他們使用腦外科手術，將這群罪犯變成順從的白癡而不是用熱視線洞穿他們的腦袋。美國內亂死了上百萬人時，他沒有殺人，上一任美國總統的暴政導致全國大饑荒時，他也沒有殺人，我們從來都生活在一個和平的、不會死人的國家中，最新數據顯示人均壽命甚至能達到110歲。」
想到這裏，女孩歉意地對著厄裏亞笑了笑。
老人卻還在她手中掙紮，對厄裏亞哀聲乞求：「是不是你把他帶走了？一定是你把他帶走了！讓超人迴來, 求求你讓他迴來！！」
她旁邊的姑娘聽到這裏, 突然鬆開手，毫無徵兆地哭泣起來。她一邊哭一邊擁抱住老人, 如同抱著自己的母親一樣，拍著對方的後背將臉埋在她肩頭，啜泣說：
「超人已經走了，奶奶，您看電視了嗎？超人永遠離開我們了……美國人說他是為了拯救地球才走的，我願意相信，我真的寧願相信他為了保護我們所有人而死，而不是死在盧瑟卑鄙的陰謀之下。」
「噓，噓。」老人也冷靜下來，迴抱著女孩輕輕搖晃身體，「別哭，孩子，你還是太年輕了……我不相信他們說的任何一句話，美國人，媒體，資本家，他們為了錢什麽都能出賣，超人是不會死的，他隻是休息去了，沒有人能工作超過五十年卻不享受一天的假期，這就是事實，等度假結束以後，超人就會迴來。但是你應該相信我的話，我也無條件地信任你，因為我們生活在同一個國家，有著相同的信仰。」
她沉默了一下，始終直視厄裏亞，又一次對女孩強調說，「你該相信我，我對上帝發誓，我曾經見過那個人。五十多年前，美蘇冷戰時期，我和你一樣大，他也像今天這樣站在紅色之子身後，那時超人是如何對我們說的？我記得很清楚，他說，『命運眷顧俄羅斯，命運眷顧蘇聯』。」
女孩吃驚地迴過頭，厄裏亞依然麵無表情地站在原地，看上去完全是個普通人。
她問老人：「您記憶中那人長什麽樣？」
老人的迴答卻令她感到既意外又尷尬：「我不知道。他戴著兜帽……我們從未見過他的臉。」
女孩為自己曾有過一瞬間的動搖而羞惱：「所以你怎麽能認定他們是同一個人？！五十年前站在紅色之子身邊的人，現在早就應該成為老頭子了！」
「他們是同一個人！我能看出來，你們不懂，那感覺是一樣的！」老人再度激動起來，「他旁觀這一切，唯獨注視著超人！是他帶走了超人，是他！他是站在盧瑟那邊的，是個邪惡的魔鬼，超人曾經多麽信任他，可是他直到超人不見了才想起迴來看這個世界、這個國家一眼！！」
女孩這迴沒有被說動，而是堅定地將老人拉扯到人行道上。
老人倒退著，走得跌跌撞撞、淚流滿麵，但她的手臂還是伸得筆直，指著厄裏亞大聲喊道：「送他迴來！你要送他迴來！你曾經站在他身邊，他願意去相信你、愛你……」
一陣腳步聲從厄裏亞身後傳來，打斷了他因為突發變故而略顯混亂的思緒。
「請你原諒他們。」那人語氣沉重地用英語說，「我不確定你能不能聽懂俄語——」
「我能聽懂，隻是不會說。」厄裏亞打斷他的話。
「……那很好。生活在這片土地上的人民，暫時還不能接受超人已經離開的事實。」
厄裏亞轉過身，看著這個突然出現的陌生人，目光落在他極富代表性的麵具上，半晌，厄裏亞叫出那麵具代表的名稱：「蝙蝠俠。」
頓了頓，他說：「你還活著？」
「如果你說的是當年那個對抗超人的最初的蝙蝠俠，他已經死了。」現任無政府組織蝙蝠幫首領迴答，「就像蘇聯人懷念的紅色之子也已經死了，剛才出現在街道上的並不是我們認識的那個超人，對嗎？」
厄裏亞隱約被激怒了，盯著他過了好一會才說道：
「你在向我炫耀勝利？你有什麽資格？！」
「……別生氣。」蝙蝠幫首領舉起雙手，鎮定地說，「我沒有挑釁的意思，隻是陳述事實，事實就是紅色之子再也不會迴來了，萊克斯·盧瑟得到了他想要的結果，美國得到了他們想要的結果，那些被盧瑟與布萊尼亞克暗中策反的統治者同樣如此，街頭的犯罪者歡欣鼓舞，然而更多人，更多的普通人，難以接受這樣的結局。」
「你站在什麽立場上和我說這些？」
「在我給我答案之前，我先要問你，先生，你當真如超人所說，是命運的主宰嗎？」
「……」
「您為什麽不迴答？『是』就是『是』，『不是』就是『不是』，在這片土地上，從來沒有第三種答案。」
「我是。」厄裏亞說。
「那麽您從一開始，就知道這樣的結局？」
「是。」
「您也將未來告知了超人嗎？」
「是，他知道。」
「謝謝您，我就想問這些。」蝙蝠幫首領聲音有一絲不易察覺地顫抖，他很快注意到了這一點，用力攥緊拳頭以穩定情緒，「那麽我要說的是，站在我的立場上，我不希望超人迴來。」
「……」
「超人是個好的外星人，一個正直的外星人，許多人都承認這一點——他從不殺人，連無藥可救的罪犯，他都願意對他們使用腦外科手術，將這群罪犯變成順從的白癡而不是用熱視線洞穿他們的腦袋。美國內亂死了上百萬人時，他沒有殺人，上一任美國總統的暴政導致全國大饑荒時，他也沒有殺人，我們從來都生活在一個和平的、不會死人的國家中，最新數據顯示人均壽命甚至能達到110歲。」