第115頁
蝙蝠家的快樂小狗[綜英美] 作者：雲吞喵 投票推薦 加入書簽 留言反饋
蝙蝠俠緊跟其後。
「瞧，我們到地方了——」
紅頭罩說。
陰暗的房間，破舊的老電燈勉強工作，書櫃擠著掉漆的牆麵，角落有雜草生長，這是犯罪巷再尋常不過的出租房，就像當初他和卡納住得那個一樣。
紅頭罩愉悅地笑了兩聲。
他解開頭罩，露出自己汗淋淋的額發，雨水打濕了皮夾克外套，多米洛麵具遮住了他的綠色瞳孔，但沒遮住他嘴角上揚的弧度。
「我做這麽多就是為了這個。」
傑森小聲說道。
蝙蝠站在窗邊，黑夜為他投下陰影，他警惕又沉默地觀察著。
傑森雙目噴出烈焰，緊緊咬住牙關，奮力將聲音擠出去。
「你看看你都幹了什麽？！」
他大聲質問，一腳踹向櫃門，破碎的木屑落了一下，露出這場戲劇的第三個主人公。
小醜被捆在椅子上，聞言高興地抬頭打招唿，「哈嘍！夥計們？人到齊了嗎？？」
沒人理他，傑森胸膛上下起伏，他指著小醜大聲怒吼。
「看著他！！布魯斯，為什麽小醜還活著？」
蝙蝠俠保持沉默，半分鍾後才說，「抱歉，我不能那麽做。」
「就這個？你隻想說這個？？——你知道嗎？這個人渣站在這裏，你讓我的死變得毫無意義，你讓小醜活著，你讓卡納死去，你讓無數人擔驚受怕地活著，恐慌不安地死去。——你什麽都做了，你什麽都沒做。」
轟隆——
窗外乍起雷聲，閃電把短暫地照亮了這個破敗不堪的屋子，傑森看見布魯斯沉默地站在原地，他張開嘴巴，但又什麽都沒說。
室內陡然陷入死寂，破舊的櫃門發出咯吱的聲響。
半分鍾過去，布魯斯才找迴自己的聲音，「我們不能殺人。」
「不能跨過那條線？善良的蝙蝠俠？哈？」
「更多的死亡隻能帶來更多的不幸，沒人能決定別人的生命。」
「可我沒有說別人，拜託，布魯斯，隻是小醜，隻是小醜，他讓我們離開了你，如果我的死是罪有應得，是我的魯莽自大害死了我自己。但卡納呢——他就死在你麵前，他和小醜一起跳入化工池，為什麽你還要讓這個人渣活著走出去？」
傑森開始後悔把頭罩扔在地上，這太丟臉了。
他的表情，他的聲音，他的一切，這太丟臉了。
小醜在旁邊得意地吹了聲口哨，他興高采烈地歡唿，「我記得他，小白鳥，那隻小小鳥可沒有小醜叔叔那麽頑強，要死要活可不行~」
砰砰砰——
傑森冷漠地朝他大腿上開槍，剎那間牆角濺起血花。
他充滿惡意地說，「你要是再多說一個字，我現在就殺了你，你還想呆到最後吧？」
「oh~不乖的小鳥。」
小醜嘀嘀咕咕。
布魯斯無力地看著這一切。
他當然知道傑森是什麽什麽意思，他親眼看著卡納死亡，卻來不及救他，就像當初他來不及拯救傑森一樣，甚至他被隅於自己劃下的規則無法掙脫。
他很長一段時間都沉浸在憤怒悲傷痛苦中，不隻是卡納，傑森，還有其他死去的人，他開始懷疑自己的意義，他不止一次想要殺了小醜，但他還是熬過了，哥譚需要的是蝙蝠俠。
——而蝙蝠俠從不殺人。
此時麵對傑森的質問，他隻能沉默。
沉默後又說，「抱歉。」
傑森滿眼失望。
他吐出一口氣，攤開手冷靜地說，「但是這有什麽用呢？布魯斯，你的原則並沒有讓哥譚變得更好。我死了，卡納死了，難道這還不足夠讓你明白，小醜活著隻會害死更多的人，你的原則卻對此無能為力。」
布魯斯搖了搖頭。
他不隻是蝙蝠俠，還是傑森的導師，在超級英雄道路上的前輩，他經歷過更多，於是他就像從前那樣，輕輕地教導自己的孩子。
這是個從很久以前就存在的矛盾，隻是這一次生與死的隔閡，讓這個矛盾更加難以解決了。
「傑森，你還年輕，你不明白，或許殺人能帶來一時的暢快和和平，但殺戮一旦開始，就無法停止。這是哥譚，我看過太多人由善變惡。我了解自己，這條底線一旦越過，我就無法迴頭。「
他語氣帶上莫名的悲哀，「我是蝙蝠俠，抱歉，傑森，卡納，我無法作為父親為你們報仇……」
「……」
「……」
室內長久地陷入寂靜，窗外的雨滴劈裏啪啦地砸下來，無數顆塵埃在燈光下凝固，好像空氣都不再流動。
傑森猛地吐出一口氣，他手指虛握在身後，收攏又張開，他一時之間竟然不知道說什麽，好像滿腔的怒火都被熄滅，又有好像無名的酸澀再次在胸口蔓延。
他不知道該說什麽，這好像和計劃的聽到的不太一樣。
於是他故作不在乎地調侃，「瞧——我就知道你需要我，紅頭罩能替蝙蝠俠幹那些髒活。」
「傑森！」
布魯斯嚴厲地嗬斥他。
於是這聲厲喝又開啟了另一道機關。
傑森冷靜地說，「你了解你，我當然也了解我，布魯斯——如果死的人是你，是迪克，那麽我掘地三尺也會把這個人找出來，親手送他下地獄。」
頓了頓，他又幹澀地說，「在開始，我怨恨過你為什麽不替我復仇，但我明白，我的死不能怪你，是我自己害死了自己，還害死了卡納——你說的沒錯，我是錯誤的。」
「瞧，我們到地方了——」
紅頭罩說。
陰暗的房間，破舊的老電燈勉強工作，書櫃擠著掉漆的牆麵，角落有雜草生長，這是犯罪巷再尋常不過的出租房，就像當初他和卡納住得那個一樣。
紅頭罩愉悅地笑了兩聲。
他解開頭罩，露出自己汗淋淋的額發，雨水打濕了皮夾克外套，多米洛麵具遮住了他的綠色瞳孔，但沒遮住他嘴角上揚的弧度。
「我做這麽多就是為了這個。」
傑森小聲說道。
蝙蝠站在窗邊，黑夜為他投下陰影，他警惕又沉默地觀察著。
傑森雙目噴出烈焰，緊緊咬住牙關，奮力將聲音擠出去。
「你看看你都幹了什麽？！」
他大聲質問，一腳踹向櫃門，破碎的木屑落了一下，露出這場戲劇的第三個主人公。
小醜被捆在椅子上，聞言高興地抬頭打招唿，「哈嘍！夥計們？人到齊了嗎？？」
沒人理他，傑森胸膛上下起伏，他指著小醜大聲怒吼。
「看著他！！布魯斯，為什麽小醜還活著？」
蝙蝠俠保持沉默，半分鍾後才說，「抱歉，我不能那麽做。」
「就這個？你隻想說這個？？——你知道嗎？這個人渣站在這裏，你讓我的死變得毫無意義，你讓小醜活著，你讓卡納死去，你讓無數人擔驚受怕地活著，恐慌不安地死去。——你什麽都做了，你什麽都沒做。」
轟隆——
窗外乍起雷聲，閃電把短暫地照亮了這個破敗不堪的屋子，傑森看見布魯斯沉默地站在原地，他張開嘴巴，但又什麽都沒說。
室內陡然陷入死寂，破舊的櫃門發出咯吱的聲響。
半分鍾過去，布魯斯才找迴自己的聲音，「我們不能殺人。」
「不能跨過那條線？善良的蝙蝠俠？哈？」
「更多的死亡隻能帶來更多的不幸，沒人能決定別人的生命。」
「可我沒有說別人，拜託，布魯斯，隻是小醜，隻是小醜，他讓我們離開了你，如果我的死是罪有應得，是我的魯莽自大害死了我自己。但卡納呢——他就死在你麵前，他和小醜一起跳入化工池，為什麽你還要讓這個人渣活著走出去？」
傑森開始後悔把頭罩扔在地上，這太丟臉了。
他的表情，他的聲音，他的一切，這太丟臉了。
小醜在旁邊得意地吹了聲口哨，他興高采烈地歡唿，「我記得他，小白鳥，那隻小小鳥可沒有小醜叔叔那麽頑強，要死要活可不行~」
砰砰砰——
傑森冷漠地朝他大腿上開槍，剎那間牆角濺起血花。
他充滿惡意地說，「你要是再多說一個字，我現在就殺了你，你還想呆到最後吧？」
「oh~不乖的小鳥。」
小醜嘀嘀咕咕。
布魯斯無力地看著這一切。
他當然知道傑森是什麽什麽意思，他親眼看著卡納死亡，卻來不及救他，就像當初他來不及拯救傑森一樣，甚至他被隅於自己劃下的規則無法掙脫。
他很長一段時間都沉浸在憤怒悲傷痛苦中，不隻是卡納，傑森，還有其他死去的人，他開始懷疑自己的意義，他不止一次想要殺了小醜，但他還是熬過了，哥譚需要的是蝙蝠俠。
——而蝙蝠俠從不殺人。
此時麵對傑森的質問，他隻能沉默。
沉默後又說，「抱歉。」
傑森滿眼失望。
他吐出一口氣，攤開手冷靜地說，「但是這有什麽用呢？布魯斯，你的原則並沒有讓哥譚變得更好。我死了，卡納死了，難道這還不足夠讓你明白，小醜活著隻會害死更多的人，你的原則卻對此無能為力。」
布魯斯搖了搖頭。
他不隻是蝙蝠俠，還是傑森的導師，在超級英雄道路上的前輩，他經歷過更多，於是他就像從前那樣，輕輕地教導自己的孩子。
這是個從很久以前就存在的矛盾，隻是這一次生與死的隔閡，讓這個矛盾更加難以解決了。
「傑森，你還年輕，你不明白，或許殺人能帶來一時的暢快和和平，但殺戮一旦開始，就無法停止。這是哥譚，我看過太多人由善變惡。我了解自己，這條底線一旦越過，我就無法迴頭。「
他語氣帶上莫名的悲哀，「我是蝙蝠俠，抱歉，傑森，卡納，我無法作為父親為你們報仇……」
「……」
「……」
室內長久地陷入寂靜，窗外的雨滴劈裏啪啦地砸下來，無數顆塵埃在燈光下凝固，好像空氣都不再流動。
傑森猛地吐出一口氣，他手指虛握在身後，收攏又張開，他一時之間竟然不知道說什麽，好像滿腔的怒火都被熄滅，又有好像無名的酸澀再次在胸口蔓延。
他不知道該說什麽，這好像和計劃的聽到的不太一樣。
於是他故作不在乎地調侃，「瞧——我就知道你需要我，紅頭罩能替蝙蝠俠幹那些髒活。」
「傑森！」
布魯斯嚴厲地嗬斥他。
於是這聲厲喝又開啟了另一道機關。
傑森冷靜地說，「你了解你，我當然也了解我，布魯斯——如果死的人是你，是迪克，那麽我掘地三尺也會把這個人找出來，親手送他下地獄。」
頓了頓，他又幹澀地說，「在開始，我怨恨過你為什麽不替我復仇，但我明白，我的死不能怪你，是我自己害死了自己，還害死了卡納——你說的沒錯，我是錯誤的。」