市局。
顧曉晨把信件交給洛譯,並說：「這個落款日期是2000年8月,廖麗萍死在7月，時間線對得上。看來程艷一直都沒有放棄翻案。」
洛譯卻注意到信件裏提到的字眼,錄音,是不是早上他收到的？他趕緊喊來李宣,問對方錄音聽的怎麽樣了,李宣揮了揮手中錄音筆,表示差不多了。
於是他翻過一頁,三人一起看向第二封信件。
「親愛的麗麗，今天和你吵架不是我的本意,我隻是不想你犧牲那麽大，去換取所謂的工作機會。藥廠的工作雖然穩定，但我們已經迴不去了。我們不要向那群人妥協，他們才是讓我們失去夢想的壞人。」
洛譯看到落款時間，是2000年6月。
他身旁，李宣看到一半，恍然大悟道：「這就對上了！」
洛譯微微挑眉：「對上什麽了？」
她拿起錄音筆，給洛譯和顧曉晨放了第一段錄音，也是陳聞給陳浩初聽的那一段，廖麗萍去求林德偉放過她，讓她迴藥廠工作。
顧曉晨不解：「她們為什麽會從藥廠下崗？這件事和林德偉有什麽關係？」
洛譯說：「她會去求林德偉，說明林德偉對藥廠有一定的控製權，但那個時候，林德偉難道不該是陳家的走狗嗎？難道當初就已經兩麵派了？」
李宣拿走洛譯手裏的信，繼續讀了起來。
「親愛的麗麗，對不起，過去那麽久還是沒能把兇手抓住。他的權力太大了，好幾次我差點……算了不提這個。今天是你的生日，我還記得兩年前我們從東水鄉出來，在江邊看著江城的時候，你許下的願望，就是有一天在那裏買房子。我不知道什麽時候能幫你實現，或許我也快撐不住了，我好想你。」
李宣讀到最後，聲音都有些顫抖：「……她們？」
洛譯點點頭：「程花跟我說了，她發現程艷和廖麗萍的關係不正常，所以騙程花去仙苑當小姐，想要矯正她變態的同性戀行為。」
李宣驚訝道：「天吶……」
「廖麗萍應該是陪程艷一起去的，去之後才發現，不是陪酒那麽簡單。」洛譯沉聲說著，「程花當初騙她們隻要陪酒，就能賺很多錢。可是我們都知道仙苑曾經是個什麽樣的地方。在那裏，有個大老闆看上了廖麗萍，具體是誰，程花不肯說了。」
李宣無語道：「恐同即深櫃！她姐姐該不會喜歡——」
洛譯打斷：「別開玩笑了。」
顧曉晨摸出口袋裏的照片，遞了過去：「對了老大，這是當初張貼在我們村公告欄的照片，是誰貼的已經找不到人了。當時在村子裏影響不小，廖麗萍家人甚至好幾年都抬不起頭做人，所以也不願承認有這個女兒，也不認領骨灰，直到現在也還是這樣。」
李宣拿過照片，驚掉下巴：「太可怕了，怎麽這樣啊！」
顧曉晨解釋道：「我不認可這個行為啊，隻是東水鄉一向重男輕女，嚴重到我都沒法想像的地步。」
李宣看著難受，沒看兩眼，趕緊塞給洛譯。
洛譯拿著照片，照片裏的女孩，滿臉屈辱，眼神裏全是絕望。
他走到小黑板前，將照片貼在一角，然後在照片附近劃了一條線，直指林德偉。因為他注意到，錄音裏麵，在進行某種事情的時候，有快門的聲音。
李宣說：「這個照片，錄音也提到了！」她趕緊切到第二段錄音，裏麵的內容和第一段完全不同，但確實是廖麗萍的聲音。她有些緊張地說：「這個……你們要做好心理準備，這一段好像是……廖麗萍的遺言。」
洛譯和顧曉晨聞言都詫異起來，看向她手裏的錄音筆，隨著那一個播放鍵按下去，心瞬間提到了嗓子眼。
錄音開始播放，是大段的白噪音，有人在房間裏走動，還關上了門。
不一會，廖麗萍的聲音才傳來：「艷艷，我今天不該和你吵架。」她的聲音有些哽咽，似乎哭了許久嗓子有些啞——又或者是因為上段錄音裏給林德偉做了那種事後，導致嗓子有些發炎，不管怎麽說，洛譯聽這著非常揪心。
「你說得對，那些人位高權重，沒有道德，為了享樂為了錢什麽都做得出來。」廖麗萍嘆了口氣，「如果不是親耳聽到，我也不敢相信，原來有人可以一句話就讓那麽多人丟掉飯碗，餓死在街頭。他幫著陳浩初打擊藥廠，背地裏和藥廠勾結，兩邊收錢，我們卻無可奈何。算了，現在說這些也沒用了。」
沉默了一會，廖麗萍才繼續說：「我剛剛給媽媽打了電話，我才知道林德偉居然把那些照片貼到了村子裏，所有人都罵我是賤貨，我不知道該怎麽辯解，我也迴不去了，他們不要我了。」
「對不起，艷艷。我想這一切都該有個終結，如果警察沒有辦法幫我們伸張正義，那我就去自己做。你聽到這個錄音的時候，我想一切都結束了。你要好好地活下去，替我在江城買一個小房子，然後把我種在你的花園裏。」
「……」
隨後是一陣雜音，廖麗萍似乎站起了身子，從桌上拿走了什麽，然後錄音結束。洛譯拿著錄音筆反覆聽了一會，才聽出來，最後一點聲音是刀收進鞘的聲音。
他們都知道廖麗萍死於三刀致命傷，但是，這刀原來是她帶的，她在那時候，大概是要和林德偉魚死網破同歸於盡吧。
洛譯搖了搖頭，放下錄音筆，放下信件，然後說：「我們大概可以理出一個時間線了。廖麗萍和程艷來到江城後，進了百齊製藥廠打工，這個藥廠是王家的企業，不管當初她們是怎麽進的，但是後來因為一些原因下崗了。」
顧曉晨把信件交給洛譯,並說：「這個落款日期是2000年8月,廖麗萍死在7月，時間線對得上。看來程艷一直都沒有放棄翻案。」
洛譯卻注意到信件裏提到的字眼,錄音,是不是早上他收到的？他趕緊喊來李宣,問對方錄音聽的怎麽樣了,李宣揮了揮手中錄音筆,表示差不多了。
於是他翻過一頁,三人一起看向第二封信件。
「親愛的麗麗，今天和你吵架不是我的本意,我隻是不想你犧牲那麽大，去換取所謂的工作機會。藥廠的工作雖然穩定，但我們已經迴不去了。我們不要向那群人妥協，他們才是讓我們失去夢想的壞人。」
洛譯看到落款時間，是2000年6月。
他身旁，李宣看到一半，恍然大悟道：「這就對上了！」
洛譯微微挑眉：「對上什麽了？」
她拿起錄音筆，給洛譯和顧曉晨放了第一段錄音，也是陳聞給陳浩初聽的那一段，廖麗萍去求林德偉放過她，讓她迴藥廠工作。
顧曉晨不解：「她們為什麽會從藥廠下崗？這件事和林德偉有什麽關係？」
洛譯說：「她會去求林德偉，說明林德偉對藥廠有一定的控製權，但那個時候，林德偉難道不該是陳家的走狗嗎？難道當初就已經兩麵派了？」
李宣拿走洛譯手裏的信，繼續讀了起來。
「親愛的麗麗，對不起，過去那麽久還是沒能把兇手抓住。他的權力太大了，好幾次我差點……算了不提這個。今天是你的生日，我還記得兩年前我們從東水鄉出來，在江邊看著江城的時候，你許下的願望，就是有一天在那裏買房子。我不知道什麽時候能幫你實現，或許我也快撐不住了，我好想你。」
李宣讀到最後，聲音都有些顫抖：「……她們？」
洛譯點點頭：「程花跟我說了，她發現程艷和廖麗萍的關係不正常，所以騙程花去仙苑當小姐，想要矯正她變態的同性戀行為。」
李宣驚訝道：「天吶……」
「廖麗萍應該是陪程艷一起去的，去之後才發現，不是陪酒那麽簡單。」洛譯沉聲說著，「程花當初騙她們隻要陪酒，就能賺很多錢。可是我們都知道仙苑曾經是個什麽樣的地方。在那裏，有個大老闆看上了廖麗萍，具體是誰，程花不肯說了。」
李宣無語道：「恐同即深櫃！她姐姐該不會喜歡——」
洛譯打斷：「別開玩笑了。」
顧曉晨摸出口袋裏的照片，遞了過去：「對了老大，這是當初張貼在我們村公告欄的照片，是誰貼的已經找不到人了。當時在村子裏影響不小，廖麗萍家人甚至好幾年都抬不起頭做人，所以也不願承認有這個女兒，也不認領骨灰，直到現在也還是這樣。」
李宣拿過照片，驚掉下巴：「太可怕了，怎麽這樣啊！」
顧曉晨解釋道：「我不認可這個行為啊，隻是東水鄉一向重男輕女，嚴重到我都沒法想像的地步。」
李宣看著難受，沒看兩眼，趕緊塞給洛譯。
洛譯拿著照片，照片裏的女孩，滿臉屈辱，眼神裏全是絕望。
他走到小黑板前，將照片貼在一角，然後在照片附近劃了一條線，直指林德偉。因為他注意到，錄音裏麵，在進行某種事情的時候，有快門的聲音。
李宣說：「這個照片，錄音也提到了！」她趕緊切到第二段錄音，裏麵的內容和第一段完全不同，但確實是廖麗萍的聲音。她有些緊張地說：「這個……你們要做好心理準備，這一段好像是……廖麗萍的遺言。」
洛譯和顧曉晨聞言都詫異起來，看向她手裏的錄音筆，隨著那一個播放鍵按下去，心瞬間提到了嗓子眼。
錄音開始播放，是大段的白噪音，有人在房間裏走動，還關上了門。
不一會，廖麗萍的聲音才傳來：「艷艷，我今天不該和你吵架。」她的聲音有些哽咽，似乎哭了許久嗓子有些啞——又或者是因為上段錄音裏給林德偉做了那種事後，導致嗓子有些發炎，不管怎麽說，洛譯聽這著非常揪心。
「你說得對，那些人位高權重，沒有道德，為了享樂為了錢什麽都做得出來。」廖麗萍嘆了口氣，「如果不是親耳聽到，我也不敢相信，原來有人可以一句話就讓那麽多人丟掉飯碗，餓死在街頭。他幫著陳浩初打擊藥廠，背地裏和藥廠勾結，兩邊收錢，我們卻無可奈何。算了，現在說這些也沒用了。」
沉默了一會，廖麗萍才繼續說：「我剛剛給媽媽打了電話，我才知道林德偉居然把那些照片貼到了村子裏，所有人都罵我是賤貨，我不知道該怎麽辯解，我也迴不去了，他們不要我了。」
「對不起，艷艷。我想這一切都該有個終結，如果警察沒有辦法幫我們伸張正義，那我就去自己做。你聽到這個錄音的時候，我想一切都結束了。你要好好地活下去，替我在江城買一個小房子，然後把我種在你的花園裏。」
「……」
隨後是一陣雜音，廖麗萍似乎站起了身子，從桌上拿走了什麽，然後錄音結束。洛譯拿著錄音筆反覆聽了一會，才聽出來，最後一點聲音是刀收進鞘的聲音。
他們都知道廖麗萍死於三刀致命傷，但是，這刀原來是她帶的，她在那時候，大概是要和林德偉魚死網破同歸於盡吧。
洛譯搖了搖頭，放下錄音筆，放下信件，然後說：「我們大概可以理出一個時間線了。廖麗萍和程艷來到江城後，進了百齊製藥廠打工，這個藥廠是王家的企業，不管當初她們是怎麽進的，但是後來因為一些原因下崗了。」