這話語中嘲諷與歧視的意味簡直是太濃了，福貴的臉色在這個瞬間就沉了下去。如果今天阿德爾摩罵的是他自己，福貴還可能做一把忍者神龜，把所有的不滿都咽下去。
但現在，阿德爾摩罵的不是福貴，而是趙自牧。
也不知道為什麽，在這一刻，福貴甚至感受到了一股比聽到自己挨罵還要難捱的怒氣。
福貴甚至忍不住想，罵他可以，但是罵趙自牧不行。
至於為什麽……福貴也不清楚。也許，是因為趙自牧是學生，是國家未來的希望？福貴如此想。
但不論是為什麽，有一點是毋庸置疑的，那就是福貴沒辦法忍受阿德爾摩如此輕蔑地嘲諷趙自牧。
福貴冷下臉，用他從未用過的冷漠語氣說：「阿德爾摩先生，你應該為這句話向我道歉。」
聽到這句話，阿德爾摩先是很明顯的愣了一下，因為福貴從未因為他的話對他進行反駁，反而每次都是一副聽之任之的無奈態度，以至於阿德爾摩還以為這一次，福貴也會一如既往地把所有的不滿都藏在心裏。
沒想到福貴竟然會反駁，這讓阿德爾摩覺得有幾分有趣。他笑了笑，微微俯下身，用一種充滿輕佻的語氣說：「黃皮猴子，你應該用英文和我說話，我聽不懂你們東亞病夫的語言。」
福貴：「……你聽不懂中國話啊。」
阿德爾摩肆意地挑眉，仿佛在說「我就是聽得懂，那又如何」。
是的，規則都是這些人定的。在別人的規則之下，如何能得到莫須有的公平？被困在這樣的規則之下，福貴隻能接受所有不公。
於是福貴開口說：「傻逼。」
阿德爾摩：「……」
當真不巧，阿德爾摩還真知道這句話是什麽意思。他會的中文不多，卻偏偏知道這一句。
阿德爾摩的臉色在剎那間變得十分精彩——因為他剛剛才和福貴說過，他不懂中文。既然他不懂中文，那他就應該不知道福貴在罵他，他也就不應該發脾氣。
可是被罵傻逼還不能發脾氣……好氣哦。
不過沒關係，隻要他想發怒，那麽錯就一定是別人的。隻要他讓福貴給他道歉，福貴就不得不給他道歉，哪怕不過是他在無理取鬧。
然而還沒等他發怒，福貴便先說道：「既然如此，我不打擾您了，阿德爾摩先生，早安。」
阿德爾摩：「……」
阿德爾摩的聲音中都帶著幾分氣憤的顫抖：「你……」
「阿德爾摩先生，來了一個病人需要你處理。」
阿德爾摩的話還沒有說完，便聽到自己的助手克裏斯汀小姐在叫他。
克裏斯汀是個棕發綠眸的法蘭西女孩兒，今年才十八歲，為了理想來到前線，成了一名護士。戰爭結束後，克裏斯汀小姐也沒有選擇離開，而是繼續留在這裏，因為醫術還算不錯，因此他便成為了阿德爾摩的助手。
阿德爾摩倏爾轉過頭，湛藍色的目光中滿是冰冷。
克裏斯汀被這樣的目光看的一抖，深棕色的裙擺顫顫巍巍地蕩漾。
克裏斯汀緊張到聲音都在發抖：「阿德爾摩先生，這個病人我搞不定。」
說著，像是生怕阿德爾摩不肯去，她還補充道：「是約瑟夫中尉受了傷。」
聽到受傷的人是凡爾登戰場清掃隊的主管約瑟夫中尉，阿德爾摩抿起了唇，眉頭緊緊地皺在一起，像是很不滿克裏斯汀在現在打擾他，但最終阿德爾摩卻也不得不轉身離開。
克裏斯汀見阿德爾摩離開，不由鬆了口氣。她衝著福貴打了個手勢，福貴會意，無聲地說了句「謝謝」後，又背著趙自牧迴到了帳篷。
其他人都去做工了，營地裏空無一人。福貴給趙自牧蓋好被子，又去爐火前燒了些開水，帶迴來給趙自牧擦身。
他脫掉趙自牧的上衣，意外發現這個看上去纖細瘦弱的書生竟然有腹肌。福貴數了數，有八塊，比他還多兩塊。
福貴：「……」
福貴不可置信地又數了一遍，然後扒拉著手指頭數了一遍，又拿起幾張小紙條做了標記。幾次下來，福貴最終不得不承認，趙自牧確實是有八塊腹肌。
八塊腹肌也沒什麽了不起的。
福貴想。
他抿著唇給趙自牧擦身，沒過一會兒，趙自牧的體溫竟然真的降了下來，不像剛剛那樣仿佛熱的能煮雞蛋，甚至還迷迷糊糊地說想喝水。
福貴又扶起這祖宗餵他喝水，心想早知道拿熱水擦身趙自牧就能緩過來，他就不背著他去醫務室了，還要被阿德爾摩那個老王八嘲諷一頓。
福貴剛餵完趙自牧水，帳篷外傳來克裏斯汀小姐溫溫柔柔的聲音：「福貴先生，你在嗎？」
福貴並不適應「福貴先生」這個奇奇怪怪的稱唿，但克裏斯汀小姐總有自己的理論，於是便形成了這麽個一般人都接受不了的稱唿。
福貴將被子蓋在趙自牧的身上，遮住所有不雅的地方，確認克裏斯汀小姐進來之後不會看到什麽讓她尷尬的東西後，這才衝著門外大喊：「克裏斯汀小姐，請進。」
話音剛落，克裏斯汀小姐走了進來。她將一盒藥遞給福貴：「喏，這是阿司匹林，你給他吃幾粒看看效果。」
福貴轉身去找錢袋：「多少錢？」
錢袋叮咣作響，克裏斯汀小姐卻攔住他的動作：「不用付錢。」
但現在，阿德爾摩罵的不是福貴，而是趙自牧。
也不知道為什麽，在這一刻，福貴甚至感受到了一股比聽到自己挨罵還要難捱的怒氣。
福貴甚至忍不住想，罵他可以，但是罵趙自牧不行。
至於為什麽……福貴也不清楚。也許，是因為趙自牧是學生，是國家未來的希望？福貴如此想。
但不論是為什麽，有一點是毋庸置疑的，那就是福貴沒辦法忍受阿德爾摩如此輕蔑地嘲諷趙自牧。
福貴冷下臉，用他從未用過的冷漠語氣說：「阿德爾摩先生，你應該為這句話向我道歉。」
聽到這句話，阿德爾摩先是很明顯的愣了一下，因為福貴從未因為他的話對他進行反駁，反而每次都是一副聽之任之的無奈態度，以至於阿德爾摩還以為這一次，福貴也會一如既往地把所有的不滿都藏在心裏。
沒想到福貴竟然會反駁，這讓阿德爾摩覺得有幾分有趣。他笑了笑，微微俯下身，用一種充滿輕佻的語氣說：「黃皮猴子，你應該用英文和我說話，我聽不懂你們東亞病夫的語言。」
福貴：「……你聽不懂中國話啊。」
阿德爾摩肆意地挑眉，仿佛在說「我就是聽得懂，那又如何」。
是的，規則都是這些人定的。在別人的規則之下，如何能得到莫須有的公平？被困在這樣的規則之下，福貴隻能接受所有不公。
於是福貴開口說：「傻逼。」
阿德爾摩：「……」
當真不巧，阿德爾摩還真知道這句話是什麽意思。他會的中文不多，卻偏偏知道這一句。
阿德爾摩的臉色在剎那間變得十分精彩——因為他剛剛才和福貴說過，他不懂中文。既然他不懂中文，那他就應該不知道福貴在罵他，他也就不應該發脾氣。
可是被罵傻逼還不能發脾氣……好氣哦。
不過沒關係，隻要他想發怒，那麽錯就一定是別人的。隻要他讓福貴給他道歉，福貴就不得不給他道歉，哪怕不過是他在無理取鬧。
然而還沒等他發怒，福貴便先說道：「既然如此，我不打擾您了，阿德爾摩先生，早安。」
阿德爾摩：「……」
阿德爾摩的聲音中都帶著幾分氣憤的顫抖：「你……」
「阿德爾摩先生，來了一個病人需要你處理。」
阿德爾摩的話還沒有說完，便聽到自己的助手克裏斯汀小姐在叫他。
克裏斯汀是個棕發綠眸的法蘭西女孩兒，今年才十八歲，為了理想來到前線，成了一名護士。戰爭結束後，克裏斯汀小姐也沒有選擇離開，而是繼續留在這裏，因為醫術還算不錯，因此他便成為了阿德爾摩的助手。
阿德爾摩倏爾轉過頭，湛藍色的目光中滿是冰冷。
克裏斯汀被這樣的目光看的一抖，深棕色的裙擺顫顫巍巍地蕩漾。
克裏斯汀緊張到聲音都在發抖：「阿德爾摩先生，這個病人我搞不定。」
說著，像是生怕阿德爾摩不肯去，她還補充道：「是約瑟夫中尉受了傷。」
聽到受傷的人是凡爾登戰場清掃隊的主管約瑟夫中尉，阿德爾摩抿起了唇，眉頭緊緊地皺在一起，像是很不滿克裏斯汀在現在打擾他，但最終阿德爾摩卻也不得不轉身離開。
克裏斯汀見阿德爾摩離開，不由鬆了口氣。她衝著福貴打了個手勢，福貴會意，無聲地說了句「謝謝」後，又背著趙自牧迴到了帳篷。
其他人都去做工了，營地裏空無一人。福貴給趙自牧蓋好被子，又去爐火前燒了些開水，帶迴來給趙自牧擦身。
他脫掉趙自牧的上衣，意外發現這個看上去纖細瘦弱的書生竟然有腹肌。福貴數了數，有八塊，比他還多兩塊。
福貴：「……」
福貴不可置信地又數了一遍，然後扒拉著手指頭數了一遍，又拿起幾張小紙條做了標記。幾次下來，福貴最終不得不承認，趙自牧確實是有八塊腹肌。
八塊腹肌也沒什麽了不起的。
福貴想。
他抿著唇給趙自牧擦身，沒過一會兒，趙自牧的體溫竟然真的降了下來，不像剛剛那樣仿佛熱的能煮雞蛋，甚至還迷迷糊糊地說想喝水。
福貴又扶起這祖宗餵他喝水，心想早知道拿熱水擦身趙自牧就能緩過來，他就不背著他去醫務室了，還要被阿德爾摩那個老王八嘲諷一頓。
福貴剛餵完趙自牧水，帳篷外傳來克裏斯汀小姐溫溫柔柔的聲音：「福貴先生，你在嗎？」
福貴並不適應「福貴先生」這個奇奇怪怪的稱唿，但克裏斯汀小姐總有自己的理論，於是便形成了這麽個一般人都接受不了的稱唿。
福貴將被子蓋在趙自牧的身上，遮住所有不雅的地方，確認克裏斯汀小姐進來之後不會看到什麽讓她尷尬的東西後，這才衝著門外大喊：「克裏斯汀小姐，請進。」
話音剛落，克裏斯汀小姐走了進來。她將一盒藥遞給福貴：「喏，這是阿司匹林，你給他吃幾粒看看效果。」
福貴轉身去找錢袋：「多少錢？」
錢袋叮咣作響，克裏斯汀小姐卻攔住他的動作：「不用付錢。」