他的目光在兩人之間徘徊了一下,有些好奇地問:「這位是……你愛人?」
沈泊言還沒想好怎麽迴答,卻看到身邊程聞君露出了一個有些不清不楚的表情。
他隻是向著徐如昌意味不明地笑了下,並沒有對他們的關係做任何解釋。
徐如昌愣了一下,好像意識到自己這問法有些不妥。
「一會有個會。」他生硬地轉移了話題,「我先去了,沈教授。」
「去吧。」沈泊言向他揮了下手,「我一會就來。」
徐如昌忙不迭地離開了。
程聞君目送著徐如昌離開,而後轉頭對沈泊言說:「小言,我先走了。」
「拜拜。」沈泊言語氣淡淡。
醒目的保時捷打了個彎,轉入一旁的小道。沈泊言拎著單肩包,眯了下眼。
這又是什麽意思呢?……
沈泊言開完會約了那個終於迴校的本科生曲渝懷。
曲渝懷沒有遲到,準時推開了沈泊言辦公室的大門,吊兒郎當地扯開辦公室裏的椅子坐了下來。
「沈老師。」他笑嘻嘻地說,「找我有什麽事嗎?」
「你的初稿我收到了。」沈泊言點了點滑鼠,「問題比較大,我們先一起來聊一聊。」
曲渝懷好像皺了下眉。沈泊言繼續說道:「首先,對於你通篇文章的語言處理。你是用中譯英直接處理的嗎?」
「是啊。」曲渝懷點頭。
「但是,你很多地方的專用詞彙都錯了。」沈泊言說,「這樣會顯得你很不熟練。」
「可是我英語不好啊。」曲渝懷打斷,「老師,上次寫郵件的時候,你不是告訴我我語法錯誤很多嗎?」
「我沒有說不讓你翻譯,」沈泊言看他一眼,「但至少,你應該對比其他文獻,把一些專業名詞都改過來。」
「並且,你放在文章裏的圖片橫縱坐標是不是標錯了?單位是微米,不是納米。所有的圖片你最好都重新檢查一下。」
曲渝懷看了看電腦屏幕,沒說話。
「目前的這些……都是格式和表達上的問題。」沈泊言懶得管他,「我看你的初稿,並沒有看出一個能夠把所有結果串聯起來的邏輯,整篇文章組織起來很混亂。你迴去把邏輯重新梳理一下,然後把順序編排一遍。」
曲渝懷的表情變得有些難看:「可是沈老師,我第一次寫論文,也不懂這些。」
「我知道。」沈泊言淡淡地答,「修改意見我已經在你的論文裏標示過了,一些有問題的地方我都做了說明。」
「……好的老師。」曲渝懷撇了下嘴,看起來還是不太高興。
「下一版稿件一星期後給我吧。」沈泊言說。
他料到曲渝懷很可能會和之前一樣拖延,於是強調道:「記得準時。而且,你這幾個月都沒怎麽參與實驗,最後的收尾工作都是趙軼尋自己做的。這樣的行為並不合適,文章作者排序是按貢獻來定的。」
他頓了頓:「希望你……能注意一下這方麵。」
曲渝懷動了動嘴唇,最後什麽也沒說。
他站起身來,敷衍地說了句「老師再見」,就轉身走了。
沈泊言聽見重重的關門聲後,不由得有些後悔讓這人來他們組裏。
他當時剛入職,對帶學生是一竅不通。這人一開始表現得十分殷勤,態度也認真,可真正幹起活來,卻是這樣一副滾刀肉的模樣。
沈泊言有預感,如果不處理好,這人也許還會給他帶來更多的麻煩。
愁倒不是特別愁,就是有點煩人。
晚上程聞君沒來接他,據說是要參加一個什麽拍賣會。沈泊言獨自迴家後,剛洗完澡,就聽見了程聞君開門的聲音。
他在客廳站定,便見西裝革履,滿麵愉悅的程聞君走了進來。
程聞君額前的頭髮被髮膠攏起來,露出眉眼。他的眉骨有些西方人的深邃,眉毛亦是濃黑銳利。但微微下垂的眼尾和並不算尖銳的鼻樑線條卻讓他的氣質看起來柔和無辜了許多。
他望著沈泊言,笑了一下,唇角勾著。
「給你帶了點東西。」他舉了舉手裏拿著的一隻紅絲絨盒子,「小言,來看看。」
沈泊言看到那質感不俗的盒麵,心中便冒出點不詳的預感。
他站在原地,問:「這是什麽?」
程聞君見他不動,眉頭一挑,便主動上前來,皮鞋在木地板上發出吱嘎吱嘎的聲響。
「拍賣會上拍下的胸針。」他還是那個笑容。
那股混雜著某種酒店香薰的味道和紛雜的酒味輕輕籠罩了過來。沈泊言感到些許不適,後退一步:「太貴重了,我不能收。」
「專門為你拍的。」程聞君卻強硬地拉過他的手,「小言,這可是我們的共同財產。」
沈泊言想推拒,可程聞君的力氣很大,不容拒絕地將盒子塞進他的手裏。
「聽話。」程聞君柔聲說,「我們可是結婚了。」
他說完,故作親昵地拍了拍沈泊言的肩,而後轉迴玄關換下了皮鞋。
沈泊言用力地捏緊了觸感柔軟的紅絲絨盒子。
第5章 書包
沈泊言15歲那年,他和沈泊宣的母親沈玉寧自殺了。
周一早晨上學時沈玉寧還好好地和他們說再見;周五中午的時候沈泊言被老師喊出教室,就得知了這一噩耗。
沈泊言還沒想好怎麽迴答,卻看到身邊程聞君露出了一個有些不清不楚的表情。
他隻是向著徐如昌意味不明地笑了下,並沒有對他們的關係做任何解釋。
徐如昌愣了一下,好像意識到自己這問法有些不妥。
「一會有個會。」他生硬地轉移了話題,「我先去了,沈教授。」
「去吧。」沈泊言向他揮了下手,「我一會就來。」
徐如昌忙不迭地離開了。
程聞君目送著徐如昌離開,而後轉頭對沈泊言說:「小言,我先走了。」
「拜拜。」沈泊言語氣淡淡。
醒目的保時捷打了個彎,轉入一旁的小道。沈泊言拎著單肩包,眯了下眼。
這又是什麽意思呢?……
沈泊言開完會約了那個終於迴校的本科生曲渝懷。
曲渝懷沒有遲到,準時推開了沈泊言辦公室的大門,吊兒郎當地扯開辦公室裏的椅子坐了下來。
「沈老師。」他笑嘻嘻地說,「找我有什麽事嗎?」
「你的初稿我收到了。」沈泊言點了點滑鼠,「問題比較大,我們先一起來聊一聊。」
曲渝懷好像皺了下眉。沈泊言繼續說道:「首先,對於你通篇文章的語言處理。你是用中譯英直接處理的嗎?」
「是啊。」曲渝懷點頭。
「但是,你很多地方的專用詞彙都錯了。」沈泊言說,「這樣會顯得你很不熟練。」
「可是我英語不好啊。」曲渝懷打斷,「老師,上次寫郵件的時候,你不是告訴我我語法錯誤很多嗎?」
「我沒有說不讓你翻譯,」沈泊言看他一眼,「但至少,你應該對比其他文獻,把一些專業名詞都改過來。」
「並且,你放在文章裏的圖片橫縱坐標是不是標錯了?單位是微米,不是納米。所有的圖片你最好都重新檢查一下。」
曲渝懷看了看電腦屏幕,沒說話。
「目前的這些……都是格式和表達上的問題。」沈泊言懶得管他,「我看你的初稿,並沒有看出一個能夠把所有結果串聯起來的邏輯,整篇文章組織起來很混亂。你迴去把邏輯重新梳理一下,然後把順序編排一遍。」
曲渝懷的表情變得有些難看:「可是沈老師,我第一次寫論文,也不懂這些。」
「我知道。」沈泊言淡淡地答,「修改意見我已經在你的論文裏標示過了,一些有問題的地方我都做了說明。」
「……好的老師。」曲渝懷撇了下嘴,看起來還是不太高興。
「下一版稿件一星期後給我吧。」沈泊言說。
他料到曲渝懷很可能會和之前一樣拖延,於是強調道:「記得準時。而且,你這幾個月都沒怎麽參與實驗,最後的收尾工作都是趙軼尋自己做的。這樣的行為並不合適,文章作者排序是按貢獻來定的。」
他頓了頓:「希望你……能注意一下這方麵。」
曲渝懷動了動嘴唇,最後什麽也沒說。
他站起身來,敷衍地說了句「老師再見」,就轉身走了。
沈泊言聽見重重的關門聲後,不由得有些後悔讓這人來他們組裏。
他當時剛入職,對帶學生是一竅不通。這人一開始表現得十分殷勤,態度也認真,可真正幹起活來,卻是這樣一副滾刀肉的模樣。
沈泊言有預感,如果不處理好,這人也許還會給他帶來更多的麻煩。
愁倒不是特別愁,就是有點煩人。
晚上程聞君沒來接他,據說是要參加一個什麽拍賣會。沈泊言獨自迴家後,剛洗完澡,就聽見了程聞君開門的聲音。
他在客廳站定,便見西裝革履,滿麵愉悅的程聞君走了進來。
程聞君額前的頭髮被髮膠攏起來,露出眉眼。他的眉骨有些西方人的深邃,眉毛亦是濃黑銳利。但微微下垂的眼尾和並不算尖銳的鼻樑線條卻讓他的氣質看起來柔和無辜了許多。
他望著沈泊言,笑了一下,唇角勾著。
「給你帶了點東西。」他舉了舉手裏拿著的一隻紅絲絨盒子,「小言,來看看。」
沈泊言看到那質感不俗的盒麵,心中便冒出點不詳的預感。
他站在原地,問:「這是什麽?」
程聞君見他不動,眉頭一挑,便主動上前來,皮鞋在木地板上發出吱嘎吱嘎的聲響。
「拍賣會上拍下的胸針。」他還是那個笑容。
那股混雜著某種酒店香薰的味道和紛雜的酒味輕輕籠罩了過來。沈泊言感到些許不適,後退一步:「太貴重了,我不能收。」
「專門為你拍的。」程聞君卻強硬地拉過他的手,「小言,這可是我們的共同財產。」
沈泊言想推拒,可程聞君的力氣很大,不容拒絕地將盒子塞進他的手裏。
「聽話。」程聞君柔聲說,「我們可是結婚了。」
他說完,故作親昵地拍了拍沈泊言的肩,而後轉迴玄關換下了皮鞋。
沈泊言用力地捏緊了觸感柔軟的紅絲絨盒子。
第5章 書包
沈泊言15歲那年,他和沈泊宣的母親沈玉寧自殺了。
周一早晨上學時沈玉寧還好好地和他們說再見;周五中午的時候沈泊言被老師喊出教室,就得知了這一噩耗。