第1076頁
末世大佬帶著空間穿七零 作者:不曉心 投票推薦 加入書簽 留言反饋
看到傅曉時,眼中閃過驚艷,旁邊最先反應過來的喬治笑著問:「pretty girl, what d you say?」
傅曉到了他們跟前,笑著用英語又說了一句:「i sa, sir, youre wrong....」
兩個外賓相互對視一眼,沖她攤了攤手,像是不知道他們錯在哪。
「the country of origin of tea is china....」
兩個外賓饒有興致的看著她,問道:「meaning?」
傅曉從容不迫的笑著:「早在唐朝時期,就有這樣的記載「茶道大行,王公朝士無不飲者。」
「公元1191年日本僧人榮西首次將茶種從華國帶迴日本,從此日本才開始遍種茶葉,公元1259年日本南浦昭明禪師來到我國浙江省餘杭縣的經山寺求學取經,學習了該寺院的茶宴儀程,首次將華國的茶道引進日本,」
她頓了頓,繼續道:「雖然他們如今高高舉起「茶道」這麵旗幟,並總結出茶道四規。」
「但....」傅曉眼神突然變得銳利十足,「他們這個基本理論是受到了中國茶道精髓的影響而形成的,其主要的儀程框架規範仍源於華國。」
「華國的茶道早於日本數百年甚至上千年,」她沖兩名外賓微微一笑,「隻是我們....沒那麽注重形式罷了,」
「並不隻是有茶就可以稱道的,」
兩位外賓笑著指了指對麵的位置,示意她坐,「是我們孤陋寡聞了,」
傅曉笑著看向兩人,「是我們的翻譯沒有及時提醒,」
站在不遠處的葉北淵輕笑一聲看向翟宇墨,「去通知商務部的人,換兩個翻譯過來,」
翟宇墨含笑點頭,轉身撥開人群,走向一個方向。
兩個外賓驚喜的看著傅曉,「你不能當我們的翻譯嗎?」
「我不是翻譯,」
「可你的英語很好,」
傅曉笑著隨便說了點別的轉移了話題,喬治倒是沒在意她的婉拒,笑著問了她的名字。
「安...能不能再跟我們說說茶....我們喜歡這個,」
旁邊的另一個黃頭髮的外賓笑著說道:「對,喬治的哥哥最愛喝茶,」
傅曉迴頭看了一眼葉北淵他們,看到他們已經重新坐在了桌子前。
葉北淵還衝她微不可察的點了下頭。
她迴頭看向兩位外賓,「兩位......」
傅曉在這邊侃侃而談,周圍聚集了更多的人駐足,聽這個女孩用那種驕傲的語氣給外國人講述著茶道。
「中國茶道醞釀於隋朝之前,形成於唐代,鼎盛於宋明...」
一個老人盯著她看了很久,聽到她說道:「陸羽所著茶經兩位可有....」
老人看向身後的孫子,「你去,把咱們的禮物給這兩位外賓送過來,」
「好的爺爺,」
老人最後看了一眼傅曉,轉身換了個方向走過來,看到葉北淵時,笑著上前,「你怎麽在這?」
葉北淵站起身,「鄭老...」
鄭老坐在他對麵,往傅曉的方向指了指,「那是穆老頭的那個孫女吧,」
「對,您之前見過她。」
鄭老感慨般的嘆了口氣,「這孩子懂得挺多,」
「也有膽識。」
就在這時,翟宇墨帶著新來的翻譯走了過來。
葉北淵看向翻譯,「翻譯的時候照實了翻,但也沒必要一味的對他們講什麽溫良恭儉讓....友善的外賓,我們要團結,但是若是有出言不遜的....你們沒必要太過友好,」
友好是沒錯,但要建立在相互尊重的基礎上。
翻譯點頭,「明白了,」
葉北淵揮揮手,翻譯下去後,鄭老笑著看向他,「你不怕得罪其他外賓?」
「怕什麽?」他輕笑的看向鄭老,「您還是跟部裏提一嘴吧,別看到外國人就卑躬屈膝的,」
「我們華夏人從來都是頂天立地不肯低頭折節的,」葉北淵看向傅曉,「就該像她這樣,該說什麽就說,」
「對內要王道,對外要霸道。」
鄭老微微怔愣,隨後開始大笑,他把視線看向傅曉的方向。
看到翻譯走過來,傅曉斂了笑意看向兩名外賓,「喬治先生,我給你們講了這麽多,相信你們已經認識到了自己的錯誤,那能不能給我們道聲歉?」
喬治不可置信的看向她,「安?」
傅曉一派從容的開口:「我們華國是禮儀之邦,友誼的大門隨時向各國的朋友開放,」
「但對那個國家是絕對深惡痛絕的,喬治先生,你剛才的話,對我們來說....是侮辱。」
她站起身,定定的看著他們兩人,臉上的笑容依舊得體,但聲音卻冷了下來:「請你道歉....」
傅曉這話一出,原本有些吵鬧的休息區,瞬間變得安靜下來。
所有的目光都聚集在這裏,看著這個冷著一張臉的女孩。
葉北淵看她的眼神含笑,傅昱是與有榮焉和驕傲。
鄭老則是有些震驚的看著她。
翟宇墨盯著她的眼神更加灼熱,就連心髒都跟著劇烈跳動起來。
喬治臉色不太好的看了眼四周,看到周圍一群人的時候,臉色更加難看。
他沒想到,剛才還和他們聊天的美麗女士竟然突然之間發難。
仿佛剛才的交談甚歡是一場夢。
讓他道歉?
這怎麽可能呢,這麽多人,他若是此時道歉,豈不是丟了麵子。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
:
傅曉到了他們跟前,笑著用英語又說了一句:「i sa, sir, youre wrong....」
兩個外賓相互對視一眼,沖她攤了攤手,像是不知道他們錯在哪。
「the country of origin of tea is china....」
兩個外賓饒有興致的看著她,問道:「meaning?」
傅曉從容不迫的笑著:「早在唐朝時期,就有這樣的記載「茶道大行,王公朝士無不飲者。」
「公元1191年日本僧人榮西首次將茶種從華國帶迴日本,從此日本才開始遍種茶葉,公元1259年日本南浦昭明禪師來到我國浙江省餘杭縣的經山寺求學取經,學習了該寺院的茶宴儀程,首次將華國的茶道引進日本,」
她頓了頓,繼續道:「雖然他們如今高高舉起「茶道」這麵旗幟,並總結出茶道四規。」
「但....」傅曉眼神突然變得銳利十足,「他們這個基本理論是受到了中國茶道精髓的影響而形成的,其主要的儀程框架規範仍源於華國。」
「華國的茶道早於日本數百年甚至上千年,」她沖兩名外賓微微一笑,「隻是我們....沒那麽注重形式罷了,」
「並不隻是有茶就可以稱道的,」
兩位外賓笑著指了指對麵的位置,示意她坐,「是我們孤陋寡聞了,」
傅曉笑著看向兩人,「是我們的翻譯沒有及時提醒,」
站在不遠處的葉北淵輕笑一聲看向翟宇墨,「去通知商務部的人,換兩個翻譯過來,」
翟宇墨含笑點頭,轉身撥開人群,走向一個方向。
兩個外賓驚喜的看著傅曉,「你不能當我們的翻譯嗎?」
「我不是翻譯,」
「可你的英語很好,」
傅曉笑著隨便說了點別的轉移了話題,喬治倒是沒在意她的婉拒,笑著問了她的名字。
「安...能不能再跟我們說說茶....我們喜歡這個,」
旁邊的另一個黃頭髮的外賓笑著說道:「對,喬治的哥哥最愛喝茶,」
傅曉迴頭看了一眼葉北淵他們,看到他們已經重新坐在了桌子前。
葉北淵還衝她微不可察的點了下頭。
她迴頭看向兩位外賓,「兩位......」
傅曉在這邊侃侃而談,周圍聚集了更多的人駐足,聽這個女孩用那種驕傲的語氣給外國人講述著茶道。
「中國茶道醞釀於隋朝之前,形成於唐代,鼎盛於宋明...」
一個老人盯著她看了很久,聽到她說道:「陸羽所著茶經兩位可有....」
老人看向身後的孫子,「你去,把咱們的禮物給這兩位外賓送過來,」
「好的爺爺,」
老人最後看了一眼傅曉,轉身換了個方向走過來,看到葉北淵時,笑著上前,「你怎麽在這?」
葉北淵站起身,「鄭老...」
鄭老坐在他對麵,往傅曉的方向指了指,「那是穆老頭的那個孫女吧,」
「對,您之前見過她。」
鄭老感慨般的嘆了口氣,「這孩子懂得挺多,」
「也有膽識。」
就在這時,翟宇墨帶著新來的翻譯走了過來。
葉北淵看向翻譯,「翻譯的時候照實了翻,但也沒必要一味的對他們講什麽溫良恭儉讓....友善的外賓,我們要團結,但是若是有出言不遜的....你們沒必要太過友好,」
友好是沒錯,但要建立在相互尊重的基礎上。
翻譯點頭,「明白了,」
葉北淵揮揮手,翻譯下去後,鄭老笑著看向他,「你不怕得罪其他外賓?」
「怕什麽?」他輕笑的看向鄭老,「您還是跟部裏提一嘴吧,別看到外國人就卑躬屈膝的,」
「我們華夏人從來都是頂天立地不肯低頭折節的,」葉北淵看向傅曉,「就該像她這樣,該說什麽就說,」
「對內要王道,對外要霸道。」
鄭老微微怔愣,隨後開始大笑,他把視線看向傅曉的方向。
看到翻譯走過來,傅曉斂了笑意看向兩名外賓,「喬治先生,我給你們講了這麽多,相信你們已經認識到了自己的錯誤,那能不能給我們道聲歉?」
喬治不可置信的看向她,「安?」
傅曉一派從容的開口:「我們華國是禮儀之邦,友誼的大門隨時向各國的朋友開放,」
「但對那個國家是絕對深惡痛絕的,喬治先生,你剛才的話,對我們來說....是侮辱。」
她站起身,定定的看著他們兩人,臉上的笑容依舊得體,但聲音卻冷了下來:「請你道歉....」
傅曉這話一出,原本有些吵鬧的休息區,瞬間變得安靜下來。
所有的目光都聚集在這裏,看著這個冷著一張臉的女孩。
葉北淵看她的眼神含笑,傅昱是與有榮焉和驕傲。
鄭老則是有些震驚的看著她。
翟宇墨盯著她的眼神更加灼熱,就連心髒都跟著劇烈跳動起來。
喬治臉色不太好的看了眼四周,看到周圍一群人的時候,臉色更加難看。
他沒想到,剛才還和他們聊天的美麗女士竟然突然之間發難。
仿佛剛才的交談甚歡是一場夢。
讓他道歉?
這怎麽可能呢,這麽多人,他若是此時道歉,豈不是丟了麵子。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
: