林懷星坐在化妝室裏聽工作人員給返迴來的解決方案,當詢問用不用在國內找一位化妝師讓對方飛過來工作時,林懷星想了想,還是從亞裔模特公司常用的幾位化妝師裏麵聘任一位,由劇組走合同。
免得日後被人爆出來,骨頭軟的人還要罵他去國外還要耍大牌,自帶妝進組。
化妝師的隱形歧視行為很好解決,職場嘛,就是這麽一迴事,誰更不能被替代,誰就有底氣要求對方進行整改。
但歧視不可能隻出現在一個人身上,比起化妝師,林懷星更發愁的是莉莉,以及和莉莉同一個公司的童星,用來扮演莉莉小時候的伊娃。
伊娃目前十四歲,換在國內,正是中二病的年紀,而在國外,則是融入teenager非常順滑的年齡。
teenager並不是普通的中二病,也不可能過了十八九會自行痊癒。
雖然童星的生活和規則約束著伊娃,讓她在大多數人麵前都表現的如同一位可愛的天使。
但林懷星很確認,自己看到了,伊娃對著跟他來的助理做了一個拉長眼角的歧視性動作。
林懷星隻好囑咐助理繞著點伊娃,別被她注意到,國外和國內不同,爆出歧視新聞後,雖然電影劇組會為了保證正常放映剪掉珍妮那本就少少的戲份,並對她除名,但在戲外,伊娃就會成為一堆歧視分子的精神女神,吃上大概四五年的紅利。
並且隻要《新世紀超能》有續集,她就能接著炒作,是很可怕的殺傷力口香糖款炸彈,能避免觸及就避免觸及。
在來國外之前,就被培訓了很久很久,並通過一係列欺詐,仙人跳,未成年人保護法案例培訓,成功澆滅了在國外玩的心思的助理對林懷星的要求執行的非常到位。
不光在劇組裏隻會和人聊天氣,偶然出劇組片場去外麵買東西也會隻用中國人的打車程序,稱自己是過來旅遊的,不暴露一點林懷星的信息。
在一月一日,新年的第一天,《新世紀超能》正式放出主角團和配角們的定妝照。
林懷星的後援會一如既往第一時間對內容進行了搬運和翻譯。
營銷號也第一時間進行了轉載,在轉載結束後,才有營銷號的編輯慢條斯理的去看《新世紀超能》公布的內容,準備一會兒和評論聊聊天,顯得帳號更像是活人在管的。
“誒?等會,林懷星這個角色怎麽寫的年齡二十四啊?他不是演的是那種從很久之前活到現在的角色嗎?林懷星自己年齡多大來著,不對,這二十四也不是林懷星的年齡啊,是不是後援會翻錯了。”
營銷號編輯趕緊讓會英語的同事過來看看原文,後援會翻譯的究竟對不對。
“道,全名,陳道,聖約翰大學計算機係大三學生,激活法器,貨幣,年齡二十四歲,對啊,這沒翻譯錯,你是不是記錯了。”第一次了解《新世紀超能》內容的同事不知道之前林懷星要扮演的角色是個什麽樣的人物,光看英文和中文對照沒錯,自然懷疑起同事的記憶力起來。
“不可能,之前討論的翻天覆地呢,還有,當時後援會自己都發了說林懷星要扮演的角色有很多鬍子,這總沒錯吧。”營銷號編輯趕緊點進後援會的微博裏,搜鬍子兩個字,果然搜出來一條微博。
他點進去,博文開頭就是,對不起,對於後援會英翻組對鬍子的錯誤翻譯而導致粉絲們誤解真的非常不好意思。
等會?
這不對啊,就算後援會翻錯了,那麽多消息可不止說了鬍子,還說了林懷星扮演的角色是一位活了非常久的智者的消息是從哪來的。
在後援會的微博裏搜不到,營銷號編輯點開多個平台同時搜索,終於找到了謠言最初的起點。
那還是一座論壇高樓,標題就非常勁爆【林懷星與金俊同台競技,內外全部一展雄風獲勝】。
內裏的內容除了林懷星在金天馬影展獲獎和獲得《新世紀超能》角色的通知外,多數都是金俊的外網通稿,英文被翻譯成中文,譬如金俊在本國媒體採訪時認為,他需要一個更大的影視平台,並認為自己可以很好的扮演一位有著滄桑眼神,活了很長時間的智者。
這些新聞大家都知道,是在給《新世紀超能》投誠,好讓ce影視公司能看到金俊,選中他扮演道,但最後林懷星入選了。
英翻中,也難免會出差錯,更何況是金俊使用的小語種,在轉英再轉中的路上,謠言就這樣滋生了。
營銷號編輯趕緊寫了一條謠言是怎麽誕生的,作為獨發內容,第一時間就點爆網際網路,讓人們知道,原來真沒有什麽鬍子男,更沒有什麽鶴髮童顏鬍子男,有的隻有一位正在上聖約翰大學的大學生。
至於眼神為什麽滄桑?反正作者想讓角色滄桑他就會滄桑唄,搞點童年陰影就很有效,不用管那些,寫在紙上的年齡才是最準確的。
第138章
新的一天,新的工作內容。
目前拍攝的內容含道的戲份並不多,多數時間林懷星都是在道的房屋裏待著,看道具組填充的東西是否符合道日常使用的需要。
除此之外,串聯影視公司還幫助林懷星聯繫了一間當地最好的錄音棚,好讓他為之前的工作好好的收尾。
林懷星在《漂亮的聲音》裏扮演的楚羽從頭到尾都是假唱,他全程做口型,錄唱的聲音是專門找的那些會給製作人做導入的漂亮嗓音。
免得日後被人爆出來,骨頭軟的人還要罵他去國外還要耍大牌,自帶妝進組。
化妝師的隱形歧視行為很好解決,職場嘛,就是這麽一迴事,誰更不能被替代,誰就有底氣要求對方進行整改。
但歧視不可能隻出現在一個人身上,比起化妝師,林懷星更發愁的是莉莉,以及和莉莉同一個公司的童星,用來扮演莉莉小時候的伊娃。
伊娃目前十四歲,換在國內,正是中二病的年紀,而在國外,則是融入teenager非常順滑的年齡。
teenager並不是普通的中二病,也不可能過了十八九會自行痊癒。
雖然童星的生活和規則約束著伊娃,讓她在大多數人麵前都表現的如同一位可愛的天使。
但林懷星很確認,自己看到了,伊娃對著跟他來的助理做了一個拉長眼角的歧視性動作。
林懷星隻好囑咐助理繞著點伊娃,別被她注意到,國外和國內不同,爆出歧視新聞後,雖然電影劇組會為了保證正常放映剪掉珍妮那本就少少的戲份,並對她除名,但在戲外,伊娃就會成為一堆歧視分子的精神女神,吃上大概四五年的紅利。
並且隻要《新世紀超能》有續集,她就能接著炒作,是很可怕的殺傷力口香糖款炸彈,能避免觸及就避免觸及。
在來國外之前,就被培訓了很久很久,並通過一係列欺詐,仙人跳,未成年人保護法案例培訓,成功澆滅了在國外玩的心思的助理對林懷星的要求執行的非常到位。
不光在劇組裏隻會和人聊天氣,偶然出劇組片場去外麵買東西也會隻用中國人的打車程序,稱自己是過來旅遊的,不暴露一點林懷星的信息。
在一月一日,新年的第一天,《新世紀超能》正式放出主角團和配角們的定妝照。
林懷星的後援會一如既往第一時間對內容進行了搬運和翻譯。
營銷號也第一時間進行了轉載,在轉載結束後,才有營銷號的編輯慢條斯理的去看《新世紀超能》公布的內容,準備一會兒和評論聊聊天,顯得帳號更像是活人在管的。
“誒?等會,林懷星這個角色怎麽寫的年齡二十四啊?他不是演的是那種從很久之前活到現在的角色嗎?林懷星自己年齡多大來著,不對,這二十四也不是林懷星的年齡啊,是不是後援會翻錯了。”
營銷號編輯趕緊讓會英語的同事過來看看原文,後援會翻譯的究竟對不對。
“道,全名,陳道,聖約翰大學計算機係大三學生,激活法器,貨幣,年齡二十四歲,對啊,這沒翻譯錯,你是不是記錯了。”第一次了解《新世紀超能》內容的同事不知道之前林懷星要扮演的角色是個什麽樣的人物,光看英文和中文對照沒錯,自然懷疑起同事的記憶力起來。
“不可能,之前討論的翻天覆地呢,還有,當時後援會自己都發了說林懷星要扮演的角色有很多鬍子,這總沒錯吧。”營銷號編輯趕緊點進後援會的微博裏,搜鬍子兩個字,果然搜出來一條微博。
他點進去,博文開頭就是,對不起,對於後援會英翻組對鬍子的錯誤翻譯而導致粉絲們誤解真的非常不好意思。
等會?
這不對啊,就算後援會翻錯了,那麽多消息可不止說了鬍子,還說了林懷星扮演的角色是一位活了非常久的智者的消息是從哪來的。
在後援會的微博裏搜不到,營銷號編輯點開多個平台同時搜索,終於找到了謠言最初的起點。
那還是一座論壇高樓,標題就非常勁爆【林懷星與金俊同台競技,內外全部一展雄風獲勝】。
內裏的內容除了林懷星在金天馬影展獲獎和獲得《新世紀超能》角色的通知外,多數都是金俊的外網通稿,英文被翻譯成中文,譬如金俊在本國媒體採訪時認為,他需要一個更大的影視平台,並認為自己可以很好的扮演一位有著滄桑眼神,活了很長時間的智者。
這些新聞大家都知道,是在給《新世紀超能》投誠,好讓ce影視公司能看到金俊,選中他扮演道,但最後林懷星入選了。
英翻中,也難免會出差錯,更何況是金俊使用的小語種,在轉英再轉中的路上,謠言就這樣滋生了。
營銷號編輯趕緊寫了一條謠言是怎麽誕生的,作為獨發內容,第一時間就點爆網際網路,讓人們知道,原來真沒有什麽鬍子男,更沒有什麽鶴髮童顏鬍子男,有的隻有一位正在上聖約翰大學的大學生。
至於眼神為什麽滄桑?反正作者想讓角色滄桑他就會滄桑唄,搞點童年陰影就很有效,不用管那些,寫在紙上的年齡才是最準確的。
第138章
新的一天,新的工作內容。
目前拍攝的內容含道的戲份並不多,多數時間林懷星都是在道的房屋裏待著,看道具組填充的東西是否符合道日常使用的需要。
除此之外,串聯影視公司還幫助林懷星聯繫了一間當地最好的錄音棚,好讓他為之前的工作好好的收尾。
林懷星在《漂亮的聲音》裏扮演的楚羽從頭到尾都是假唱,他全程做口型,錄唱的聲音是專門找的那些會給製作人做導入的漂亮嗓音。