第399頁
[綜英美] 從007開始做西裝暴徒 作者：Philoso 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「我知道。」蝙蝠俠看也不看地上的屍體。
傑森內心深處的緊張不安被他的態度觸動了，男孩聳了聳肩，故作不屑地說：「你來晚了，蝙蝠俠，布萊恩·紐曼偽裝成了一個警察，救下了那邊的保安……」
「我知道。」蝙蝠俠重複說，「你呢？你站在這裏想要做什麽？救助這兩個傷者？」
傑森張了張嘴，準備順著蝙蝠俠的話撒謊。但他看了眼地上的屍體，對小醜幫成員的厭惡再度湧上心頭，他發現自己說不出冠冕堂皇的話。
「——不是。」他說，「我隻是想要那把槍。」
「為什麽？」蝙蝠俠進一步逼問，「你要用它來傷人？你也想成為小醜幫的一員？」
即便傑森內心深處對蝙蝠俠充滿了敬畏，這會也被惹惱了：「關你什麽事？！我隻是在生存，像你這樣不用槍也能活得很好的人能懂嗎？？」
直麵他激烈態度的蝙蝠俠表情反倒柔和了一點，平靜地問：「槍對你來說是生存？」
「不然呢？」傑森沒好氣。
蝙蝠俠忽然問了個無關的問題：「心髒對你而言意味著什麽？」
傑森張開嘴看了他一會，慢慢迴答：「活著……吧。我不知道，怎麽了？」
蝙蝠俠迴頭指了指博物館：「有人說過心髒是『目標』。」
傑森的嘴巴張得更大，幾秒鍾後才反應過來蝙蝠俠說的是『布萊恩·紐曼』。
可是布萊恩應該是個好人吧……？誰會通過心髒聯想到『目標』？難道他又判斷錯了？
蝙蝠俠繼續說：「他握住第一把槍時和你一樣大，我了解他，所以能理解你的處境。你們都曾經別無選擇，有人幫助了他，帶他走上一條他願意為之付出生命的道路，如今換成你站在岔路口中央，我也希望能夠幫助你。」
頭一次聽他說了這麽長一段話的傑森大為震驚，連臉上裝出來的挑釁神情都忘了。
「你……他是你的朋友嗎？」
「比那更加親密一點。」蝙蝠俠簡短地迴答。
傑森陷入了猶豫。他從黑暗騎士的眼中看出了很多柔軟的情緒，這些情緒讓對方身上那不似人類的外殼忽然之間比死去的小醜幫成員、比他自己、比螞蟻般碌碌無為地生活在城市血管裏的所有人都更加像個真正的人。
自然和社會依舊冷漠無情，城市的守護者卻在天空和荒草間烈烈燃燒。
最終，他深吸了一口氣，放下了戒備。
「你能教我什麽？」他的聲音裏帶著一絲希望和好奇。
蝙蝠俠向他伸出手：「很多東西，通常取決於你。你還想要那把槍嗎？」
傑森望向地麵。
殺人者仍有可能被蝙蝠俠接受。
然而能夠讓蝙蝠俠露出柔和眼神的布萊恩·紐曼一定不是屍體們生前所代表的垃圾渣滓。
那麽他呢？
從小在犯罪巷長大的傑森·托德和小醜幫成員有著本質上的不同嗎？
他不知道。
「……我不想要了。」他一咬牙，抓住蝙蝠俠的手，決定和死者劃清界限，「我更喜歡我之前從布萊恩·紐曼那拿走的槍。」
這句話是傑森隨口胡謅的。
他心想，承認自己偏愛一把根本開不了的槍，蝙蝠俠總不會再懷疑他要誤入歧途了吧？
沒想到話音剛落，蝙蝠俠就向他投來奇異的目光，該如何形容呢——大約是混雜了『你還挺有眼光，知道哪個更好更貴』的驚訝和『小小年紀理想遠大，更讓人憂心了』的擔憂。
傑森：「……」
不對勁！很不對勁！
就像不小心撬了蝙蝠車的輪胎一樣，他肯定又雙叒叕因為判斷錯了布萊恩的屬性而在錯誤的道路上狂奔了！
布萊恩是什麽行走的巨型謎團？！
而且仔細一想，他是布魯斯·韋恩的男朋友，卻又和蝙蝠俠有著不清不楚的關係——這人腳踏兩隻船，竟然敢同時招惹哥譚首富和義警，恐怖如斯！
你才是哥譚市的幕後黑手吧！
傑森徹底變成了啞巴，再不敢在弄清真相前發言了。
他沉默地看著蝙蝠俠用特殊手段喚來了蝙蝠車。漆黑的跑車咆哮著來到他們麵前，像一隻發脾氣的小狗，換做平時傑森早就興奮得跳起來了，但他現在大受打擊，蝙蝠車隻讓他枯萎的心靈稍微綻放了那麽一小下。
「我們要去你的秘密基地嗎？」
上車後傑森問。
「暫時不。」蝙蝠俠迴答，「你不是想要布萊恩的槍麽？所以我們得先去另一個地方。」
傑森的臉紅了又白。
他很想對蝙蝠俠說：要不算了……以前是沒機會，如今我想做個好人……
但在逃避現實的情緒之下，他卻對布萊恩·紐曼其人充滿了好奇。強烈的探索欲壓過了少年人心中的扭捏，他到底沒勸蝙蝠俠調轉方向。
蝙蝠車乘著夜色來到哥譚市郊。
映入眼簾的是高聳的水泥色圍牆和豎在圍牆上的電網。牆壁很新，應該是近期才修建完成的，正門附近釘著一個不大但紅得很醒目的牌子，上麵寫到：
【警告: 軍事設施，僅限授權人員通過，侵入者將被起訴。】
傑森頭一次靠近類似軍事重地的建築。他掃了一眼門前全副武裝荷槍實彈的安保人員，沒來得及詢問蝙蝠俠這是哪，蝙蝠車已然停在了欄杆前。
傑森內心深處的緊張不安被他的態度觸動了，男孩聳了聳肩，故作不屑地說：「你來晚了，蝙蝠俠，布萊恩·紐曼偽裝成了一個警察，救下了那邊的保安……」
「我知道。」蝙蝠俠重複說，「你呢？你站在這裏想要做什麽？救助這兩個傷者？」
傑森張了張嘴，準備順著蝙蝠俠的話撒謊。但他看了眼地上的屍體，對小醜幫成員的厭惡再度湧上心頭，他發現自己說不出冠冕堂皇的話。
「——不是。」他說，「我隻是想要那把槍。」
「為什麽？」蝙蝠俠進一步逼問，「你要用它來傷人？你也想成為小醜幫的一員？」
即便傑森內心深處對蝙蝠俠充滿了敬畏，這會也被惹惱了：「關你什麽事？！我隻是在生存，像你這樣不用槍也能活得很好的人能懂嗎？？」
直麵他激烈態度的蝙蝠俠表情反倒柔和了一點，平靜地問：「槍對你來說是生存？」
「不然呢？」傑森沒好氣。
蝙蝠俠忽然問了個無關的問題：「心髒對你而言意味著什麽？」
傑森張開嘴看了他一會，慢慢迴答：「活著……吧。我不知道，怎麽了？」
蝙蝠俠迴頭指了指博物館：「有人說過心髒是『目標』。」
傑森的嘴巴張得更大，幾秒鍾後才反應過來蝙蝠俠說的是『布萊恩·紐曼』。
可是布萊恩應該是個好人吧……？誰會通過心髒聯想到『目標』？難道他又判斷錯了？
蝙蝠俠繼續說：「他握住第一把槍時和你一樣大，我了解他，所以能理解你的處境。你們都曾經別無選擇，有人幫助了他，帶他走上一條他願意為之付出生命的道路，如今換成你站在岔路口中央，我也希望能夠幫助你。」
頭一次聽他說了這麽長一段話的傑森大為震驚，連臉上裝出來的挑釁神情都忘了。
「你……他是你的朋友嗎？」
「比那更加親密一點。」蝙蝠俠簡短地迴答。
傑森陷入了猶豫。他從黑暗騎士的眼中看出了很多柔軟的情緒，這些情緒讓對方身上那不似人類的外殼忽然之間比死去的小醜幫成員、比他自己、比螞蟻般碌碌無為地生活在城市血管裏的所有人都更加像個真正的人。
自然和社會依舊冷漠無情，城市的守護者卻在天空和荒草間烈烈燃燒。
最終，他深吸了一口氣，放下了戒備。
「你能教我什麽？」他的聲音裏帶著一絲希望和好奇。
蝙蝠俠向他伸出手：「很多東西，通常取決於你。你還想要那把槍嗎？」
傑森望向地麵。
殺人者仍有可能被蝙蝠俠接受。
然而能夠讓蝙蝠俠露出柔和眼神的布萊恩·紐曼一定不是屍體們生前所代表的垃圾渣滓。
那麽他呢？
從小在犯罪巷長大的傑森·托德和小醜幫成員有著本質上的不同嗎？
他不知道。
「……我不想要了。」他一咬牙，抓住蝙蝠俠的手，決定和死者劃清界限，「我更喜歡我之前從布萊恩·紐曼那拿走的槍。」
這句話是傑森隨口胡謅的。
他心想，承認自己偏愛一把根本開不了的槍，蝙蝠俠總不會再懷疑他要誤入歧途了吧？
沒想到話音剛落，蝙蝠俠就向他投來奇異的目光，該如何形容呢——大約是混雜了『你還挺有眼光，知道哪個更好更貴』的驚訝和『小小年紀理想遠大，更讓人憂心了』的擔憂。
傑森：「……」
不對勁！很不對勁！
就像不小心撬了蝙蝠車的輪胎一樣，他肯定又雙叒叕因為判斷錯了布萊恩的屬性而在錯誤的道路上狂奔了！
布萊恩是什麽行走的巨型謎團？！
而且仔細一想，他是布魯斯·韋恩的男朋友，卻又和蝙蝠俠有著不清不楚的關係——這人腳踏兩隻船，竟然敢同時招惹哥譚首富和義警，恐怖如斯！
你才是哥譚市的幕後黑手吧！
傑森徹底變成了啞巴，再不敢在弄清真相前發言了。
他沉默地看著蝙蝠俠用特殊手段喚來了蝙蝠車。漆黑的跑車咆哮著來到他們麵前，像一隻發脾氣的小狗，換做平時傑森早就興奮得跳起來了，但他現在大受打擊，蝙蝠車隻讓他枯萎的心靈稍微綻放了那麽一小下。
「我們要去你的秘密基地嗎？」
上車後傑森問。
「暫時不。」蝙蝠俠迴答，「你不是想要布萊恩的槍麽？所以我們得先去另一個地方。」
傑森的臉紅了又白。
他很想對蝙蝠俠說：要不算了……以前是沒機會，如今我想做個好人……
但在逃避現實的情緒之下，他卻對布萊恩·紐曼其人充滿了好奇。強烈的探索欲壓過了少年人心中的扭捏，他到底沒勸蝙蝠俠調轉方向。
蝙蝠車乘著夜色來到哥譚市郊。
映入眼簾的是高聳的水泥色圍牆和豎在圍牆上的電網。牆壁很新，應該是近期才修建完成的，正門附近釘著一個不大但紅得很醒目的牌子，上麵寫到：
【警告: 軍事設施，僅限授權人員通過，侵入者將被起訴。】
傑森頭一次靠近類似軍事重地的建築。他掃了一眼門前全副武裝荷槍實彈的安保人員，沒來得及詢問蝙蝠俠這是哪，蝙蝠車已然停在了欄杆前。