第304頁
[綜英美] 從007開始做西裝暴徒 作者：Philoso 投票推薦 加入書簽 留言反饋
華生這才慢吞吞地走過去。麥考夫拉開白金漢宮的窗簾，指著樓下草坪上的停車場問：「看到那邊停著的兩輛車了嗎？」
華生認真地觀察了半天：「看到了。你是說那兩台一模一樣，隻有顏色不同的阿斯頓馬丁？」
「沒錯。」麥考夫說，「你從中看出了什麽？」
華生莫名其妙地迴答：「看出它們顏色不同……？我對跑車不太了解。」
「看來你是個徹頭徹尾的圈外人。」
「你究竟在暗示什麽？就不能說得明白點嗎？」
麥考夫張開嘴正要開口，夏洛克從換衣間走出來，不耐煩地說道：「007。」
麥考夫：「軍情六處已經廢除00部門了。」
夏洛克的神色愈加譏諷：「關鍵時刻毫不猶豫地和因為你們才招惹到麻煩的手下劃清界限——不愧是以利益優先的政客，我對此一點也不意外。」
「不是的。」麥考夫低聲說，「你明知道這是被逼無奈的下下策，如果有選擇，誰願意這樣對他？」
夏洛克深吸一口氣，捲起嘴唇不說話了，旁邊的華生左右看看，攤開手問道：「要麽我走，要麽誰來告訴我，你們到底在說誰？」
……
一年前，約翰·華生搬進貝克街221b，和夏洛克·福爾摩斯成為了室友。兩人處理過很多棘手要案，華生由此認識了蘇格蘭場的警察們、以及一幹福爾摩斯的親人與敵人，但直到今天，他才聽說夏洛克有個沒事能發簡訊交流兩句的『朋友』。
這位朋友居然是軍情六處的特工。
華生難以置信地問：「你為什麽從來沒向我介紹過你的朋友？」
夏洛克立刻說：「他不是我的朋友，而是甩了麥考夫的他的男朋友。」
麥考夫的咆哮聲有種有氣無力的感覺：「布萊恩不是我的男朋友！」
「他為了人家減肥。」夏洛克若無其事地向華生介紹，「結果布萊恩送了他一輛粉色跑車作為分手禮物，那輛車至今還停在麥考夫的車庫裏。」
「……」
華生震驚又費解地揉了揉鼻樑，感到自己對福爾摩斯兄弟的認知被顛覆了。
「你別聽他的，他幾年前就喜歡拿這件事來開玩笑。」
麥考夫很快恢復平靜。
夏洛克又不高興了：「我看你是擔心現在和布萊恩扯上關係，會影響到你的聲名。」
華生總算聽出端倪：「你們口中這位007特工遇到了麻煩？」
「沒錯，」麥考夫說，「而且是很大的麻煩。」
他大略向夏洛克講述前因後果，然後表示：「布萊恩的事你不用操心，隻要幫我們調查清楚赫拉克勒斯病毒的泄露緣由和成品在市場上流通的下落就行。」
夏洛克起身：「我的工作範圍不包含尋找被內鬼販賣的失物。你不如多派點警犬挨家挨戶搜查，或者幹脆把最好用的那位007特工召迴來——」
「他已經不可能再迴來了，你還不明白嗎，夏洛克？」麥考夫厲聲說，「別像個得不到糖果就胡攪蠻纏的小孩子似的！」
「……」
夏洛克不理他，一言不發地走向樓梯口。
華生則從兄弟倆的對話裏嗅到了某種令人不快的信息。他留在會客廳問麥考夫：「等一下，那007特工該怎麽辦？聽你的意思，他為英國政府效力了很多年。」
「我可以坦誠地說，他是女王麾下最出色的特工。」
「然而你們就這樣放棄他了？看來軍情六處也不是很缺人才。」
麥考夫看了眼夏洛克的背影，迴過頭加快語速說：「接下來的話我隻說一次。每個人都在竭盡全力地尋求兩全其美的解決辦法，但目前對所有人而言，赫拉克勒斯病毒都是懸在頭頂的利劍，隻有解決它之後，我們才能抽出精力幫助布萊恩。」
為家國上過戰場的華生問道：「你保證能兌現今天的承諾？」
「我對女王發誓。」
華生於是說：「我會試著勸勸夏洛克，但決定權還是在他手上。」
麥考夫點頭：「謝謝。他早晚會想通的。」
而另一邊，站在樓梯口等待華生的夏洛克看到了一隻柯基。黃白相間的小狗邁著短腿搖搖晃晃地走到他身前，往他腳麵上一趴，蹲住不動了。
夏洛克打量著它：「上午好，爵士。你的女主人派你來當說客？」
小狗聽不懂人話，小狗在他的皮鞋上翻了個身哼唧哼唧，蹭了他一身狗毛。
夏洛克：「講得好，比麥考夫有邏輯多了。」
「你說服了我，我決定接受這項委託。」
**
迴到貝克街221b後，華生脫下外套掛在衣架上，迴想著今早的經歷，忍不住問夏洛克：「布萊恩·邦德是個什麽樣的人？」
夏洛克答非所問：「他有超能力。」
「？」
「我討厭提起這個話題，但麥考夫看出了他對貝克街221b的重視（第三十章）——精確到門牌號，還說過軍情六處的總部早晚有一天會被炸毀。」
「第二點倒沒什麽，反正那棟樓不是第一次被炸了，不過連麥考夫都想不通，他怎麽會提前好幾年就開始關注這棟房子。」
華生感覺神奇極了！
「你會把你理解不了的事歸納為超自然現象嗎？」
「除去不可能的，剩下的即使再不可能，那也是真相。」
華生認真地觀察了半天：「看到了。你是說那兩台一模一樣，隻有顏色不同的阿斯頓馬丁？」
「沒錯。」麥考夫說，「你從中看出了什麽？」
華生莫名其妙地迴答：「看出它們顏色不同……？我對跑車不太了解。」
「看來你是個徹頭徹尾的圈外人。」
「你究竟在暗示什麽？就不能說得明白點嗎？」
麥考夫張開嘴正要開口，夏洛克從換衣間走出來，不耐煩地說道：「007。」
麥考夫：「軍情六處已經廢除00部門了。」
夏洛克的神色愈加譏諷：「關鍵時刻毫不猶豫地和因為你們才招惹到麻煩的手下劃清界限——不愧是以利益優先的政客，我對此一點也不意外。」
「不是的。」麥考夫低聲說，「你明知道這是被逼無奈的下下策，如果有選擇，誰願意這樣對他？」
夏洛克深吸一口氣，捲起嘴唇不說話了，旁邊的華生左右看看，攤開手問道：「要麽我走，要麽誰來告訴我，你們到底在說誰？」
……
一年前，約翰·華生搬進貝克街221b，和夏洛克·福爾摩斯成為了室友。兩人處理過很多棘手要案，華生由此認識了蘇格蘭場的警察們、以及一幹福爾摩斯的親人與敵人，但直到今天，他才聽說夏洛克有個沒事能發簡訊交流兩句的『朋友』。
這位朋友居然是軍情六處的特工。
華生難以置信地問：「你為什麽從來沒向我介紹過你的朋友？」
夏洛克立刻說：「他不是我的朋友，而是甩了麥考夫的他的男朋友。」
麥考夫的咆哮聲有種有氣無力的感覺：「布萊恩不是我的男朋友！」
「他為了人家減肥。」夏洛克若無其事地向華生介紹，「結果布萊恩送了他一輛粉色跑車作為分手禮物，那輛車至今還停在麥考夫的車庫裏。」
「……」
華生震驚又費解地揉了揉鼻樑，感到自己對福爾摩斯兄弟的認知被顛覆了。
「你別聽他的，他幾年前就喜歡拿這件事來開玩笑。」
麥考夫很快恢復平靜。
夏洛克又不高興了：「我看你是擔心現在和布萊恩扯上關係，會影響到你的聲名。」
華生總算聽出端倪：「你們口中這位007特工遇到了麻煩？」
「沒錯，」麥考夫說，「而且是很大的麻煩。」
他大略向夏洛克講述前因後果，然後表示：「布萊恩的事你不用操心，隻要幫我們調查清楚赫拉克勒斯病毒的泄露緣由和成品在市場上流通的下落就行。」
夏洛克起身：「我的工作範圍不包含尋找被內鬼販賣的失物。你不如多派點警犬挨家挨戶搜查，或者幹脆把最好用的那位007特工召迴來——」
「他已經不可能再迴來了，你還不明白嗎，夏洛克？」麥考夫厲聲說，「別像個得不到糖果就胡攪蠻纏的小孩子似的！」
「……」
夏洛克不理他，一言不發地走向樓梯口。
華生則從兄弟倆的對話裏嗅到了某種令人不快的信息。他留在會客廳問麥考夫：「等一下，那007特工該怎麽辦？聽你的意思，他為英國政府效力了很多年。」
「我可以坦誠地說，他是女王麾下最出色的特工。」
「然而你們就這樣放棄他了？看來軍情六處也不是很缺人才。」
麥考夫看了眼夏洛克的背影，迴過頭加快語速說：「接下來的話我隻說一次。每個人都在竭盡全力地尋求兩全其美的解決辦法，但目前對所有人而言，赫拉克勒斯病毒都是懸在頭頂的利劍，隻有解決它之後，我們才能抽出精力幫助布萊恩。」
為家國上過戰場的華生問道：「你保證能兌現今天的承諾？」
「我對女王發誓。」
華生於是說：「我會試著勸勸夏洛克，但決定權還是在他手上。」
麥考夫點頭：「謝謝。他早晚會想通的。」
而另一邊，站在樓梯口等待華生的夏洛克看到了一隻柯基。黃白相間的小狗邁著短腿搖搖晃晃地走到他身前，往他腳麵上一趴，蹲住不動了。
夏洛克打量著它：「上午好，爵士。你的女主人派你來當說客？」
小狗聽不懂人話，小狗在他的皮鞋上翻了個身哼唧哼唧，蹭了他一身狗毛。
夏洛克：「講得好，比麥考夫有邏輯多了。」
「你說服了我，我決定接受這項委託。」
**
迴到貝克街221b後，華生脫下外套掛在衣架上，迴想著今早的經歷，忍不住問夏洛克：「布萊恩·邦德是個什麽樣的人？」
夏洛克答非所問：「他有超能力。」
「？」
「我討厭提起這個話題，但麥考夫看出了他對貝克街221b的重視（第三十章）——精確到門牌號，還說過軍情六處的總部早晚有一天會被炸毀。」
「第二點倒沒什麽，反正那棟樓不是第一次被炸了，不過連麥考夫都想不通，他怎麽會提前好幾年就開始關注這棟房子。」
華生感覺神奇極了！
「你會把你理解不了的事歸納為超自然現象嗎？」
「除去不可能的，剩下的即使再不可能，那也是真相。」