第269頁
[綜英美] 從007開始做西裝暴徒 作者:Philoso 投票推薦 加入書簽 留言反饋
奧古斯特·沃克雙手緊握在一起,拖動椅子挪動布萊恩身前,直視布萊恩肅然說道:
「戰火的洗禮是通向和平的唯一道路。為了抓住我,mi6和cia能夠聯手,但他們受的教訓還不夠,遠不夠。隻有麵對真正巨大的威脅和共同的痛苦,人類才能互相理解、寬容彼此。這是辛迪加存在的意義。」
布萊恩踢了一腳他的椅子,把他踹迴原位:「這一套對我沒用,我不信教,更不信上帝審判的說辭。」
沃克穩住身體後激動地拍了下大腿,指著布萊恩說:
「激進的有神論者全都是社會毒瘤,我贊成你。任何沒有證據的精神信仰都必須被根除,因為它阻礙了人類心智的進步、發展、與延伸,因此我要清楚地強調,對我們施加的審判將是人類的手,而不是上帝或其他世俗存在。」
布萊恩:「……」
他換了個姿勢,憂愁地看著麵前這位樣貌英俊、身高超過1米85、渾身肌肉、性格在大部分時間裏都『平和友好』得像個典型順直白男的恐怖分子。
過去的幾個月裏,他完全沒發現此人是個反政府、反教會、沉迷演講且理想遠大的非典型nerd。
奧古斯特·沃克善於表演。
布萊恩拿不準的他的哪一麵才是真實的,也就沒法針對他的性格進行問話。
「你在猜想我的哪一麵才是真實的。」
沃克又恢復了最初的那一副優雅禮貌的樣子,「我說過了我把你當朋友,你卻始終在懷疑我。多疑——不過這對特工來說算是優點。」
布萊恩:「如果你玩的遊戲或者看的電影足夠多,就該知道現在已經不流行話多的反派了。」
沃克攤開手……他戴著手銬,隻攤了一半:「剛才那些其實是我策劃的一起在公眾麵前進行的演講。」
「所以你為什麽要對我說?」
「……」
沃克的藍眼睛一眨不眨地凝視著布萊恩,過了一會他輕聲說道:「我覺得辛迪加才更適合你。這是真話,布萊恩,看看隔壁伊森·亨特的下場。mi6和cia根本沒有區別,你的政府之所以願意對你好,僅僅是他們想要更高效率地壓榨你。」
布萊恩意外於他竟還沒放棄:「容我提醒你,我們之間的對話會被全程錄音,你頭頂還掛著至少三個攝像頭。」
「我不在乎,除非他們過來阻止我,那更證明了mi6的心虛。」沃克說,「你有多久沒休息了?我指的是身心完全放鬆,沉浸到和工作無關的事情裏。」
布萊恩被他逗樂了:「若是沒有辛迪加,我此刻恐怕正在夏威夷的海邊享受陽光和沙灘呢。」
沃克:「沒有辛迪加還有幽靈黨,沒有幽靈黨還有其他恐怖分子,你的任務永遠不會結束,除非你像你的養父詹姆斯·邦德一樣幸運,在假死脫身的同時擁有一個願意為他付出一切的繼任者。」
他說的都是真話,「而且詹姆斯·邦德實際上也沒能完全退出,對不對?過去總是如影隨形。」
布萊恩對他說:「你知道我是怎麽想的嗎?告訴我一條和辛迪加有關的情報,我就說出我的真實想法。」
沃克說:「你上次在拍賣會受的傷呢?沒有完全恢復吧?」
布萊恩:「我開始對這場對話失去興趣了,沃克,就當我今天浪費了寶貴的十分鍾——」
奧古斯特·沃克加快語速說道:「稍等,最後一個問題,你的那些朋友,你想過他們沒有?丹尼爾·哈裏森。」
他說出了一個已經快要被布萊恩遺忘的名字,在這一瞬間,布萊恩眼前閃過多年前的某個夜晚時分的畫麵:年輕的牛津男孩在河對岸遭到槍擊,墜入滔滔河水。
「還有李,她的中國名字我就不念了。你曾經交過很多普通人朋友,布萊恩,隻要離開mi6,你仍然有機會找迴他們。」
很難形容布萊恩的理智隨著沃克的話所受到的衝擊。
然而多年來的訓練和經驗幫助他將情緒牢牢鎖在一個平靜到無所謂的表情下方:「很聰明的威脅——」
「——我沒有在威脅你。」沃克說,「你有機會見到你的朋友,我說真的。」
布萊恩不理他:「不過對我來說沒什麽意義。過去的已經過去了,奧古斯特·沃克,你我都不是放不下的人。」
他緩慢地站起身,免得控製不住照著男人的臉來上一拳:「接下來,我的朋友會好好招待你。祝你度過『愉快』的一天。」
沃克在布萊恩轉身時匆匆說道:「等等,成交。我告訴你一條與辛迪加相關的情報,你說出你的想法。我不想聽那些官方說辭、那些愚蠢的謊言,我要你的真心話。」
布萊恩的手握在門把手上,腳步頓住。
片刻後,沃克說:「英國,格洛斯特郡,桑福鎮。那裏有你們渴望得到的東西……比如說辛迪加首領所羅門·連恩的下落。」
布萊恩迴過頭,看著沃克略顯期待的表情,數息後舉起手,比了個端正的中指:「你要的真心話。」
說完,他拉開牢房門快步走遠了。
**
「你相信他最後給出的地址嗎?」
馬洛裏問布萊恩,「明麵上看,你們的交流中有意義的部分不多。」
離開沃克身邊後,布萊恩又恢復了冷靜:「沒錯,他在跟我兜圈子。」
馬洛裏不置可否。
「戰火的洗禮是通向和平的唯一道路。為了抓住我,mi6和cia能夠聯手,但他們受的教訓還不夠,遠不夠。隻有麵對真正巨大的威脅和共同的痛苦,人類才能互相理解、寬容彼此。這是辛迪加存在的意義。」
布萊恩踢了一腳他的椅子,把他踹迴原位:「這一套對我沒用,我不信教,更不信上帝審判的說辭。」
沃克穩住身體後激動地拍了下大腿,指著布萊恩說:
「激進的有神論者全都是社會毒瘤,我贊成你。任何沒有證據的精神信仰都必須被根除,因為它阻礙了人類心智的進步、發展、與延伸,因此我要清楚地強調,對我們施加的審判將是人類的手,而不是上帝或其他世俗存在。」
布萊恩:「……」
他換了個姿勢,憂愁地看著麵前這位樣貌英俊、身高超過1米85、渾身肌肉、性格在大部分時間裏都『平和友好』得像個典型順直白男的恐怖分子。
過去的幾個月裏,他完全沒發現此人是個反政府、反教會、沉迷演講且理想遠大的非典型nerd。
奧古斯特·沃克善於表演。
布萊恩拿不準的他的哪一麵才是真實的,也就沒法針對他的性格進行問話。
「你在猜想我的哪一麵才是真實的。」
沃克又恢復了最初的那一副優雅禮貌的樣子,「我說過了我把你當朋友,你卻始終在懷疑我。多疑——不過這對特工來說算是優點。」
布萊恩:「如果你玩的遊戲或者看的電影足夠多,就該知道現在已經不流行話多的反派了。」
沃克攤開手……他戴著手銬,隻攤了一半:「剛才那些其實是我策劃的一起在公眾麵前進行的演講。」
「所以你為什麽要對我說?」
「……」
沃克的藍眼睛一眨不眨地凝視著布萊恩,過了一會他輕聲說道:「我覺得辛迪加才更適合你。這是真話,布萊恩,看看隔壁伊森·亨特的下場。mi6和cia根本沒有區別,你的政府之所以願意對你好,僅僅是他們想要更高效率地壓榨你。」
布萊恩意外於他竟還沒放棄:「容我提醒你,我們之間的對話會被全程錄音,你頭頂還掛著至少三個攝像頭。」
「我不在乎,除非他們過來阻止我,那更證明了mi6的心虛。」沃克說,「你有多久沒休息了?我指的是身心完全放鬆,沉浸到和工作無關的事情裏。」
布萊恩被他逗樂了:「若是沒有辛迪加,我此刻恐怕正在夏威夷的海邊享受陽光和沙灘呢。」
沃克:「沒有辛迪加還有幽靈黨,沒有幽靈黨還有其他恐怖分子,你的任務永遠不會結束,除非你像你的養父詹姆斯·邦德一樣幸運,在假死脫身的同時擁有一個願意為他付出一切的繼任者。」
他說的都是真話,「而且詹姆斯·邦德實際上也沒能完全退出,對不對?過去總是如影隨形。」
布萊恩對他說:「你知道我是怎麽想的嗎?告訴我一條和辛迪加有關的情報,我就說出我的真實想法。」
沃克說:「你上次在拍賣會受的傷呢?沒有完全恢復吧?」
布萊恩:「我開始對這場對話失去興趣了,沃克,就當我今天浪費了寶貴的十分鍾——」
奧古斯特·沃克加快語速說道:「稍等,最後一個問題,你的那些朋友,你想過他們沒有?丹尼爾·哈裏森。」
他說出了一個已經快要被布萊恩遺忘的名字,在這一瞬間,布萊恩眼前閃過多年前的某個夜晚時分的畫麵:年輕的牛津男孩在河對岸遭到槍擊,墜入滔滔河水。
「還有李,她的中國名字我就不念了。你曾經交過很多普通人朋友,布萊恩,隻要離開mi6,你仍然有機會找迴他們。」
很難形容布萊恩的理智隨著沃克的話所受到的衝擊。
然而多年來的訓練和經驗幫助他將情緒牢牢鎖在一個平靜到無所謂的表情下方:「很聰明的威脅——」
「——我沒有在威脅你。」沃克說,「你有機會見到你的朋友,我說真的。」
布萊恩不理他:「不過對我來說沒什麽意義。過去的已經過去了,奧古斯特·沃克,你我都不是放不下的人。」
他緩慢地站起身,免得控製不住照著男人的臉來上一拳:「接下來,我的朋友會好好招待你。祝你度過『愉快』的一天。」
沃克在布萊恩轉身時匆匆說道:「等等,成交。我告訴你一條與辛迪加相關的情報,你說出你的想法。我不想聽那些官方說辭、那些愚蠢的謊言,我要你的真心話。」
布萊恩的手握在門把手上,腳步頓住。
片刻後,沃克說:「英國,格洛斯特郡,桑福鎮。那裏有你們渴望得到的東西……比如說辛迪加首領所羅門·連恩的下落。」
布萊恩迴過頭,看著沃克略顯期待的表情,數息後舉起手,比了個端正的中指:「你要的真心話。」
說完,他拉開牢房門快步走遠了。
**
「你相信他最後給出的地址嗎?」
馬洛裏問布萊恩,「明麵上看,你們的交流中有意義的部分不多。」
離開沃克身邊後,布萊恩又恢復了冷靜:「沒錯,他在跟我兜圈子。」
馬洛裏不置可否。