第248頁
[綜英美] 從007開始做西裝暴徒 作者:Philoso 投票推薦 加入書簽 留言反饋
酒吧老闆和他握了握手,眼神發生了變化,思索著瞥了布萊恩一眼,說道:
「原來是這樣,放心,我是個思想開放的人,絕對祝福兩位的感情……稍等,那邊有新客人,你們等我一會,我馬上迴來。千萬別急著離開,布萊恩,你我有好幾年沒見了,得好好敘敘舊才行!」
酒吧老闆剛一轉身,布萊恩就對布魯斯說:「我們走。」
「為什麽?」布魯斯坐著不動,「我都不知道你的童年故鄉竟然在加勒比海,在這裏還有親人。」
布萊恩低聲爭辯:「他不是我的親人。你失憶了,又怎麽知道我以前沒對你講過?而且我不到半小時前還告訴你我見過這片大海!」
「你說你十幾歲時生活在『這樣一片』海灘上。」布魯斯在關鍵詞上重讀,「對你來說,承認自己就是在這裏長大有那麽難麽?」
布萊恩的臉色不太好看,忍耐了一下才說道:「我從未把這裏當成過家。如果你一定要問的話,是,我一點也不想同這片地區扯上聯繫。」
「理由呢?」
布萊恩想也不想地說:「和你無關。」
「——你確定?」布魯斯站了起來,胸膛中騰地升起一股怒氣,「和我無關?看來我對『距離結婚隻有一步之遙』的說法有一定誤解,很抱歉,紐曼先生,你想走就走吧,我要去和酒吧老闆聊聊。」
「等等,等一下。」布萊恩伸手抓住他的衣角,「你真的覺得那傢夥比我可信?」
布魯斯掰開他的手指反問:「你覺得你迄今為止、在我們見麵以後,做過什麽值得我信任的事?」
他能明顯看出布萊恩不是在撒謊就是在模糊重點,連騙人都敷衍得不行,簡直把『我很可疑』寫在了臉上。
「……我這迴真有點難過了,親愛的。」
布萊恩改為雙手捧著酒杯,目光落在虛空的一點,不去和布魯斯對視,「你失憶後寧可去相信一個連超級反派都算不上的犯罪分子,也不肯相信我純粹想要幫你。」
布魯斯想扔下他走。
但他意識到,布萊恩此刻不經意間露出的些許悲傷表情不是裝出來的。
「你走吧。」
布萊恩注意到自己的失態,重新調整好表情垂下頭,那雙透徹的灰藍色眼睛裏空空蕩蕩,反倒加重了他身上的失落感,「不過別因為我而對酒吧老闆放下警惕,他進過監獄,是個手段不怎麽高明的毒販。」
那麽誰的手段能算高明?你還是別人?
布魯斯心裏想著這個問題,沒有說出口,而是問道:「你隻是個普通的計程車司機?」
布萊恩勉強笑了一下:「有時我也是個熱心腸的好人。大部分情況下是好人,計程車司機是我的兼職。」
「所以你的主業是什麽?」
「我怕嚇到你,一開始沒說——是政府僱傭的職業殺手。換句話說,是特工。」
布魯斯正想繼續詢問,酒吧老闆忙完走了迴來,見他們兩個一站一坐,就說道:「布魯斯,不好意思,我說話可能比較直,並非有意冒犯——你是不是姓韋恩?」
需要明確的一點是,這世上很少有人會關注其他國家的有錢人具體長什麽樣子,而且失憶後的布魯斯與新聞報導中的形象略有差距:他留長了頭髮,下巴上的胡茬修得也不太規整,穿衣風格更是天差地別。
可是酒吧老闆卻一眼認出了他。
布魯斯寧願認定這是個巧合,而不是有人提前通風報信。
他控住不住地去看布萊恩——看他有沒有心虛或緊張。這種條件反射的行為甚至讓他產生了近乎自我厭惡的情緒,他在心中質問自己:你就非得懷疑布萊恩不可嗎?萬一他說的是真話,你這些亂七八糟的想法除了傷害你們之間的感情外還能有什麽作用?
緊接著他又想:我們之間真的有感情嗎?如果他依然在撒謊、如果他是個徹頭徹尾的騙子呢?
他腦海當中那個更加柔軟、也更加悲觀的聲音說:就算他是個騙子,你也是個膽小鬼,結果變成這樣完全是你咎由自取。
……
布魯斯看布萊恩看得太久,以至於後者忍不住開口問:「你怎麽了?」
「我,對不起。」布魯斯在突如其來的愧疚感中,努力把後麵這句不知有幾分真假的話擠出來,「我隻是突然發現,我愛你。」
布萊恩猝不及防地表現出了驚訝到有點狼狽的神色:「你——哦。」
下定決心通過主動維繫這段感情來彌補愧疚的布魯斯反而變得輕鬆了許多,故意說:「你就隻是迴個『哦』?不該說點別的嗎,比如你也愛我?」
布萊恩小幅度地往後縮了一下,張了張嘴,卻沒能發出聲音。
酒吧老闆就在這時吹了聲口哨,驚得布萊恩立刻迴過神,脫口而出說道:「我有點累,昨晚沒睡好,你們剛才要聊什麽?」
話音剛落,他馬上意識到,自己因為思緒被打亂而喪失了談話的主動權。
酒吧老闆麵向布萊恩說:「我這裏有一樁買賣,不知二位有沒有興趣?尤其是你,布萊恩,你可能不差這點錢,就當幫老鄉一個忙,如何?」
『那對可憐的夫妻在事故中死去後,他就跟著我們生活了。』
『他進過監獄,是個手段不怎麽高明的毒販。』
布魯斯的頭腦中迴蕩著酒吧老闆和布萊恩說過的話。
「原來是這樣,放心,我是個思想開放的人,絕對祝福兩位的感情……稍等,那邊有新客人,你們等我一會,我馬上迴來。千萬別急著離開,布萊恩,你我有好幾年沒見了,得好好敘敘舊才行!」
酒吧老闆剛一轉身,布萊恩就對布魯斯說:「我們走。」
「為什麽?」布魯斯坐著不動,「我都不知道你的童年故鄉竟然在加勒比海,在這裏還有親人。」
布萊恩低聲爭辯:「他不是我的親人。你失憶了,又怎麽知道我以前沒對你講過?而且我不到半小時前還告訴你我見過這片大海!」
「你說你十幾歲時生活在『這樣一片』海灘上。」布魯斯在關鍵詞上重讀,「對你來說,承認自己就是在這裏長大有那麽難麽?」
布萊恩的臉色不太好看,忍耐了一下才說道:「我從未把這裏當成過家。如果你一定要問的話,是,我一點也不想同這片地區扯上聯繫。」
「理由呢?」
布萊恩想也不想地說:「和你無關。」
「——你確定?」布魯斯站了起來,胸膛中騰地升起一股怒氣,「和我無關?看來我對『距離結婚隻有一步之遙』的說法有一定誤解,很抱歉,紐曼先生,你想走就走吧,我要去和酒吧老闆聊聊。」
「等等,等一下。」布萊恩伸手抓住他的衣角,「你真的覺得那傢夥比我可信?」
布魯斯掰開他的手指反問:「你覺得你迄今為止、在我們見麵以後,做過什麽值得我信任的事?」
他能明顯看出布萊恩不是在撒謊就是在模糊重點,連騙人都敷衍得不行,簡直把『我很可疑』寫在了臉上。
「……我這迴真有點難過了,親愛的。」
布萊恩改為雙手捧著酒杯,目光落在虛空的一點,不去和布魯斯對視,「你失憶後寧可去相信一個連超級反派都算不上的犯罪分子,也不肯相信我純粹想要幫你。」
布魯斯想扔下他走。
但他意識到,布萊恩此刻不經意間露出的些許悲傷表情不是裝出來的。
「你走吧。」
布萊恩注意到自己的失態,重新調整好表情垂下頭,那雙透徹的灰藍色眼睛裏空空蕩蕩,反倒加重了他身上的失落感,「不過別因為我而對酒吧老闆放下警惕,他進過監獄,是個手段不怎麽高明的毒販。」
那麽誰的手段能算高明?你還是別人?
布魯斯心裏想著這個問題,沒有說出口,而是問道:「你隻是個普通的計程車司機?」
布萊恩勉強笑了一下:「有時我也是個熱心腸的好人。大部分情況下是好人,計程車司機是我的兼職。」
「所以你的主業是什麽?」
「我怕嚇到你,一開始沒說——是政府僱傭的職業殺手。換句話說,是特工。」
布魯斯正想繼續詢問,酒吧老闆忙完走了迴來,見他們兩個一站一坐,就說道:「布魯斯,不好意思,我說話可能比較直,並非有意冒犯——你是不是姓韋恩?」
需要明確的一點是,這世上很少有人會關注其他國家的有錢人具體長什麽樣子,而且失憶後的布魯斯與新聞報導中的形象略有差距:他留長了頭髮,下巴上的胡茬修得也不太規整,穿衣風格更是天差地別。
可是酒吧老闆卻一眼認出了他。
布魯斯寧願認定這是個巧合,而不是有人提前通風報信。
他控住不住地去看布萊恩——看他有沒有心虛或緊張。這種條件反射的行為甚至讓他產生了近乎自我厭惡的情緒,他在心中質問自己:你就非得懷疑布萊恩不可嗎?萬一他說的是真話,你這些亂七八糟的想法除了傷害你們之間的感情外還能有什麽作用?
緊接著他又想:我們之間真的有感情嗎?如果他依然在撒謊、如果他是個徹頭徹尾的騙子呢?
他腦海當中那個更加柔軟、也更加悲觀的聲音說:就算他是個騙子,你也是個膽小鬼,結果變成這樣完全是你咎由自取。
……
布魯斯看布萊恩看得太久,以至於後者忍不住開口問:「你怎麽了?」
「我,對不起。」布魯斯在突如其來的愧疚感中,努力把後麵這句不知有幾分真假的話擠出來,「我隻是突然發現,我愛你。」
布萊恩猝不及防地表現出了驚訝到有點狼狽的神色:「你——哦。」
下定決心通過主動維繫這段感情來彌補愧疚的布魯斯反而變得輕鬆了許多,故意說:「你就隻是迴個『哦』?不該說點別的嗎,比如你也愛我?」
布萊恩小幅度地往後縮了一下,張了張嘴,卻沒能發出聲音。
酒吧老闆就在這時吹了聲口哨,驚得布萊恩立刻迴過神,脫口而出說道:「我有點累,昨晚沒睡好,你們剛才要聊什麽?」
話音剛落,他馬上意識到,自己因為思緒被打亂而喪失了談話的主動權。
酒吧老闆麵向布萊恩說:「我這裏有一樁買賣,不知二位有沒有興趣?尤其是你,布萊恩,你可能不差這點錢,就當幫老鄉一個忙,如何?」
『那對可憐的夫妻在事故中死去後,他就跟著我們生活了。』
『他進過監獄,是個手段不怎麽高明的毒販。』
布魯斯的頭腦中迴蕩著酒吧老闆和布萊恩說過的話。