第220頁
[綜英美] 從007開始做西裝暴徒 作者：Philoso 投票推薦 加入書簽 留言反饋
兩分鍾後，馬洛裏邁著沉重的步伐走了迴來, 說道：「壞消息。」
q張開嘴，從喉嚨裏擠出的尖銳聲音把他自己嚇了一跳：「還能有比核彈更壞的消息？」
「是的。」馬洛裏瞥了他一眼, 目光裏含著點奇特的深意。但不等q成功領會上司的意圖，馬洛裏就目視前方對所有人說：「解除那個身份認證係統的方法非常麻煩，需要首相和內閣大臣在場，時間已經來不及了。」
「難道我們隻能選擇在半個小時內找迴失蹤的007特工？」
「我恐怕叫布萊恩·邦德迴來也毫無作用。」馬洛裏似乎是想笑一下，笑得卻很難看，因此他的表情在這一刻顯得有點滑稽，「兩分鍾前我詢問了mi5的負責人，那位福爾摩斯先生說，軍情五處資料庫中，007特工的身份並未進行過更新。」
q被強烈的荒誕感擊中了：「什麽叫沒有更新？意思是上麵登記的007仍然是詹姆斯·邦德？解除核彈倒計時也需要詹姆斯·邦德本人過來？？」
「福爾摩斯先生說這樣做有很多原因……一方麵是為了保證00部門信息的絕對隱秘，而最高級別的機密就是『不做記錄』，另一方麵這也是布萊恩·邦德本人的意願，他認為既然要對外隱藏00部門，那麽幹脆將榮耀歸於死者——自詹姆斯·邦德以後再無007。」
q瞠目結舌：「那布萊恩是誰？」
「我不知道，也許是一個幽靈。」馬洛裏迴答。
寂靜。
幾秒鍾後q說道：「我，我無法對他這種行為做出評價，也許他覺得這樣做是有意義的。但是，這個該死的認證係統沒有同步更新，辛迪加顯然也不清楚mi5那位福爾摩斯先生自作主張地在資料庫裏保留了一個逝者的位置，眼下他們逼著軍情六處找迴布萊恩的策略失效了，可是我們的麻煩更大，我們要如何讓已死的詹姆斯·邦德過來通過身份驗證？？」
又是一陣寂靜，半晌有人問：「超人能復活死人嗎？」
「住口吧，我們不能把希望寄托在一個活躍在美國的外星人身上，也許外星人本來沒有國籍，但他落地後就有了。」馬洛裏一如既往平淡的語氣給了周圍的下屬們很大信心，「繼續疏散人群，倒計時隻剩一刻鍾時你們也進行撤離，我留在這裏，q，過來陪我想想辦法。」
q往前邁了一步，有些不明所以：事已至此，除了任由總部被炸，還能有什麽辦法？
馬洛裏往樓上辦公室走去，路上，他問q：「007特工有沒有同你說起過他的過去？我指的是布萊恩·邦德。」
「我們兩個不是很熟，三個月沒怎麽說過話。」q帶著點惱火迴答說，「您還叫他007，長官？」
「唔。」馬洛裏模稜兩可地應了一聲，「那你可能不知道，他和另一個邦德的關係非常非常好，詹姆斯·邦德野性難馴，卻熱愛他的祖國，布萊恩……他看上去謙遜、實際骨子裏不服輸，表麵守規矩、其實對公序良俗之外的人為規定不屑一顧，似乎像個樂天派、有時卻想得太多。如果你想讓他為你無理由地殺人，他早晚會把槍頂到你的腦門上。」
「聽上去……」q把真實評價咽迴去，說道，「很不穩定。」
「你是這麽想的？我倒覺得他人很不錯。」馬洛裏隨意地說，「所羅門·連恩曾經願意為軍情六處做任何事，我卻不敢把自己的後背交給他。」
q『呃』了一聲，摸不準上司到底站哪邊。
「我曾經見過布萊恩·邦德，在他小時候。」馬洛裏自言自語，「他大概隻有十二三歲，像個小行李箱似地跟在詹姆斯·邦德身後，大人走到哪他跟到哪。詹姆斯帶他跳傘，他毫不猶豫地從飛機甲板上跳了下去，而我當時正在和一位皇家海軍的上校聊天，對方看到這一幕後對我說布萊恩應該去開戰鬥機——他不害怕天空。」
「我說『沒人能在空中卻一點都不感到恐懼，上校，隻是比起摔死，他更害怕別的東西。也許是無家可歸、也許是死水一樣的生活……』」
q緊緊閉著嘴，隻是傾聽。他學會了不在上司給出結語之前發表意見。
「抱歉，跑題了。我是想說，這麽多年過去，詹姆斯·邦德對布萊恩的意義超越了一切。」
馬洛裏說，「上一任007特工死了，現任007的一部分也會隨之而去。因此請你思考一個問題，q，你認識的布萊恩·邦德，如今還是完整的嗎？」
**
「我想退休了，女士。」
詹姆斯·邦德站在m女士家書房的窗戶前，背對著房間說道，「你的退休生活很難不讓人感到羨慕。」
m女士擦拭著桌上的小狗擺件，聞言抬起頭：「你是認真的？」
「當然。」
「說實話，我從沒有思考過這個問題。」m女士若有所思地說，「你看上去就像為特工這職業而生的。」
「我對這個國家可悲的愛是為職業而生的，我的人不是。」邦德轉過身，「有時候我會意識到，除了根本不存在的榮譽、虛偽的頭銜、藥片、以及酒精之外，我的生活裏還有其他東西。」
「我以為你早在十三年前撿到布萊恩那一刻就領悟到這點了。」
邦德喉結滾動、臉頰抽動了一下：「……我不知道，十三年前的我失去了家庭不止十三年。重新擁有的感覺很，陌生。」
m女士用一種從未有過的柔和眼神看著他：「我明白，詹姆斯。假如真的退休了，你想去做什麽？」
q張開嘴，從喉嚨裏擠出的尖銳聲音把他自己嚇了一跳：「還能有比核彈更壞的消息？」
「是的。」馬洛裏瞥了他一眼, 目光裏含著點奇特的深意。但不等q成功領會上司的意圖，馬洛裏就目視前方對所有人說：「解除那個身份認證係統的方法非常麻煩，需要首相和內閣大臣在場，時間已經來不及了。」
「難道我們隻能選擇在半個小時內找迴失蹤的007特工？」
「我恐怕叫布萊恩·邦德迴來也毫無作用。」馬洛裏似乎是想笑一下，笑得卻很難看，因此他的表情在這一刻顯得有點滑稽，「兩分鍾前我詢問了mi5的負責人，那位福爾摩斯先生說，軍情五處資料庫中，007特工的身份並未進行過更新。」
q被強烈的荒誕感擊中了：「什麽叫沒有更新？意思是上麵登記的007仍然是詹姆斯·邦德？解除核彈倒計時也需要詹姆斯·邦德本人過來？？」
「福爾摩斯先生說這樣做有很多原因……一方麵是為了保證00部門信息的絕對隱秘，而最高級別的機密就是『不做記錄』，另一方麵這也是布萊恩·邦德本人的意願，他認為既然要對外隱藏00部門，那麽幹脆將榮耀歸於死者——自詹姆斯·邦德以後再無007。」
q瞠目結舌：「那布萊恩是誰？」
「我不知道，也許是一個幽靈。」馬洛裏迴答。
寂靜。
幾秒鍾後q說道：「我，我無法對他這種行為做出評價，也許他覺得這樣做是有意義的。但是，這個該死的認證係統沒有同步更新，辛迪加顯然也不清楚mi5那位福爾摩斯先生自作主張地在資料庫裏保留了一個逝者的位置，眼下他們逼著軍情六處找迴布萊恩的策略失效了，可是我們的麻煩更大，我們要如何讓已死的詹姆斯·邦德過來通過身份驗證？？」
又是一陣寂靜，半晌有人問：「超人能復活死人嗎？」
「住口吧，我們不能把希望寄托在一個活躍在美國的外星人身上，也許外星人本來沒有國籍，但他落地後就有了。」馬洛裏一如既往平淡的語氣給了周圍的下屬們很大信心，「繼續疏散人群，倒計時隻剩一刻鍾時你們也進行撤離，我留在這裏，q，過來陪我想想辦法。」
q往前邁了一步，有些不明所以：事已至此，除了任由總部被炸，還能有什麽辦法？
馬洛裏往樓上辦公室走去，路上，他問q：「007特工有沒有同你說起過他的過去？我指的是布萊恩·邦德。」
「我們兩個不是很熟，三個月沒怎麽說過話。」q帶著點惱火迴答說，「您還叫他007，長官？」
「唔。」馬洛裏模稜兩可地應了一聲，「那你可能不知道，他和另一個邦德的關係非常非常好，詹姆斯·邦德野性難馴，卻熱愛他的祖國，布萊恩……他看上去謙遜、實際骨子裏不服輸，表麵守規矩、其實對公序良俗之外的人為規定不屑一顧，似乎像個樂天派、有時卻想得太多。如果你想讓他為你無理由地殺人，他早晚會把槍頂到你的腦門上。」
「聽上去……」q把真實評價咽迴去，說道，「很不穩定。」
「你是這麽想的？我倒覺得他人很不錯。」馬洛裏隨意地說，「所羅門·連恩曾經願意為軍情六處做任何事，我卻不敢把自己的後背交給他。」
q『呃』了一聲，摸不準上司到底站哪邊。
「我曾經見過布萊恩·邦德，在他小時候。」馬洛裏自言自語，「他大概隻有十二三歲，像個小行李箱似地跟在詹姆斯·邦德身後，大人走到哪他跟到哪。詹姆斯帶他跳傘，他毫不猶豫地從飛機甲板上跳了下去，而我當時正在和一位皇家海軍的上校聊天，對方看到這一幕後對我說布萊恩應該去開戰鬥機——他不害怕天空。」
「我說『沒人能在空中卻一點都不感到恐懼，上校，隻是比起摔死，他更害怕別的東西。也許是無家可歸、也許是死水一樣的生活……』」
q緊緊閉著嘴，隻是傾聽。他學會了不在上司給出結語之前發表意見。
「抱歉，跑題了。我是想說，這麽多年過去，詹姆斯·邦德對布萊恩的意義超越了一切。」
馬洛裏說，「上一任007特工死了，現任007的一部分也會隨之而去。因此請你思考一個問題，q，你認識的布萊恩·邦德，如今還是完整的嗎？」
**
「我想退休了，女士。」
詹姆斯·邦德站在m女士家書房的窗戶前，背對著房間說道，「你的退休生活很難不讓人感到羨慕。」
m女士擦拭著桌上的小狗擺件，聞言抬起頭：「你是認真的？」
「當然。」
「說實話，我從沒有思考過這個問題。」m女士若有所思地說，「你看上去就像為特工這職業而生的。」
「我對這個國家可悲的愛是為職業而生的，我的人不是。」邦德轉過身，「有時候我會意識到，除了根本不存在的榮譽、虛偽的頭銜、藥片、以及酒精之外，我的生活裏還有其他東西。」
「我以為你早在十三年前撿到布萊恩那一刻就領悟到這點了。」
邦德喉結滾動、臉頰抽動了一下：「……我不知道，十三年前的我失去了家庭不止十三年。重新擁有的感覺很，陌生。」
m女士用一種從未有過的柔和眼神看著他：「我明白，詹姆斯。假如真的退休了，你想去做什麽？」