第60頁
[綜英美] 從007開始做西裝暴徒 作者：Philoso 投票推薦 加入書簽 留言反饋
麥考夫一眼看過去, 確認了他不需要上醫院，八成精神尚在亢奮階段、暫時也不會想睡覺, 就說道：
「你有時間跨越大半個倫敦跑到我這裏, 看來找到叛徒的速度還算可以……你把那人給殺了？」
布萊恩神色不變地迴答：「是。」
「謊言。」
麥考夫毫不猶豫地說，表情又顯得不耐煩起來, 卻又出於某些理由忍耐著和布萊恩講道理，「你在耽誤我工作，出去，讓我的助手進來。」
「……她睡著了。」
布萊恩在看到麥考夫本人的時候就冷靜了許多，心中遲來地對外麵無辜的工作人員升起幾分愧疚之情, 這讓他主動站起身給麥考夫倒了杯茶, 「您想知道什麽, 可以直接問我。」
說完，他又臨時補充了一句敬語：「長官。」
本來都打算發飆、給自不量力的年輕人一點教訓的麥考夫：？
他把原本要說的話咽了迴去，停頓幾秒後微笑說：「我會把你的所作所為原原本本地告知m女士。」
「as you wish，長官。」
布萊恩平靜地迴答，「它們的確是我的責任。」
麥考夫又詭異地沉默了一會, 說道：「那就向我展示你的責任感——將昨晚發生的事完整地向我敘述一遍。」
布萊恩：「包括您找我茬的部分？」
「注意語言，紐曼特工。」
布萊恩笑了笑, 果真從頭開始講起。他說到自己被僱傭兵帶到旅館中時，麥考夫說：「『他』。」
「什麽？」
「你對那個假裝成臥底的男人說『讓我見他』。你怎麽知道是他而不是她？」
「我不知道。」布萊恩聳肩，「如果我猜錯了，今天就可能得遲到一會。」
「你也有可能被留在那永遠迴不來。」麥考夫在筆記本上寫寫畫畫，「你是個賭徒？牌技如何？」
「我從不賭博。」布萊恩正直地說，「不過運氣還可以。」
麥考夫對他口中的『運氣』不以為然：「假如你的大學同學……姓李的那位，邀請你過年去打麻將，你會拒絕嗎？」
布萊恩：「……」
「這與我昨晚的任務沒有關係。」他提醒對方。
「但有助於我了解你。」
西裝革履、位高權重、看上去比布萊恩光鮮許多的男人目光銳利，「你在牛津校園裏遇到了很多對你感興趣的異性，是什麽讓你最終選擇與凱西·李和她的同伴交往？」
「……我們之間什麽關係都沒有，她們不知道我是誰。」
布萊恩飛速掃了一眼麥考夫手中的黑皮本，「我隻是對異國文化感興趣。」
麥考夫直白地說：「你給她帶去了危險。假如她因你而死，想像那個場景，她死在你麵前，失去意識的前一秒還在向你祈求讓你救她，但你知道自己無能為力。在這種情況下，你能無視她的死亡，繼續秉持著理智完成你的工作嗎？」
「……」
他描述的過於有畫麵感，布萊恩幾乎在這一剎那被帶迴了六年前的某一天。
那天布萊恩眼睜睜看著不比當時的自己大上多少的女孩癱軟在血泊裏，抓著他的鞋麵滿臉淚痕：
「救救我……求你救救我……」
「我真的不想死……我不想死……媽媽……」
她淺色失焦的瞳孔倒映出了布萊恩驚恐到扭曲的臉。
下一秒，布萊恩眨眨眼，迴過神來：「在類似的事真正發生以前，哪怕我說『能』，你也不會相信。」
「你在緊張。」
「因為您比我的心理醫生還要嚴格一點。」
「或許是我隻發現問題，不需要負責治療。」麥考夫語氣依然有禮，說出的內容卻咄咄逼人，「你的表麵功夫做得已經很好了，然而在我麵前還有些不夠看。m女士說你由於一些童年陰影，始終過於重視人命。」
布萊恩放在桌子底下的指尖不自覺地抽搐了一下，臉頰肌肉也繃緊了一瞬。
他很快又放鬆下來，重新給麥考夫續了杯茶，再坐下時鎮定地問道：「我需要改正這個毛病嗎？」
寂靜。
這時的布萊恩盡管看上去神態一如往常，卻給人一種壓抑著即將爆發的獅子般的即視感。
麥考夫等到他快要忍無可忍的時候才慢悠悠地說道：「目前來看不需要，我相信你能在麵對熟人的離去時保持清醒，所以留著點良心也沒什麽不好。」
「……」
布萊恩罕見地連口頭的敬辭都沒能說出來。
麥考夫繼續：「迴到正題，剛才說到哪了？哦，對，我假設你真的僅僅是蒙對了臥底的性別，然後發生了什麽？」
後麵的事情就都很簡單了。
這場行動本質是一場速度的活，時間拖得一長，臥底必然會反應過來，因此布萊恩偽裝成了一個精神瀕臨崩潰，一方麵仍然保持著對原勢力的忠誠、另一方麵卻想拉著和他境遇近似的臥底下水的瘋子。
臥底隻能選擇出麵暫時安撫住他，等布萊恩放棄魚死網破的念頭以後，再找機會把他幹掉。
於是布萊恩順理成章地拿到了大量證據。
他拿出一個u盤，推到麥考夫身前，說道：「錄音，照片，交易記錄都在這裏。」
「很好。」麥考夫接過u盤，「我沒有別的問題了，這場賠禮道歉的過程還算令人滿意。」
「你有時間跨越大半個倫敦跑到我這裏, 看來找到叛徒的速度還算可以……你把那人給殺了？」
布萊恩神色不變地迴答：「是。」
「謊言。」
麥考夫毫不猶豫地說，表情又顯得不耐煩起來, 卻又出於某些理由忍耐著和布萊恩講道理，「你在耽誤我工作，出去，讓我的助手進來。」
「……她睡著了。」
布萊恩在看到麥考夫本人的時候就冷靜了許多，心中遲來地對外麵無辜的工作人員升起幾分愧疚之情, 這讓他主動站起身給麥考夫倒了杯茶, 「您想知道什麽, 可以直接問我。」
說完，他又臨時補充了一句敬語：「長官。」
本來都打算發飆、給自不量力的年輕人一點教訓的麥考夫：？
他把原本要說的話咽了迴去，停頓幾秒後微笑說：「我會把你的所作所為原原本本地告知m女士。」
「as you wish，長官。」
布萊恩平靜地迴答，「它們的確是我的責任。」
麥考夫又詭異地沉默了一會, 說道：「那就向我展示你的責任感——將昨晚發生的事完整地向我敘述一遍。」
布萊恩：「包括您找我茬的部分？」
「注意語言，紐曼特工。」
布萊恩笑了笑, 果真從頭開始講起。他說到自己被僱傭兵帶到旅館中時，麥考夫說：「『他』。」
「什麽？」
「你對那個假裝成臥底的男人說『讓我見他』。你怎麽知道是他而不是她？」
「我不知道。」布萊恩聳肩，「如果我猜錯了，今天就可能得遲到一會。」
「你也有可能被留在那永遠迴不來。」麥考夫在筆記本上寫寫畫畫，「你是個賭徒？牌技如何？」
「我從不賭博。」布萊恩正直地說，「不過運氣還可以。」
麥考夫對他口中的『運氣』不以為然：「假如你的大學同學……姓李的那位，邀請你過年去打麻將，你會拒絕嗎？」
布萊恩：「……」
「這與我昨晚的任務沒有關係。」他提醒對方。
「但有助於我了解你。」
西裝革履、位高權重、看上去比布萊恩光鮮許多的男人目光銳利，「你在牛津校園裏遇到了很多對你感興趣的異性，是什麽讓你最終選擇與凱西·李和她的同伴交往？」
「……我們之間什麽關係都沒有，她們不知道我是誰。」
布萊恩飛速掃了一眼麥考夫手中的黑皮本，「我隻是對異國文化感興趣。」
麥考夫直白地說：「你給她帶去了危險。假如她因你而死，想像那個場景，她死在你麵前，失去意識的前一秒還在向你祈求讓你救她，但你知道自己無能為力。在這種情況下，你能無視她的死亡，繼續秉持著理智完成你的工作嗎？」
「……」
他描述的過於有畫麵感，布萊恩幾乎在這一剎那被帶迴了六年前的某一天。
那天布萊恩眼睜睜看著不比當時的自己大上多少的女孩癱軟在血泊裏，抓著他的鞋麵滿臉淚痕：
「救救我……求你救救我……」
「我真的不想死……我不想死……媽媽……」
她淺色失焦的瞳孔倒映出了布萊恩驚恐到扭曲的臉。
下一秒，布萊恩眨眨眼，迴過神來：「在類似的事真正發生以前，哪怕我說『能』，你也不會相信。」
「你在緊張。」
「因為您比我的心理醫生還要嚴格一點。」
「或許是我隻發現問題，不需要負責治療。」麥考夫語氣依然有禮，說出的內容卻咄咄逼人，「你的表麵功夫做得已經很好了，然而在我麵前還有些不夠看。m女士說你由於一些童年陰影，始終過於重視人命。」
布萊恩放在桌子底下的指尖不自覺地抽搐了一下，臉頰肌肉也繃緊了一瞬。
他很快又放鬆下來，重新給麥考夫續了杯茶，再坐下時鎮定地問道：「我需要改正這個毛病嗎？」
寂靜。
這時的布萊恩盡管看上去神態一如往常，卻給人一種壓抑著即將爆發的獅子般的即視感。
麥考夫等到他快要忍無可忍的時候才慢悠悠地說道：「目前來看不需要，我相信你能在麵對熟人的離去時保持清醒，所以留著點良心也沒什麽不好。」
「……」
布萊恩罕見地連口頭的敬辭都沒能說出來。
麥考夫繼續：「迴到正題，剛才說到哪了？哦，對，我假設你真的僅僅是蒙對了臥底的性別，然後發生了什麽？」
後麵的事情就都很簡單了。
這場行動本質是一場速度的活，時間拖得一長，臥底必然會反應過來，因此布萊恩偽裝成了一個精神瀕臨崩潰，一方麵仍然保持著對原勢力的忠誠、另一方麵卻想拉著和他境遇近似的臥底下水的瘋子。
臥底隻能選擇出麵暫時安撫住他，等布萊恩放棄魚死網破的念頭以後，再找機會把他幹掉。
於是布萊恩順理成章地拿到了大量證據。
他拿出一個u盤，推到麥考夫身前，說道：「錄音，照片，交易記錄都在這裏。」
「很好。」麥考夫接過u盤，「我沒有別的問題了，這場賠禮道歉的過程還算令人滿意。」