第455頁
[清穿同人] 太子今天被催婚了嗎 作者:陌小洛 投票推薦 加入書簽 留言反饋
胤礽點了點頭,然後掃了一眼那幾個留學生手中的餐盤,又道:「還是要給番邦留些顏麵的,今日便容他們再吃一餐吧,叫人帶他們出去吃,別叫了他們浪費了糧食。」
王掞對著門外招了招手,立刻有聽到動靜早就過來的護衛進來將那幾個留學生給架了出去。
此時監生們方才反應過來,那個之前一直領頭跟留學生對峙的監生顫抖著問道:「您,您是太,太子?」
胤礽含笑點頭:「今日孤本隻想微服前來看看各位監生們是否有困難,卻不想遇到這種事,驚擾到諸位了。留學生的安排是朝廷設想不周,今後必會嚴格管理,不會叫他們打擾到你們讀書的。」
眾監生紛紛跪下請安,一直拉著胤礽那監生更是撲通一頭磕在地上,嚇了胤礽一跳。
「都快起來,繼續用膳吧,」
胤礽哭笑不得的親手將那實誠監生給拉了起來,「孤少時師承王師傅,與你們也算同門,不必如此大禮。」
監生們這才紛紛起身,卻無人敢繼續用膳。
胤礽幹脆拿著自己的餐盤又盛了些菜,迴到原來的位置上坐下繼續吃,監生們見他自如,慢慢也放鬆下來,也都繼續吃飯,隻是再不敢多言語。
身份既然已經暴露,胤礽便不能再多待,午膳過後,他就與王掞再次告辭,往監外而去。
剛走出幾步,就被幾個金髮碧眼的留學生給攔住了。
他們的漢話說得還不好,嘰裏咕嚕說了半天,胤礽也沒聽懂是什麽意思,最後還是張廷玉找了之前那個實誠監生過來翻譯,才知道這些留學生並不像是朝鮮琉球的留學生那麽有錢,二百四十兩的學費對他們來說已經是傾盡所有,實在拿不出更多了。
「你告訴他們,若他們願意像大清的監生一樣遵守國子監的規矩好好求學,大清就會對他們一視同仁,不但不收學費,還依例也給他們膏火費,」
胤礽說道,「但在此期間他們也不再享有外交豁免權,一切皆以大清子民,國子監監生而論。」
那監生愣了一下:「外交豁免權?可是律法上對他國人有不同的規定嗎?」
「你先與他們說清楚,如果你對外交之事有興趣,孤叫人給你送幾本相關的書過來。」
那監生大喜,先是打發了那些留學生,然後對著胤礽拱手道:「太子,學生有誌於進理藩院,為大清之外交出力!」
胤礽點頭:「你外文學的不錯,若有誌於此,當多讀相關策論,研究西方的文化,或可考慮報名理藩院的招考。」
如今朝廷裏對外國不屑者居多,很少有朝臣願意去學習他國語言和文化,對外交流多依靠招募的翻譯。
但這些翻譯多為他國來京的傳教士,在翻譯的過程中是否準確並不好說,若沒有其他人能聽懂,就很容易鬧笑話,甚至因為翻譯夾帶私貨而導致大清利益受損。
之前大清使團跟鄂羅斯談判的時候,特意都用軍中懂俄語的士兵來做翻譯,才能保證在談判中不落於下風,而如今大清開始試探著同世界交往,那麽懂得相關語言的人才就得趕快培養起來。
為此,理藩院設立專職翻譯一科,便是意在培養大清自己的懂各國語言的人才,將來無論是出使還是接待來使,才不會失了風度,叫人笑話。
迴宮之後,胤礽將自己搜集的各國語言文化相關書籍以及他自己學習英文時翻譯的各種文稿一起叫人送去了國子監。
監生們連夜謄抄,後又將原本小心翼翼的送了迴來。
這些拓本,特別是胤礽翻譯的文稿,在國子監裏廣為流傳,幾乎人手一份,監生們這才知道,原來太子也在努力學習外國的語言,而他們也努力效法太子,去更多的了解其他國家的語言和文化,世界這個概念,慢慢在監生們心中成型。
如今大清還沒有完整的世界地圖,隻能靠傳教士、留學生的描述讓世人對世界有了初步的印象,也讓更多人對大清以外的天地有了嚮往。
與此同時,第一次遠航的內務府船隊,在大清水師的護衛下,滿載而歸,即將迴到天津港。
胤礽在得知這個消息的第一時間,就對康熙說,他親自去天津迎接他們的船隊,卻被康熙給攔住了。
「這是皇貴妃看過後挑出的秀女名單,前麵是家世品貌都不錯的,後麵是相貌出眾但家世普通的,你從中定下太子妃的人選,再挑幾個你看得上的做格格,選定之後,朕就先叫人將格格們送進幹安宮去。」
胤礽瞬間頹了:「阿瑪,您怎麽還在惦記著這件事啊!難道商船迴港不比挑格格來的重要嗎?」
「子嗣大過天。」
康熙不為所動,「你想自由的出去飛,除非先給朕生幾個皇孫出來。」
胤礽:……救命,怎麽古今中外的家長,都這麽喜歡催婚催生啊!
「阿瑪,您想想您剛成親那會兒生的子嗣們,是不是都沒能養活?您就不曾研究一下,為什麽他們都不康健嗎?」
胤礽無奈的說道,「我還小,秀女們更小,這時候便是有了孩子,也會如同您當年那般不好養活,又何必非要他們來世上受苦呢?等再過些年,我長成了,咱們再談這件事行嗎?」
胤礽少時幼稚,想著不成親沒有孩子,他跟康熙之間可能就不會有歷史上的矛盾,故而不想要太子妃;
王掞對著門外招了招手,立刻有聽到動靜早就過來的護衛進來將那幾個留學生給架了出去。
此時監生們方才反應過來,那個之前一直領頭跟留學生對峙的監生顫抖著問道:「您,您是太,太子?」
胤礽含笑點頭:「今日孤本隻想微服前來看看各位監生們是否有困難,卻不想遇到這種事,驚擾到諸位了。留學生的安排是朝廷設想不周,今後必會嚴格管理,不會叫他們打擾到你們讀書的。」
眾監生紛紛跪下請安,一直拉著胤礽那監生更是撲通一頭磕在地上,嚇了胤礽一跳。
「都快起來,繼續用膳吧,」
胤礽哭笑不得的親手將那實誠監生給拉了起來,「孤少時師承王師傅,與你們也算同門,不必如此大禮。」
監生們這才紛紛起身,卻無人敢繼續用膳。
胤礽幹脆拿著自己的餐盤又盛了些菜,迴到原來的位置上坐下繼續吃,監生們見他自如,慢慢也放鬆下來,也都繼續吃飯,隻是再不敢多言語。
身份既然已經暴露,胤礽便不能再多待,午膳過後,他就與王掞再次告辭,往監外而去。
剛走出幾步,就被幾個金髮碧眼的留學生給攔住了。
他們的漢話說得還不好,嘰裏咕嚕說了半天,胤礽也沒聽懂是什麽意思,最後還是張廷玉找了之前那個實誠監生過來翻譯,才知道這些留學生並不像是朝鮮琉球的留學生那麽有錢,二百四十兩的學費對他們來說已經是傾盡所有,實在拿不出更多了。
「你告訴他們,若他們願意像大清的監生一樣遵守國子監的規矩好好求學,大清就會對他們一視同仁,不但不收學費,還依例也給他們膏火費,」
胤礽說道,「但在此期間他們也不再享有外交豁免權,一切皆以大清子民,國子監監生而論。」
那監生愣了一下:「外交豁免權?可是律法上對他國人有不同的規定嗎?」
「你先與他們說清楚,如果你對外交之事有興趣,孤叫人給你送幾本相關的書過來。」
那監生大喜,先是打發了那些留學生,然後對著胤礽拱手道:「太子,學生有誌於進理藩院,為大清之外交出力!」
胤礽點頭:「你外文學的不錯,若有誌於此,當多讀相關策論,研究西方的文化,或可考慮報名理藩院的招考。」
如今朝廷裏對外國不屑者居多,很少有朝臣願意去學習他國語言和文化,對外交流多依靠招募的翻譯。
但這些翻譯多為他國來京的傳教士,在翻譯的過程中是否準確並不好說,若沒有其他人能聽懂,就很容易鬧笑話,甚至因為翻譯夾帶私貨而導致大清利益受損。
之前大清使團跟鄂羅斯談判的時候,特意都用軍中懂俄語的士兵來做翻譯,才能保證在談判中不落於下風,而如今大清開始試探著同世界交往,那麽懂得相關語言的人才就得趕快培養起來。
為此,理藩院設立專職翻譯一科,便是意在培養大清自己的懂各國語言的人才,將來無論是出使還是接待來使,才不會失了風度,叫人笑話。
迴宮之後,胤礽將自己搜集的各國語言文化相關書籍以及他自己學習英文時翻譯的各種文稿一起叫人送去了國子監。
監生們連夜謄抄,後又將原本小心翼翼的送了迴來。
這些拓本,特別是胤礽翻譯的文稿,在國子監裏廣為流傳,幾乎人手一份,監生們這才知道,原來太子也在努力學習外國的語言,而他們也努力效法太子,去更多的了解其他國家的語言和文化,世界這個概念,慢慢在監生們心中成型。
如今大清還沒有完整的世界地圖,隻能靠傳教士、留學生的描述讓世人對世界有了初步的印象,也讓更多人對大清以外的天地有了嚮往。
與此同時,第一次遠航的內務府船隊,在大清水師的護衛下,滿載而歸,即將迴到天津港。
胤礽在得知這個消息的第一時間,就對康熙說,他親自去天津迎接他們的船隊,卻被康熙給攔住了。
「這是皇貴妃看過後挑出的秀女名單,前麵是家世品貌都不錯的,後麵是相貌出眾但家世普通的,你從中定下太子妃的人選,再挑幾個你看得上的做格格,選定之後,朕就先叫人將格格們送進幹安宮去。」
胤礽瞬間頹了:「阿瑪,您怎麽還在惦記著這件事啊!難道商船迴港不比挑格格來的重要嗎?」
「子嗣大過天。」
康熙不為所動,「你想自由的出去飛,除非先給朕生幾個皇孫出來。」
胤礽:……救命,怎麽古今中外的家長,都這麽喜歡催婚催生啊!
「阿瑪,您想想您剛成親那會兒生的子嗣們,是不是都沒能養活?您就不曾研究一下,為什麽他們都不康健嗎?」
胤礽無奈的說道,「我還小,秀女們更小,這時候便是有了孩子,也會如同您當年那般不好養活,又何必非要他們來世上受苦呢?等再過些年,我長成了,咱們再談這件事行嗎?」
胤礽少時幼稚,想著不成親沒有孩子,他跟康熙之間可能就不會有歷史上的矛盾,故而不想要太子妃;