第245頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
費多爾更想在意的是要怎麽樣才能讓漢尼拔·萊克特難看。不要再打擾他的計劃了。小妞。
他撥開站在他眼前的這些傢夥們，他也在這緩慢走出他視線的傢夥們縫隙中，看見了這個女孩的麵貌。
當看到這個女孩的樣貌後，費多爾的第一反應是認為——米切爾森一定不會放過她的吧。真可憐。
他率先說出來的是一句：「你是新來的？小妞？」
比起這個女孩的迴覆，他們又開始出現爭吵了，這當然是這個捲毛小子在故意挑事，不過費多爾現在更在意的還是不遠處漢尼拔的身上。
他努力讓自己的麵部表情看起來正常，他已經用很大的力氣讓自己的麵部表情看起來正常。
費多爾的父親和妹妹是萊克特家族殺死的沒有錯，但是就此刻而言，費多爾不認為，這樣的過錯要歸咎於這樣一個還沒有他大的孩子身上是正常的。但是那不意味著，費多爾不能夠欺負他。
他隻是想欺負他而已，那沒什麽的。
費多爾一直以來的欺負，是一種沒有侮辱性的欺負。當然，要是對方對費多爾進行了侮辱，那麽費多爾也會用同樣的侮辱還迴去。
在這段時間裏，費多爾已經很久沒有經歷過類似在貧民區內受到富人們羞辱的經歷了。所以此刻，他隻是想讓漢尼拔·萊克特難堪。他認為，這沒什麽不好。
是的。這沒什麽不好。但是他需要想克製一下自己的興奮與高興。於是比起先一步在意漢尼拔，他才能夠和貝蒂說話，並且詢問她的名字。
當凝望這個女孩的眼睛，費多爾能夠察覺到這雙眼睛的不一樣。這一雙淺色的眼睛堅毅而又純淨，在麵對這些高個子的男孩，這雙眼睛不會顯得怯弱小心，它甚至格外明亮著，像是在這一張美麗的麵龐上的一對淺色的、耀眼的寶石。
她該糟糕了。
米切爾森那個傢夥不會放過她。
真漂亮。如果戴娜沒有死亡的話，戴娜的眼睛也會這樣，雖然很有可能沒有這個女孩的這麽漂亮。但是這一雙眼睛，太過於將視線放置在漢尼拔·萊克特的身上了。
那個傢夥——就費多爾所認為的，那個讓人討厭的傢夥為什麽能會有人這樣的庇護？她這樣瘦弱可憐的身軀阻擋在他的身前，這樣明亮漂亮的眼睛瞪視著他所謂的敵人。
嘿，少用你這樣的眼神凝視著他。貝蒂·埃爾西，你也像漢尼拔·萊克特一樣討厭。不過——如果讓費多爾仔細想想的話，漢尼拔·萊克特比她才是更討厭。
其他的一些事情，其實在貝蒂和漢尼拔的故事中已經知道了很多。那麽應該要談一談關於費多爾的其他一些事情。但是要說的一點是，費多爾依舊是厭惡貴族，依舊討厭漢尼拔。但是有一件事情大概是許多人都不知道的——那就是費多爾對貝蒂·埃爾西那一種情竇初開的感情。
沒有人不會喜歡貝蒂·埃爾西。
那是在孤兒院裏的男孩都在討論的問題——沒有人不喜歡貝蒂·埃爾西。
十幾歲的少年們待在一個房間裏睡前的話題就是哪個女孩漂亮，哪個女孩是他們喜歡的。那肯定會有貝蒂·埃爾西的名字。他們大聲說著，貝蒂·埃爾西到底多麽漂亮，她的眼神多麽美麗，她那活潑可愛的性格也讓他們喜歡不已，她善良而又美麗，溫和而又聰明。她好像沒有任何的缺點，她唯一的缺點就是她天天和漢尼拔·萊克特那個小子黏在一起。
「她到底喜歡漢尼拔·萊克特那個傢夥什麽？」
「那小子不會說話也整天陰沉得那麽可怕，有什麽好喜歡的。」
「胡說，貝蒂根本就不是喜歡他的！她今天還對我笑好嗎？」
「臭小子，她本來就喜歡笑。」
「我們該想一想她的笑容了。那是比陽光更為燦爛美麗的笑容，我甚至現在還能夠想起她的笑容來。」
「可是實際上，她的笑容麵對漢尼拔·萊克特才是最多的。」
每到這個時候，費多爾最討厭的就是在這時聽到漢尼拔·萊克特的名字。那麽費多爾就會及時製止他們說：「臭小子們，最好現在就趕緊睡覺。」
貝蒂·埃爾西雖然看起來對待每一個人都很溫柔和善，但她還是最喜歡和漢尼拔天天待在一起，這是所有人都知道的。她那麽甜美的嗓音與笑容，都是給予漢尼拔·萊克特的。她近乎和其他的人沒有交流。他們兩個向來就是這樣的，近乎不與人交流，他們兩個好像在這座孤兒院裏成為兩個異類。但是他們好像根本不在乎到底有沒有人在意他們。他們隻需要互相在意對方就足夠了。那是任何人都插入不進去的關係，這樣的關係中似乎根本就沒有任何的縫隙。
比起這些基本還是沒有和貝蒂進行交流和麵對麵的小子們，費多爾還是和貝蒂進行交流的機會多一點。所以，他早一點感受到這種感情、更深一步接觸到這種感情是不意外的。
費多爾這個年紀心裏的悸動是更加明顯的。但是一直以來，費多爾經常將自己的心緒隱藏起來。
但是這不代表，這個好像不會說話的漢尼拔·萊克特不會發現這件事。他那一雙幽暗的眼睛好像是一雙能夠看透世人心靈的惡魔之眼，他比費多爾更早一步發現他內心的想法。於是，費多爾依舊討厭漢尼拔，漢尼拔也依舊討厭著費多爾，甚至這種討厭，開始在因為中間的一個女孩而逐漸發生了改變和加深。
他撥開站在他眼前的這些傢夥們，他也在這緩慢走出他視線的傢夥們縫隙中，看見了這個女孩的麵貌。
當看到這個女孩的樣貌後，費多爾的第一反應是認為——米切爾森一定不會放過她的吧。真可憐。
他率先說出來的是一句：「你是新來的？小妞？」
比起這個女孩的迴覆，他們又開始出現爭吵了，這當然是這個捲毛小子在故意挑事，不過費多爾現在更在意的還是不遠處漢尼拔的身上。
他努力讓自己的麵部表情看起來正常，他已經用很大的力氣讓自己的麵部表情看起來正常。
費多爾的父親和妹妹是萊克特家族殺死的沒有錯，但是就此刻而言，費多爾不認為，這樣的過錯要歸咎於這樣一個還沒有他大的孩子身上是正常的。但是那不意味著，費多爾不能夠欺負他。
他隻是想欺負他而已，那沒什麽的。
費多爾一直以來的欺負，是一種沒有侮辱性的欺負。當然，要是對方對費多爾進行了侮辱，那麽費多爾也會用同樣的侮辱還迴去。
在這段時間裏，費多爾已經很久沒有經歷過類似在貧民區內受到富人們羞辱的經歷了。所以此刻，他隻是想讓漢尼拔·萊克特難堪。他認為，這沒什麽不好。
是的。這沒什麽不好。但是他需要想克製一下自己的興奮與高興。於是比起先一步在意漢尼拔，他才能夠和貝蒂說話，並且詢問她的名字。
當凝望這個女孩的眼睛，費多爾能夠察覺到這雙眼睛的不一樣。這一雙淺色的眼睛堅毅而又純淨，在麵對這些高個子的男孩，這雙眼睛不會顯得怯弱小心，它甚至格外明亮著，像是在這一張美麗的麵龐上的一對淺色的、耀眼的寶石。
她該糟糕了。
米切爾森那個傢夥不會放過她。
真漂亮。如果戴娜沒有死亡的話，戴娜的眼睛也會這樣，雖然很有可能沒有這個女孩的這麽漂亮。但是這一雙眼睛，太過於將視線放置在漢尼拔·萊克特的身上了。
那個傢夥——就費多爾所認為的，那個讓人討厭的傢夥為什麽能會有人這樣的庇護？她這樣瘦弱可憐的身軀阻擋在他的身前，這樣明亮漂亮的眼睛瞪視著他所謂的敵人。
嘿，少用你這樣的眼神凝視著他。貝蒂·埃爾西，你也像漢尼拔·萊克特一樣討厭。不過——如果讓費多爾仔細想想的話，漢尼拔·萊克特比她才是更討厭。
其他的一些事情，其實在貝蒂和漢尼拔的故事中已經知道了很多。那麽應該要談一談關於費多爾的其他一些事情。但是要說的一點是，費多爾依舊是厭惡貴族，依舊討厭漢尼拔。但是有一件事情大概是許多人都不知道的——那就是費多爾對貝蒂·埃爾西那一種情竇初開的感情。
沒有人不會喜歡貝蒂·埃爾西。
那是在孤兒院裏的男孩都在討論的問題——沒有人不喜歡貝蒂·埃爾西。
十幾歲的少年們待在一個房間裏睡前的話題就是哪個女孩漂亮，哪個女孩是他們喜歡的。那肯定會有貝蒂·埃爾西的名字。他們大聲說著，貝蒂·埃爾西到底多麽漂亮，她的眼神多麽美麗，她那活潑可愛的性格也讓他們喜歡不已，她善良而又美麗，溫和而又聰明。她好像沒有任何的缺點，她唯一的缺點就是她天天和漢尼拔·萊克特那個小子黏在一起。
「她到底喜歡漢尼拔·萊克特那個傢夥什麽？」
「那小子不會說話也整天陰沉得那麽可怕，有什麽好喜歡的。」
「胡說，貝蒂根本就不是喜歡他的！她今天還對我笑好嗎？」
「臭小子，她本來就喜歡笑。」
「我們該想一想她的笑容了。那是比陽光更為燦爛美麗的笑容，我甚至現在還能夠想起她的笑容來。」
「可是實際上，她的笑容麵對漢尼拔·萊克特才是最多的。」
每到這個時候，費多爾最討厭的就是在這時聽到漢尼拔·萊克特的名字。那麽費多爾就會及時製止他們說：「臭小子們，最好現在就趕緊睡覺。」
貝蒂·埃爾西雖然看起來對待每一個人都很溫柔和善，但她還是最喜歡和漢尼拔天天待在一起，這是所有人都知道的。她那麽甜美的嗓音與笑容，都是給予漢尼拔·萊克特的。她近乎和其他的人沒有交流。他們兩個向來就是這樣的，近乎不與人交流，他們兩個好像在這座孤兒院裏成為兩個異類。但是他們好像根本不在乎到底有沒有人在意他們。他們隻需要互相在意對方就足夠了。那是任何人都插入不進去的關係，這樣的關係中似乎根本就沒有任何的縫隙。
比起這些基本還是沒有和貝蒂進行交流和麵對麵的小子們，費多爾還是和貝蒂進行交流的機會多一點。所以，他早一點感受到這種感情、更深一步接觸到這種感情是不意外的。
費多爾這個年紀心裏的悸動是更加明顯的。但是一直以來，費多爾經常將自己的心緒隱藏起來。
但是這不代表，這個好像不會說話的漢尼拔·萊克特不會發現這件事。他那一雙幽暗的眼睛好像是一雙能夠看透世人心靈的惡魔之眼，他比費多爾更早一步發現他內心的想法。於是，費多爾依舊討厭漢尼拔，漢尼拔也依舊討厭著費多爾，甚至這種討厭，開始在因為中間的一個女孩而逐漸發生了改變和加深。