第216頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者:商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「你應該再將你的皮膚抹黑一點。」
「漢尼拔,我們能談點別的事嗎?」
漢尼拔安靜地凝望著貝蒂這一雙真的看起來有點氣惱的眼睛。漢尼拔的臉上出現了一抹柔和的笑容,他最終和貝蒂說:「這位女士,你可以在這個時候把我的手臂解開。我想,我的意思是說——我現在想擁抱你,也想吻你。」
第117章
漢尼拔這樣的話語出來, 讓貝蒂的臉上真的展現出了一抹明艷的笑容來,雖然在貝蒂臉上的還有很多她刻意點上去的不太好看的小雀斑。
但是可以明顯地看到她確實在笑,她將那架在自己鼻子上礙眼的眼鏡拿開之後,她輕輕地捧著漢尼拔的臉, 將自己的吻落在漢尼拔的嘴唇上。貝蒂隻是將這個吻輕輕貼在他的嘴唇上一會兒, 她就和漢尼拔說:「但是為了等會兒要和羅莎林德博士進行一個交代, 所以我還是給你做一個體檢。」
「那沒什麽可做的。」漢尼拔說,他隻是凝視著貝蒂,在這樣的凝視下, 貝蒂還是將綁在漢尼拔身上的束縛帶給解下來。貝蒂聽到漢尼拔的聲音繼續在說:「我對我的身體很了解,你想要什麽我都可以準確地告訴你。」
貝蒂一點都不意外聽到漢尼拔說這樣的事情,貝蒂說:「那你需要一個時間將它填一下。說實話——」貝蒂不明所以地聳了聳肩, 「其中可能有一些比較私密的檢查, 我不知道怎麽去形容。」
漢尼拔從那推車上走下來,他簡單地活動了一下筋骨,這或許是剛才那些看護確實將漢尼拔綁得太緊的原因而導致的。他來到之前貝蒂將那些資料放在上麵的桌子前,他簡單地看了一眼。他就剛才貝蒂所說的事情做了一個簡單的迴覆:「確實如此。」然後,他又說:「如果這位博士是那位糟糕的奇爾頓, 我會認為他做這樣私密的檢查是讓我難堪的。特別是,他特意讓一個女性來檢查我的身體。」
貝蒂從漢尼拔的身後輕輕擁抱了他。
他的身軀確實顯得有點瘦弱了, 他後背凸起骨頭輕輕硌在貝蒂的臉頰上。她稍微側臉過去,將自己的鼻子壓在漢尼拔的背後。雖然在這個監牢裏, 他不會再穿那種帶有香味布料所製成的衣服, 但是在漢尼拔身上的依舊是一種幹淨整潔的味道。她感受到漢尼拔的心跳在自己的掌心下, 一點一點地跳動著。雖然他看起來還是很冷靜, 但是貝蒂卻在這樣的心跳下, 感受到漢尼拔的心速其實是比一般情況下快的。
漢尼拔很高興。
貝蒂意識到這件事。
當然, 她自己也是。
「我想不到他們在給你吃什麽東西。」
「一些讓我很沒有胃口的東西而已。我隻能做出簡單的評價——很沒有品味。」
「我一直在想,你會在這裏麵做些什麽。」
「實際上,雖然我平時沒什麽事可做。但是我的意識可以隨意地在我的想像中翱翔漫遊。我並不覺得有什麽值得惋惜可悲的地方。」
「雖然是這麽說——」貝蒂輕聲說:「好吧,你已經聽出來了我想對你說的話。但是我這麽說,隻是因為我在想念你而已。還有,我很喜歡你寫給我的信。」
他已經將需要填寫的所謂的檢查都已經填完了,於是他就轉身過來。他的手指幹燥而又溫熱,他的手指觸碰著貝蒂的臉頰與頭髮。他和貝蒂說:「我也是。我和你是一樣的貝蒂。」
他將貝蒂那故意弄得淩亂不堪的頭髮進行了簡單的整理,讓這一張像她又不像她的麵孔徹底展露出來。他輕輕用指腹去摩挲她故意畫粗了一點的眉毛,和那些點在她雙頰上的雀斑。這些東西用簡單的擦拭根本就擦不掉。
他笑了,不知道是因為貝蒂這樣周密的偽裝還是這一張不太與貝蒂相似的臉而發笑,又或許是見到了貝蒂感覺到高興而笑的。
他低下頭去在貝蒂的唇邊吻了一下,他告訴貝蒂:「事實就是,當我來到這裏之後。那個傢夥就高興得要瘋了,它絕對時刻都在等待著我真的需要承擔這九起殺人案的時候,我想,如果我被判以死刑,它會用各種方式來見我死亡的模樣。」他低下頭來,他的鼻尖接觸在貝蒂柔軟的頭髮上,似乎要將屬於貝蒂的味道輕輕地嗅聞,他又做了簡單的評價:「親愛的,我很高興你沒有用那天你見我時所用的香水。」
貝蒂一點都不想在意漢尼拔到底在說什麽評價了,她現在更想與他交談的是:「確實是如此,但是這也激化了它不斷犯案的能力。看來,它看到你被一些傢夥崇拜模仿有點讓它生氣了。它好像也想成為一個聞名遐邇的連環殺人狂似的。」
在貝蒂說這件事時,漢尼拔又親了親貝蒂的臉頰。他對貝蒂說:「貝蒂,很顯然,你其實大概已經知道是什麽了不是嗎?」
「在萊克特城堡井底的、無法磨滅的、對萊克特家族抱有深刻恨意的鬼魂。」
「當初你被它們攻擊過是嗎?貝蒂。」
貝蒂說:「是的。」漢尼拔將吻落在貝蒂的眼瞼上,這讓貝蒂小心地稍微閉上了眼睛。
貝蒂聽漢尼拔說:「當時你遭受它們的折磨,我很抱歉。因為本來,那些傢夥是隻會針對萊克特家族的。但是或許是你身上那種能力,它們想吃——在後來你發現鬼魂可以從吃你的閃靈變強,那麽在那個時候它們就在打你的主意了。所以它們想吃你,你遭受到了攻擊。你知道當時我是怎麽將那些傢夥們暫時壓製的嗎?」
「漢尼拔,我們能談點別的事嗎?」
漢尼拔安靜地凝望著貝蒂這一雙真的看起來有點氣惱的眼睛。漢尼拔的臉上出現了一抹柔和的笑容,他最終和貝蒂說:「這位女士,你可以在這個時候把我的手臂解開。我想,我的意思是說——我現在想擁抱你,也想吻你。」
第117章
漢尼拔這樣的話語出來, 讓貝蒂的臉上真的展現出了一抹明艷的笑容來,雖然在貝蒂臉上的還有很多她刻意點上去的不太好看的小雀斑。
但是可以明顯地看到她確實在笑,她將那架在自己鼻子上礙眼的眼鏡拿開之後,她輕輕地捧著漢尼拔的臉, 將自己的吻落在漢尼拔的嘴唇上。貝蒂隻是將這個吻輕輕貼在他的嘴唇上一會兒, 她就和漢尼拔說:「但是為了等會兒要和羅莎林德博士進行一個交代, 所以我還是給你做一個體檢。」
「那沒什麽可做的。」漢尼拔說,他隻是凝視著貝蒂,在這樣的凝視下, 貝蒂還是將綁在漢尼拔身上的束縛帶給解下來。貝蒂聽到漢尼拔的聲音繼續在說:「我對我的身體很了解,你想要什麽我都可以準確地告訴你。」
貝蒂一點都不意外聽到漢尼拔說這樣的事情,貝蒂說:「那你需要一個時間將它填一下。說實話——」貝蒂不明所以地聳了聳肩, 「其中可能有一些比較私密的檢查, 我不知道怎麽去形容。」
漢尼拔從那推車上走下來,他簡單地活動了一下筋骨,這或許是剛才那些看護確實將漢尼拔綁得太緊的原因而導致的。他來到之前貝蒂將那些資料放在上麵的桌子前,他簡單地看了一眼。他就剛才貝蒂所說的事情做了一個簡單的迴覆:「確實如此。」然後,他又說:「如果這位博士是那位糟糕的奇爾頓, 我會認為他做這樣私密的檢查是讓我難堪的。特別是,他特意讓一個女性來檢查我的身體。」
貝蒂從漢尼拔的身後輕輕擁抱了他。
他的身軀確實顯得有點瘦弱了, 他後背凸起骨頭輕輕硌在貝蒂的臉頰上。她稍微側臉過去,將自己的鼻子壓在漢尼拔的背後。雖然在這個監牢裏, 他不會再穿那種帶有香味布料所製成的衣服, 但是在漢尼拔身上的依舊是一種幹淨整潔的味道。她感受到漢尼拔的心跳在自己的掌心下, 一點一點地跳動著。雖然他看起來還是很冷靜, 但是貝蒂卻在這樣的心跳下, 感受到漢尼拔的心速其實是比一般情況下快的。
漢尼拔很高興。
貝蒂意識到這件事。
當然, 她自己也是。
「我想不到他們在給你吃什麽東西。」
「一些讓我很沒有胃口的東西而已。我隻能做出簡單的評價——很沒有品味。」
「我一直在想,你會在這裏麵做些什麽。」
「實際上,雖然我平時沒什麽事可做。但是我的意識可以隨意地在我的想像中翱翔漫遊。我並不覺得有什麽值得惋惜可悲的地方。」
「雖然是這麽說——」貝蒂輕聲說:「好吧,你已經聽出來了我想對你說的話。但是我這麽說,隻是因為我在想念你而已。還有,我很喜歡你寫給我的信。」
他已經將需要填寫的所謂的檢查都已經填完了,於是他就轉身過來。他的手指幹燥而又溫熱,他的手指觸碰著貝蒂的臉頰與頭髮。他和貝蒂說:「我也是。我和你是一樣的貝蒂。」
他將貝蒂那故意弄得淩亂不堪的頭髮進行了簡單的整理,讓這一張像她又不像她的麵孔徹底展露出來。他輕輕用指腹去摩挲她故意畫粗了一點的眉毛,和那些點在她雙頰上的雀斑。這些東西用簡單的擦拭根本就擦不掉。
他笑了,不知道是因為貝蒂這樣周密的偽裝還是這一張不太與貝蒂相似的臉而發笑,又或許是見到了貝蒂感覺到高興而笑的。
他低下頭去在貝蒂的唇邊吻了一下,他告訴貝蒂:「事實就是,當我來到這裏之後。那個傢夥就高興得要瘋了,它絕對時刻都在等待著我真的需要承擔這九起殺人案的時候,我想,如果我被判以死刑,它會用各種方式來見我死亡的模樣。」他低下頭來,他的鼻尖接觸在貝蒂柔軟的頭髮上,似乎要將屬於貝蒂的味道輕輕地嗅聞,他又做了簡單的評價:「親愛的,我很高興你沒有用那天你見我時所用的香水。」
貝蒂一點都不想在意漢尼拔到底在說什麽評價了,她現在更想與他交談的是:「確實是如此,但是這也激化了它不斷犯案的能力。看來,它看到你被一些傢夥崇拜模仿有點讓它生氣了。它好像也想成為一個聞名遐邇的連環殺人狂似的。」
在貝蒂說這件事時,漢尼拔又親了親貝蒂的臉頰。他對貝蒂說:「貝蒂,很顯然,你其實大概已經知道是什麽了不是嗎?」
「在萊克特城堡井底的、無法磨滅的、對萊克特家族抱有深刻恨意的鬼魂。」
「當初你被它們攻擊過是嗎?貝蒂。」
貝蒂說:「是的。」漢尼拔將吻落在貝蒂的眼瞼上,這讓貝蒂小心地稍微閉上了眼睛。
貝蒂聽漢尼拔說:「當時你遭受它們的折磨,我很抱歉。因為本來,那些傢夥是隻會針對萊克特家族的。但是或許是你身上那種能力,它們想吃——在後來你發現鬼魂可以從吃你的閃靈變強,那麽在那個時候它們就在打你的主意了。所以它們想吃你,你遭受到了攻擊。你知道當時我是怎麽將那些傢夥們暫時壓製的嗎?」