第198頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第106章
這個地方叫做特夫頓, 是特拉平格縣往南的地方。
貝蒂是第一次來到這個地方。雖然這個地方確實不怎麽出名，但是就現在而言展現在貝蒂眼前的景象也可以說是賞心悅目。這或許隻是一個簡單的小城鎮，整塊地方沒有太過高大擁擠的灰色建築物，那些綠茵的草坪以及綻開的鮮花鋪設在整條道路的兩側。吹拂而來的風是涼爽的, 也並不是貝蒂待在巴爾的摩時所感受到的那種悶熱。說實話, 這裏還算得上是一個比較舒適的居住地。
帶著貝蒂繼續往裏麵走的這位女士和貝蒂說：「你應該會喜歡這裏。」
「我想我會的。這裏看起來真不錯。」
這位年輕的女警官對貝蒂笑著說：「是的, 雖然是一個不太大的小鎮，但是這裏的風景真的很好。而且這裏也沒有什麽可怕的罪犯與案件——當然前段時間那件駭人聽聞的奸/殺兩個小女孩的案件可以算是一個意外。」
貝蒂那四處觀賞的目光落在了這位女警官的臉上。貝蒂說：「那確實讓人感覺到可怕與憤怒。」
「是的。」她和貝蒂繼續聊天。「我見到過那兩個被奸/殺的女孩的屍體，還有她們的家人。我十分痛恨那個兇手。現在, 他正被關在警局裏，將在這個月的月末送往法庭定罪。」
貝蒂說：「噢，如果那一天到來。我一定會去法庭上觀看這神聖審判的一幕。」
「我也是。」
她先帶著貝蒂來到他們為貝蒂找到的居住地。這是一間平常而又溫馨的房子。外麵有一小層籬笆, 籬笆裏麵種著一些蔬菜, 現在正綠油油地生長在裏麵。甚至因為現在時節正好，這裏氣溫也不過分炎熱，所以這些植物也開了蔬菜花，絨絨一小片很是漂亮。這位女警官叫做艾菲·雷娜塔。她現在正在熱情地和貝蒂介紹這一棟小屋子，她和貝蒂說：「希望你不要介意和我住在一起。」
「當然, 我是不會介意的。我覺得這裏很好。」貝蒂這樣說。
不得不說，雖然貝蒂其實上不是很想來到這裏, 但是這依舊讓貝蒂感覺到心情不錯。主要是貝蒂能夠看出巴裏對給予自己的好意。這個地方看起來是巴裏挑選的對於貝蒂來說真的是極為舒適的地方了。甚至在這段時間裏，貝蒂還不用遭受那些瘋狂的記者和人群們的騷擾。這確實會是一個很好的工作地與居住地。不過要是貝蒂真的沒有那麽多的事情需要處理就好了。她可真的蠻希望能夠漢尼拔找一個還算得上清淨的地方待一會兒。不過, 就現在這種情況, 他們的當務之急, 就是趕緊把那個跟隨在他們身邊的傢夥處理掉。
貝蒂在跟隨著這位名叫做艾菲·雷娜塔的女士參觀這一間小屋的時候有點心不在焉, 顯然她現在的一片心思還是在巴爾的摩。艾菲幫助貝蒂將行李帶進屋子, 艾菲想要幫助貝蒂收拾一下, 貝蒂暫時拒絕了她的好意。
她認為她自己確實需要找點事情做做，要不然她絕對還是會將思緒放在巴爾的摩那邊。甚至，還會又讓貝蒂思念起漢尼拔。
在貝蒂收拾著自己的行李的這段時間裏，貝蒂已經不想再仔細算算自己到底有多久沒有見到漢尼拔了。那會讓她感覺到難過的。思念這樣的東西，總是出現的話會讓一個人的心情變得很不好。不過，如果思念的時間變得足夠長久，是不是意味著他們見麵的時候會超乎尋常的開心與幸福呢？
反正，這段時間確實是各方警官以及媒體都盯得很緊，那麽就不能夠讓貝蒂暫時做出些什麽來了。她可以在這裏暫時休息一下，正如她來到這裏之前柏妮絲對貝蒂的祝福。她站立在這窗戶麵前，她能夠看見那在眼前展開而去的綠野，這些綠野與樹林，又輕易讓貝蒂想起之前在法國的小鄉村下，與漢尼拔一同漫步郊野的美好時光。
嘿，別讓你的腦子裏都是漢尼拔了。貝蒂這樣告訴自己。
「你需要什麽幫助嗎？」
那個小小的腦袋從門縫裏鑽進來，她輕聲詢問貝蒂。貝蒂轉身過來，沒再繼續麵對那些美麗的風景發呆。貝蒂微笑著對這位有點小心謹慎但又熱心腸的女士說：「沒有。謝謝你的關心。我們現在該去哪裏呢？」
她得到這樣的迴覆後，臉上也綻開了微笑。她從那小小的門縫當中將自己的身體擠進來。她對貝蒂說：「接下來我會帶你去警局一趟。然後讓警長見一見你。」她停頓了一下，臉上的顯然是一種為難的神色，在貝蒂的注視下，艾菲說：「就是因為那一件案件所以會顯得比較忙碌，所以還要希望你不要介意。」
貝蒂說：「我當然不會介意。」
於是在艾菲的帶領下，貝蒂能夠來到特夫頓的警局。
確實如艾菲說的一樣，似乎因為某一起案件，這裏顯得極為忙碌。那些在這裏行行往往的人已經忙碌得無暇顧及其他的事情。裏麵有點喧囂，都是人說話的聲音。不少人從貝蒂的身邊穿行，那稍微喧囂的聲音環繞在貝蒂的身邊。這樣喧囂唯獨消失在一個角落裏。在警局的等待椅上坐著人。他們的麵色沉重，神情悲戚，沉默在其中蔓延。貝蒂將目光暫時放在了他們的身上，這時，走在前麵的艾菲突然和一個人進行了交談，貝蒂所聽到的是一個稱唿：「警長——」
艾菲的聲音被這個男人打斷了，他說：「艾菲，有什麽事情我們等會兒再說。」
這個地方叫做特夫頓, 是特拉平格縣往南的地方。
貝蒂是第一次來到這個地方。雖然這個地方確實不怎麽出名，但是就現在而言展現在貝蒂眼前的景象也可以說是賞心悅目。這或許隻是一個簡單的小城鎮，整塊地方沒有太過高大擁擠的灰色建築物，那些綠茵的草坪以及綻開的鮮花鋪設在整條道路的兩側。吹拂而來的風是涼爽的, 也並不是貝蒂待在巴爾的摩時所感受到的那種悶熱。說實話, 這裏還算得上是一個比較舒適的居住地。
帶著貝蒂繼續往裏麵走的這位女士和貝蒂說：「你應該會喜歡這裏。」
「我想我會的。這裏看起來真不錯。」
這位年輕的女警官對貝蒂笑著說：「是的, 雖然是一個不太大的小鎮，但是這裏的風景真的很好。而且這裏也沒有什麽可怕的罪犯與案件——當然前段時間那件駭人聽聞的奸/殺兩個小女孩的案件可以算是一個意外。」
貝蒂那四處觀賞的目光落在了這位女警官的臉上。貝蒂說：「那確實讓人感覺到可怕與憤怒。」
「是的。」她和貝蒂繼續聊天。「我見到過那兩個被奸/殺的女孩的屍體，還有她們的家人。我十分痛恨那個兇手。現在, 他正被關在警局裏，將在這個月的月末送往法庭定罪。」
貝蒂說：「噢，如果那一天到來。我一定會去法庭上觀看這神聖審判的一幕。」
「我也是。」
她先帶著貝蒂來到他們為貝蒂找到的居住地。這是一間平常而又溫馨的房子。外麵有一小層籬笆, 籬笆裏麵種著一些蔬菜, 現在正綠油油地生長在裏麵。甚至因為現在時節正好，這裏氣溫也不過分炎熱，所以這些植物也開了蔬菜花，絨絨一小片很是漂亮。這位女警官叫做艾菲·雷娜塔。她現在正在熱情地和貝蒂介紹這一棟小屋子，她和貝蒂說：「希望你不要介意和我住在一起。」
「當然, 我是不會介意的。我覺得這裏很好。」貝蒂這樣說。
不得不說，雖然貝蒂其實上不是很想來到這裏, 但是這依舊讓貝蒂感覺到心情不錯。主要是貝蒂能夠看出巴裏對給予自己的好意。這個地方看起來是巴裏挑選的對於貝蒂來說真的是極為舒適的地方了。甚至在這段時間裏，貝蒂還不用遭受那些瘋狂的記者和人群們的騷擾。這確實會是一個很好的工作地與居住地。不過要是貝蒂真的沒有那麽多的事情需要處理就好了。她可真的蠻希望能夠漢尼拔找一個還算得上清淨的地方待一會兒。不過, 就現在這種情況, 他們的當務之急, 就是趕緊把那個跟隨在他們身邊的傢夥處理掉。
貝蒂在跟隨著這位名叫做艾菲·雷娜塔的女士參觀這一間小屋的時候有點心不在焉, 顯然她現在的一片心思還是在巴爾的摩。艾菲幫助貝蒂將行李帶進屋子, 艾菲想要幫助貝蒂收拾一下, 貝蒂暫時拒絕了她的好意。
她認為她自己確實需要找點事情做做，要不然她絕對還是會將思緒放在巴爾的摩那邊。甚至，還會又讓貝蒂思念起漢尼拔。
在貝蒂收拾著自己的行李的這段時間裏，貝蒂已經不想再仔細算算自己到底有多久沒有見到漢尼拔了。那會讓她感覺到難過的。思念這樣的東西，總是出現的話會讓一個人的心情變得很不好。不過，如果思念的時間變得足夠長久，是不是意味著他們見麵的時候會超乎尋常的開心與幸福呢？
反正，這段時間確實是各方警官以及媒體都盯得很緊，那麽就不能夠讓貝蒂暫時做出些什麽來了。她可以在這裏暫時休息一下，正如她來到這裏之前柏妮絲對貝蒂的祝福。她站立在這窗戶麵前，她能夠看見那在眼前展開而去的綠野，這些綠野與樹林，又輕易讓貝蒂想起之前在法國的小鄉村下，與漢尼拔一同漫步郊野的美好時光。
嘿，別讓你的腦子裏都是漢尼拔了。貝蒂這樣告訴自己。
「你需要什麽幫助嗎？」
那個小小的腦袋從門縫裏鑽進來，她輕聲詢問貝蒂。貝蒂轉身過來，沒再繼續麵對那些美麗的風景發呆。貝蒂微笑著對這位有點小心謹慎但又熱心腸的女士說：「沒有。謝謝你的關心。我們現在該去哪裏呢？」
她得到這樣的迴覆後，臉上也綻開了微笑。她從那小小的門縫當中將自己的身體擠進來。她對貝蒂說：「接下來我會帶你去警局一趟。然後讓警長見一見你。」她停頓了一下，臉上的顯然是一種為難的神色，在貝蒂的注視下，艾菲說：「就是因為那一件案件所以會顯得比較忙碌，所以還要希望你不要介意。」
貝蒂說：「我當然不會介意。」
於是在艾菲的帶領下，貝蒂能夠來到特夫頓的警局。
確實如艾菲說的一樣，似乎因為某一起案件，這裏顯得極為忙碌。那些在這裏行行往往的人已經忙碌得無暇顧及其他的事情。裏麵有點喧囂，都是人說話的聲音。不少人從貝蒂的身邊穿行，那稍微喧囂的聲音環繞在貝蒂的身邊。這樣喧囂唯獨消失在一個角落裏。在警局的等待椅上坐著人。他們的麵色沉重，神情悲戚，沉默在其中蔓延。貝蒂將目光暫時放在了他們的身上，這時，走在前麵的艾菲突然和一個人進行了交談，貝蒂所聽到的是一個稱唿：「警長——」
艾菲的聲音被這個男人打斷了，他說：「艾菲，有什麽事情我們等會兒再說。」