第183頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
貝蒂拿到了一份當初加利福尼亞約翰被誣告的案件檔案，她希望能夠在這檔案裏能夠找到一些有用的信息, 但是事實就是, 貝蒂根本不能夠從這簡單的文字中找到她想要的東西。這讓這段時間的貝蒂, 都感覺到極致的沮喪。
「你應該讓自己看起來好一點。」
這是巴爾的摩聯邦調查局辦事處的女法醫柏妮絲·卡彭這樣和貝蒂說的, 她給貝蒂帶來了一杯咖啡, 希望貝蒂能夠通過此來提神。貝蒂表達了對柏妮絲的感謝, 又隻是嘆了一口氣。
柏妮絲依舊會對這件事而感到好奇：「你總是會來看看死去的屍體。這是我一直以來都感覺到奇怪的事情，以前你隻是看一眼，或者仔細看看屍體的模樣，你就大概知道點什麽，但是在這個時候，你應該知道的，你近乎每一天都來看看哈裏曼·尹恩和史蒂芬·裏斯特。我不知道你到底在看什麽。」雖然她是這樣說的，但是顯然的，她並沒有什麽明確的探知欲。
因為哈裏曼·尹恩和史蒂芬·裏斯特確實再也沒有什麽在世親屬了，這兩位的屍體就一直擺放在辦事處的儲屍室內。貝蒂也確實會一有時間就來到這裏觀察這兩具屍體，正如柏妮絲·卡彭所說的一樣。
而貝蒂所觀察的，當然是他們兩個的靈魂到底會不會存在，又到底會不會重新迴到這個地方。哪怕是一點點的靈魂也是可以的。但是事實就是，在這段時間裏沒有任何的變化。這開始讓貝蒂的心情也變得緊張與沉重，特別是她所能感受到的，威爾對自己的顧慮與懷疑。
這些亂糟糟的事情擠在貝蒂的腦子裏，真的太讓貝蒂感覺到煩惱與沮喪了。這不是什麽意外的事情，畢竟這些事情全部翁亂著，讓貝蒂感覺到一種危機感。這種危機感還是緩慢地累積起來，在將貝蒂原本平靜的生活一點點打碎，似乎要將貝蒂徹底扔入到那漆黑的枯井當中，讓她隻能夠凝望頭頂的光亮、聽見頭頂的人聲，然後，就是無論如何都無法觸及人世。
「你該好好去進行一個約會，讓自己的心情放鬆一下。」柏妮絲這樣的聲音忽然拉迴了貝蒂的神誌，貝蒂疑惑地走到了柏妮絲的身邊。
從柏妮絲這個角度，可以看見那窗外的車輛與道路，在她的視線中的，是一輛屬於漢尼拔的汽車，那一輛深顏色賓利雅致開始停放在辦事處前麵的停車位上。
柏妮絲對此進行了一個簡單的猜測：「你的那位先生現在來接你，可能準備了一個專屬於你的約會。你可以讓自己稍微放鬆一下，現在的案件進度好像已經停滯了，整個辦事處的警官們被其他更為兇猛與頻繁的案件所衝擊，他們隻有這些精力去處理那麽多繁雜的案件。當然，關於還在關注這兩起殘忍的案件的人，大概還有那位威爾·格雷厄姆警官。警長好像挺信任格雷厄姆警官的，將這兩起案件交給了格雷厄姆警官全權負責。反正，你知道的，你可以和你的先生去吃一頓比較美味的晚餐，也可以去聽一聽音樂會之類的，或者去和自己的愛人跳舞，反正，你可以好好放鬆一下，明天你迴來的時候，就可以有一個比較好的工作精力了。」
柏妮絲與貝蒂說了這麽一些話語，貝蒂感覺到柏妮絲的擔心與好意。貝蒂聳了聳肩，這讓她看起來又恢復了之前的活力與狀態，她微笑著告訴柏妮絲：「好吧，我想，你說得很有道理。」
漢尼拔過來的這個時間段，剛好是下班的時間，反正對於現在的貝蒂來說，很多貝蒂需要處理的事情都在這樣的高度壓力下做完了，所以貝蒂成為了那個準時下班的那個人。不過很難保證這件事——很有可能明天來上班的貝蒂，就會又重新有一堆需要處理的案件。
不過現在，貝蒂努力讓自己的心情放鬆一點，她走出了辦事處，剛好漢尼拔也從車上走下來。漢尼拔看到了貝蒂，漢尼拔說：「下午好，埃爾西女士。」
今天的漢尼拔依舊穿著一整套的西裝，雖然與平時在診療室裏見到他沒有什麽不一樣的，但是還是能夠明顯看出，今天的裝扮，漢尼拔還是花費了挺多時間與精力的。貝蒂走過去，貝蒂說：「萊克特醫生，你今天是打算盛裝打扮迎接我？」
漢尼拔說：「當然，正像你上一次盛裝打扮迎接我一樣。埃爾西女士。」
雖然他並沒有說其他的話語，但是貝蒂在他這樣的笑容當中感受到了漢尼拔稍微調侃的意味，於是貝蒂就想到了上次自己盛裝打扮而導致的後果，顯然，那確實是一個令人麵紅耳赤的結果。
貝蒂在想到那件事之後清了一下嗓子，貝蒂說道：「好吧，萊克特醫生。希望你能夠給我一個驚喜。」這是他們兩個人才能夠聽懂的親密話語。這讓貝蒂的心情好上一點。漢尼拔又和貝蒂說：「埃爾西女士，你想要和我出去一趟嗎？你可能會喜歡的。而且今天我也清閑一點，或許你能夠有時間和我共進晚餐？」
有的時候，貝蒂確實太喜歡漢尼拔這種腔調了。貝蒂笑著說：「好吧，好吧。」貝蒂好心情地說：「希望能夠和你共度一個美好的夜晚。」貝蒂是這樣說著的，她正打算坐進漢尼拔的汽車裏，但是就在這時，停在旁邊的那輛汽車的車窗忽然降下來，貝蒂和漢尼拔都看見了那坐在汽車駕駛座裏的威爾·格雷厄姆。他那一雙像是獵鷹一樣的眼睛看著兩個人。
他甚至是罕見地對貝蒂打了一個招唿：「你好，埃爾西警官。」
「你應該讓自己看起來好一點。」
這是巴爾的摩聯邦調查局辦事處的女法醫柏妮絲·卡彭這樣和貝蒂說的, 她給貝蒂帶來了一杯咖啡, 希望貝蒂能夠通過此來提神。貝蒂表達了對柏妮絲的感謝, 又隻是嘆了一口氣。
柏妮絲依舊會對這件事而感到好奇：「你總是會來看看死去的屍體。這是我一直以來都感覺到奇怪的事情，以前你隻是看一眼，或者仔細看看屍體的模樣，你就大概知道點什麽，但是在這個時候，你應該知道的，你近乎每一天都來看看哈裏曼·尹恩和史蒂芬·裏斯特。我不知道你到底在看什麽。」雖然她是這樣說的，但是顯然的，她並沒有什麽明確的探知欲。
因為哈裏曼·尹恩和史蒂芬·裏斯特確實再也沒有什麽在世親屬了，這兩位的屍體就一直擺放在辦事處的儲屍室內。貝蒂也確實會一有時間就來到這裏觀察這兩具屍體，正如柏妮絲·卡彭所說的一樣。
而貝蒂所觀察的，當然是他們兩個的靈魂到底會不會存在，又到底會不會重新迴到這個地方。哪怕是一點點的靈魂也是可以的。但是事實就是，在這段時間裏沒有任何的變化。這開始讓貝蒂的心情也變得緊張與沉重，特別是她所能感受到的，威爾對自己的顧慮與懷疑。
這些亂糟糟的事情擠在貝蒂的腦子裏，真的太讓貝蒂感覺到煩惱與沮喪了。這不是什麽意外的事情，畢竟這些事情全部翁亂著，讓貝蒂感覺到一種危機感。這種危機感還是緩慢地累積起來，在將貝蒂原本平靜的生活一點點打碎，似乎要將貝蒂徹底扔入到那漆黑的枯井當中，讓她隻能夠凝望頭頂的光亮、聽見頭頂的人聲，然後，就是無論如何都無法觸及人世。
「你該好好去進行一個約會，讓自己的心情放鬆一下。」柏妮絲這樣的聲音忽然拉迴了貝蒂的神誌，貝蒂疑惑地走到了柏妮絲的身邊。
從柏妮絲這個角度，可以看見那窗外的車輛與道路，在她的視線中的，是一輛屬於漢尼拔的汽車，那一輛深顏色賓利雅致開始停放在辦事處前麵的停車位上。
柏妮絲對此進行了一個簡單的猜測：「你的那位先生現在來接你，可能準備了一個專屬於你的約會。你可以讓自己稍微放鬆一下，現在的案件進度好像已經停滯了，整個辦事處的警官們被其他更為兇猛與頻繁的案件所衝擊，他們隻有這些精力去處理那麽多繁雜的案件。當然，關於還在關注這兩起殘忍的案件的人，大概還有那位威爾·格雷厄姆警官。警長好像挺信任格雷厄姆警官的，將這兩起案件交給了格雷厄姆警官全權負責。反正，你知道的，你可以和你的先生去吃一頓比較美味的晚餐，也可以去聽一聽音樂會之類的，或者去和自己的愛人跳舞，反正，你可以好好放鬆一下，明天你迴來的時候，就可以有一個比較好的工作精力了。」
柏妮絲與貝蒂說了這麽一些話語，貝蒂感覺到柏妮絲的擔心與好意。貝蒂聳了聳肩，這讓她看起來又恢復了之前的活力與狀態，她微笑著告訴柏妮絲：「好吧，我想，你說得很有道理。」
漢尼拔過來的這個時間段，剛好是下班的時間，反正對於現在的貝蒂來說，很多貝蒂需要處理的事情都在這樣的高度壓力下做完了，所以貝蒂成為了那個準時下班的那個人。不過很難保證這件事——很有可能明天來上班的貝蒂，就會又重新有一堆需要處理的案件。
不過現在，貝蒂努力讓自己的心情放鬆一點，她走出了辦事處，剛好漢尼拔也從車上走下來。漢尼拔看到了貝蒂，漢尼拔說：「下午好，埃爾西女士。」
今天的漢尼拔依舊穿著一整套的西裝，雖然與平時在診療室裏見到他沒有什麽不一樣的，但是還是能夠明顯看出，今天的裝扮，漢尼拔還是花費了挺多時間與精力的。貝蒂走過去，貝蒂說：「萊克特醫生，你今天是打算盛裝打扮迎接我？」
漢尼拔說：「當然，正像你上一次盛裝打扮迎接我一樣。埃爾西女士。」
雖然他並沒有說其他的話語，但是貝蒂在他這樣的笑容當中感受到了漢尼拔稍微調侃的意味，於是貝蒂就想到了上次自己盛裝打扮而導致的後果，顯然，那確實是一個令人麵紅耳赤的結果。
貝蒂在想到那件事之後清了一下嗓子，貝蒂說道：「好吧，萊克特醫生。希望你能夠給我一個驚喜。」這是他們兩個人才能夠聽懂的親密話語。這讓貝蒂的心情好上一點。漢尼拔又和貝蒂說：「埃爾西女士，你想要和我出去一趟嗎？你可能會喜歡的。而且今天我也清閑一點，或許你能夠有時間和我共進晚餐？」
有的時候，貝蒂確實太喜歡漢尼拔這種腔調了。貝蒂笑著說：「好吧，好吧。」貝蒂好心情地說：「希望能夠和你共度一個美好的夜晚。」貝蒂是這樣說著的，她正打算坐進漢尼拔的汽車裏，但是就在這時，停在旁邊的那輛汽車的車窗忽然降下來，貝蒂和漢尼拔都看見了那坐在汽車駕駛座裏的威爾·格雷厄姆。他那一雙像是獵鷹一樣的眼睛看著兩個人。
他甚至是罕見地對貝蒂打了一個招唿：「你好，埃爾西警官。」