第142頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「不。」他這樣明確地說出這個答案, 似乎根本就不容許別人反對。那麽貝蒂想要勸說的話, 也就在他這一簡單而又不容反對的音節中消隱。
漢尼拔確實是一個比較倔強的人, 當他下定決心去做一件事的時候。很難有什麽言論能動搖漢尼拔的決心。那麽現在，貝蒂能夠說的是：「我希望你休息一下，當然，我並不是讓你離開這間屋子的意思。你也可以待在這裏。」
漢尼拔的眼睛抬起來看著貝蒂。然後，他脫下自己的鞋子與外套，就這樣鑽入了貝蒂的床上——其實看周圍的布置與環境就可以輕易地知道，現在他們已經迴到了巴黎，甚至貝蒂所在的這個位置是他們之前所在的居住地。
想到一件事的貝蒂與漢尼拔說：「漢尼拔，我比較擔心伯爵與夫人。」
漢尼拔和貝蒂一起躺在這張還比較大的床上不會顯得擁擠。漢尼拔將貝蒂攬入自己的懷抱中，他在緊緊擁抱貝蒂的同時並不會壓到貝蒂的傷口。他和貝蒂說：「叔叔和夫人沒有事。他們在那天晚上確實見到過比較奇怪的人，但是很快就離開了。」
貝蒂意識到自己離開的選擇是正確的。
漢尼拔吻了一下貝蒂的額頭，他繼續對貝蒂說：「你做得很好貝蒂。你是我見過最厲害最勇敢的女孩。」
他總是不會吝嗇自己的誇讚，在麵對貝蒂的時候。他會喊她好女孩，乖女孩，甜心，寶貝，親愛的。她想，她應該也對他說一些親昵的稱唿。
貝蒂發現在她思考的這個短短的間隙中，漢尼拔好像睡著了。他的睡顏顯得安靜而又平和，似乎待在貝蒂的身邊，擁抱著貝蒂是一件讓他極為安心的事情。又或許他確實過於勞累，在這個場景中，他會不經意就睡著了。
他的臉頰離貝蒂的臉頰很近，準確來說，是漢尼拔的耳朵離貝蒂的臉頰很近。他似乎在探聽貝蒂的唿吸聲，在尋找她還活著的證明。
貝蒂小心翼翼地伸手，不希望自己任何一個舉動吵醒漢尼拔比較淺的睡眠。她撥開漢尼拔前額散亂的頭髮，將他現在年輕英俊的五官徹底展露在自己的眼前。然後，貝蒂像漢尼拔親吻自己的額頭那樣，給予了漢尼拔柔和的吻。
於是，貝蒂看見漢尼拔稍微蹙起的眉間在這個吻後，徹底地展平了。
漢尼拔的懷抱溫暖而又安逸，明明睡了很久的貝蒂在他這樣的懷抱中有些昏昏欲睡。她貪戀這種溫暖以及氛圍，她將自己的腦袋埋入漢尼拔的肩窩裏，去嗅屬於他身上的味道。
「那個傢夥已經死了很久了。」
漢尼拔突然的聲音讓貝蒂詫異，原來剛才他並沒有睡著。她從漢尼拔的懷裏抬起頭來，看見漢尼拔又重新睜開眼睛看著自己——這種感覺就像是趁小貓睡著，偷偷吸貓的主人被抓包了。
漢尼拔似乎注意到了貝蒂稍微窘迫的神色，他的眼瞳裏瞬間蕩漾了一層柔和的笑意。他寬厚的手掌籠罩在貝蒂的後腦上，貝蒂的腦袋完全地靠在自己的肩窩裏。漢尼拔繼續說：「在你殺他之前，他已經死了超過8個小時。「
這樣的話讓貝蒂即時想起來關於那個行兇者的情況——殺不死，血液是冷的，是稍微凝固的。並且貝蒂發現隻有敲擊他的太陽穴才會稍微起作用，於是貝蒂想辦法打爆了行兇者的腦袋。貝蒂和漢尼拔說了這件事。
漢尼拔和貝蒂說：「你有看到當時他的身體裏有什麽東西鑽出來嗎？」
「我沒注意。」貝蒂這樣說，確實，她注意不到什麽。當時基本上沒有什麽光線，她幾乎什麽都看不清楚，她閃靈的減弱讓她基本上也看不到什麽超自然的東西。現在通過漢尼拔這樣的話，貝蒂大概知道了漢尼拔的猜測：「是鬼魂嗎？鬼魂總是找我的麻煩，即使我現在的閃靈沒有以前那麽強悍，也沒那麽容易吸引鬼魂。」
「我會想辦法的，貝蒂。我有好多事情要做。但是我不知道該怎麽辦。我想把你永遠都帶在身邊。」
貝蒂注視著漢尼拔著陰鬱悲傷的眼睛，貝蒂說：「漢尼拔。你放心，我會讓自己變得很厲害很厲害。你看，那個活死人我也成功殺掉了不是嗎？我保證如果當時來的人不是你，我還有能力再擊殺一個不懷好意的人。而且很多時候，我的閃靈能給予我幫助，我當時隻是剛好遇上了生病。我平時比這強悍不少的，漢尼拔，你不要——」
「我知道，我知道。貝蒂。」漢尼拔說：「我隻是——看見你那個樣子——」他停頓了一下，而貝蒂已經知道他到底要說的是什麽了。不過，這樣的話並沒有被漢尼拔說完，不是貝蒂已經知道了搶先說出口的原因，而是在這裏的門忽然被打開——
紫夫人站在門口。跟在紫夫人身邊的女僕看清楚了裏麵的情況，臉很快紅了。但是紫夫人似乎對於這件事沒有什麽驚訝，她隻是在女僕驚訝發愣的這個時間裏，將門給關閉了起來，然後貝蒂和漢尼拔稍微聽得到外麵離去的聲音。
貝蒂說：「我的閃靈沒感覺到，是我太專注聽你說話了。」她這樣說著，臉上有著不難發現的羞赧。
漢尼拔吻了貝蒂紅紅的臉頰，然後他告訴貝蒂：「其實夫人之前就發現了這件事。在我們第一次在畫室裏擁抱的時候。我從她的視線和神情中發現了這件事，即使夫人的任何舉動已經很平淡了。夫人不會太在意這件事，甚至默許我們這樣的舉動。可是，現在，我需要去見一個人，她已經到達巴黎了，但是我擔心你，貝蒂。我一直在煩惱這件事。」
漢尼拔確實是一個比較倔強的人, 當他下定決心去做一件事的時候。很難有什麽言論能動搖漢尼拔的決心。那麽現在，貝蒂能夠說的是：「我希望你休息一下，當然，我並不是讓你離開這間屋子的意思。你也可以待在這裏。」
漢尼拔的眼睛抬起來看著貝蒂。然後，他脫下自己的鞋子與外套，就這樣鑽入了貝蒂的床上——其實看周圍的布置與環境就可以輕易地知道，現在他們已經迴到了巴黎，甚至貝蒂所在的這個位置是他們之前所在的居住地。
想到一件事的貝蒂與漢尼拔說：「漢尼拔，我比較擔心伯爵與夫人。」
漢尼拔和貝蒂一起躺在這張還比較大的床上不會顯得擁擠。漢尼拔將貝蒂攬入自己的懷抱中，他在緊緊擁抱貝蒂的同時並不會壓到貝蒂的傷口。他和貝蒂說：「叔叔和夫人沒有事。他們在那天晚上確實見到過比較奇怪的人，但是很快就離開了。」
貝蒂意識到自己離開的選擇是正確的。
漢尼拔吻了一下貝蒂的額頭，他繼續對貝蒂說：「你做得很好貝蒂。你是我見過最厲害最勇敢的女孩。」
他總是不會吝嗇自己的誇讚，在麵對貝蒂的時候。他會喊她好女孩，乖女孩，甜心，寶貝，親愛的。她想，她應該也對他說一些親昵的稱唿。
貝蒂發現在她思考的這個短短的間隙中，漢尼拔好像睡著了。他的睡顏顯得安靜而又平和，似乎待在貝蒂的身邊，擁抱著貝蒂是一件讓他極為安心的事情。又或許他確實過於勞累，在這個場景中，他會不經意就睡著了。
他的臉頰離貝蒂的臉頰很近，準確來說，是漢尼拔的耳朵離貝蒂的臉頰很近。他似乎在探聽貝蒂的唿吸聲，在尋找她還活著的證明。
貝蒂小心翼翼地伸手，不希望自己任何一個舉動吵醒漢尼拔比較淺的睡眠。她撥開漢尼拔前額散亂的頭髮，將他現在年輕英俊的五官徹底展露在自己的眼前。然後，貝蒂像漢尼拔親吻自己的額頭那樣，給予了漢尼拔柔和的吻。
於是，貝蒂看見漢尼拔稍微蹙起的眉間在這個吻後，徹底地展平了。
漢尼拔的懷抱溫暖而又安逸，明明睡了很久的貝蒂在他這樣的懷抱中有些昏昏欲睡。她貪戀這種溫暖以及氛圍，她將自己的腦袋埋入漢尼拔的肩窩裏，去嗅屬於他身上的味道。
「那個傢夥已經死了很久了。」
漢尼拔突然的聲音讓貝蒂詫異，原來剛才他並沒有睡著。她從漢尼拔的懷裏抬起頭來，看見漢尼拔又重新睜開眼睛看著自己——這種感覺就像是趁小貓睡著，偷偷吸貓的主人被抓包了。
漢尼拔似乎注意到了貝蒂稍微窘迫的神色，他的眼瞳裏瞬間蕩漾了一層柔和的笑意。他寬厚的手掌籠罩在貝蒂的後腦上，貝蒂的腦袋完全地靠在自己的肩窩裏。漢尼拔繼續說：「在你殺他之前，他已經死了超過8個小時。「
這樣的話讓貝蒂即時想起來關於那個行兇者的情況——殺不死，血液是冷的，是稍微凝固的。並且貝蒂發現隻有敲擊他的太陽穴才會稍微起作用，於是貝蒂想辦法打爆了行兇者的腦袋。貝蒂和漢尼拔說了這件事。
漢尼拔和貝蒂說：「你有看到當時他的身體裏有什麽東西鑽出來嗎？」
「我沒注意。」貝蒂這樣說，確實，她注意不到什麽。當時基本上沒有什麽光線，她幾乎什麽都看不清楚，她閃靈的減弱讓她基本上也看不到什麽超自然的東西。現在通過漢尼拔這樣的話，貝蒂大概知道了漢尼拔的猜測：「是鬼魂嗎？鬼魂總是找我的麻煩，即使我現在的閃靈沒有以前那麽強悍，也沒那麽容易吸引鬼魂。」
「我會想辦法的，貝蒂。我有好多事情要做。但是我不知道該怎麽辦。我想把你永遠都帶在身邊。」
貝蒂注視著漢尼拔著陰鬱悲傷的眼睛，貝蒂說：「漢尼拔。你放心，我會讓自己變得很厲害很厲害。你看，那個活死人我也成功殺掉了不是嗎？我保證如果當時來的人不是你，我還有能力再擊殺一個不懷好意的人。而且很多時候，我的閃靈能給予我幫助，我當時隻是剛好遇上了生病。我平時比這強悍不少的，漢尼拔，你不要——」
「我知道，我知道。貝蒂。」漢尼拔說：「我隻是——看見你那個樣子——」他停頓了一下，而貝蒂已經知道他到底要說的是什麽了。不過，這樣的話並沒有被漢尼拔說完，不是貝蒂已經知道了搶先說出口的原因，而是在這裏的門忽然被打開——
紫夫人站在門口。跟在紫夫人身邊的女僕看清楚了裏麵的情況，臉很快紅了。但是紫夫人似乎對於這件事沒有什麽驚訝，她隻是在女僕驚訝發愣的這個時間裏，將門給關閉了起來，然後貝蒂和漢尼拔稍微聽得到外麵離去的聲音。
貝蒂說：「我的閃靈沒感覺到，是我太專注聽你說話了。」她這樣說著，臉上有著不難發現的羞赧。
漢尼拔吻了貝蒂紅紅的臉頰，然後他告訴貝蒂：「其實夫人之前就發現了這件事。在我們第一次在畫室裏擁抱的時候。我從她的視線和神情中發現了這件事，即使夫人的任何舉動已經很平淡了。夫人不會太在意這件事，甚至默許我們這樣的舉動。可是，現在，我需要去見一個人，她已經到達巴黎了，但是我擔心你，貝蒂。我一直在煩惱這件事。」