第71頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她也在靜靜地凝視著貝蒂，然後，她掀開了自己的袖子。貝蒂在她的手臂上看見了血淋淋的鞭打傷。她告訴貝蒂：「因為我也會死。我擔心我會死。但是我不敢一個人去。」
貝蒂聽見漢尼拔淺淺的唿吸聲。她的手還覆蓋在漢尼拔的拳頭上。貝蒂另外一隻手摸著枕頭下麵的那把匕首。事實上，貝蒂除了點頭以外什麽都做不到。
不能夠讓漢尼拔死。她想。
「他是一個酒鬼。我看見蘇聯軍給他帶來了一瓶酒。他高興極了，那麽他現在在自己的診室裏喝酒。這個時候很晚了不是嗎？他肯定喝醉了，這是一件好事。我們可以趁此機會進去。」
她蹲在貝蒂的身邊是這樣和貝蒂說的。
現在兩個人蹲在這個黑暗的牆角。貝蒂眼前的是一座亮著燈光的診所。貝蒂在從這個角度可以看見在裏麵的櫥櫃裏有很多的藥物。有一個人躺在扶手椅上有些昏昏欲睡，他的手邊的正是一瓶酒，空空的酒瓶上寫著——vodka。在貝蒂的認知中，伏特加是一種烈性酒，現在這個男人或許已經徹底地醉倒了。
在剛才的交流中，貝蒂已經知道了這個女孩叫做凱西。現在她又在貝蒂的耳邊說：「嘿，感覺現在沒什麽人不是嗎？我們該去看一看了。或許會有大收穫。」她興奮地這樣說。?
第40章
確實和凱西所說的一樣, 在這周圍是沒有什麽人的。這周圍很寂靜，當然這種寂靜指的是人聲，這裏沒有什麽人類弄出來的聲音。
貝蒂和凱西貼著牆壁走, 這樣會讓牆壁下麵的陰影也能夠稍微地遮擋住她們的身影。貼著牆壁走, 貝蒂能夠清晰地感受到自己的背部貼著的冰冷，也感受到藏在自己腰部的匕首的刀鞘在冷硬地戳著自己柔軟的腹部。
這個季節, 一到晚上就會顯得異常的寒冷。在不久之前, 貝蒂和那些人所待的倉庫還可以算得上是暖和，但是隻要一出來，刺骨的寒冷撲麵而來。
剛才兩個人在牆角蹲了一會，貝蒂就感覺到全身僵硬了。她的目光看了一下黑暗無際的夜空，因為緊張與寒冷，貝蒂的牙齒在悄悄地打戰。
凱西走在前麵, 這讓貝蒂知道凱西其實在一定程度上來說還是很勇敢的。畢竟凱西的身上似乎好像根本沒有什麽東西, 貝蒂的身上最起碼還藏了一把匕首。
在這個角度, 燈光已經傾瀉在凱西的臉上，貝蒂稍微看清楚了凱西的麵孔, 之前因為存在於黑暗中, 貝蒂看不太清, 那麽現在，凱西棕紅色的頭髮就不會在黑暗裏幾乎被隱沒了。
她的頭髮是棕紅色的，或許是營養不良導致, 她的頭髮顯得毛躁幹枯，她也極為瘦弱, 在這空蕩蕩看起來根本不合身的衣服下的身軀瘦瘦小小的。
她轉頭過來對貝蒂小聲說：「看, 那個壞蛋醉倒了。」
貝蒂看見她的臉上有一串可愛的小雀斑, 顴骨被凍得通紅。或許是極為瘦弱的原因, 這樣高高的顴骨會顯得她比較刻薄，但是她在轉頭過來的同時，臉上帶著一種燦爛的笑容，就將她臉上那種刻薄的氛圍給徹底破壞了。
貝蒂順著她的話語看過去，看見那個壞蛋醫生安靜地窩在扶手椅中。
他身邊的壁爐燃燒著火焰，這會讓他在這個嚴寒的冬日裏感覺到溫暖。他是一個健碩的中年男人，頭頂的頭髮有點亂糟糟的，臉上掛著鷹鉤鼻，身上穿著一件有點陳舊的白色大褂。很難想像在這個因為戰爭而難以飽腹的時間裏，這個男人到底是怎麽樣才能夠維持他那健碩的身材。或許他的身份很有作用，這給他帶來了不少的好處。
不過更為奇怪的是，在這個人的扶手椅旁邊蹲著一個小小的身影，貝蒂看見這個身影抬起頭來看了自己一眼。
這是一隻鬼魂，比起貝蒂曾經見到過的，這隻鬼魂算不上醜陋和可怕。它看起來是一個和貝蒂年紀沒有差多少的小女孩，她的衣服破破爛爛的，肌膚上都是傷痕。然而它隻是看了貝蒂一眼，就又繼續轉頭蹲在男人的腳邊。
凱西帶著貝蒂彎著腰從這門框邊溜進去。
貝蒂感覺到身後的夜風吹進來讓貝蒂的耳朵都吹得有點發疼。
在短短的這個時間，貝蒂的腦子裏滑過什麽東西。但是在看見眼前櫥櫃中的藥物之後，貝蒂的視線與思考就全都在眼前的藥物上了。讓她想想，為了預防傷口感染，她應該拿哪一些什麽藥——
阿司匹林——這大概對頭痛很有幫助——漢尼拔會不會頭痛？
貝蒂輕輕打開眼前的櫥櫃，從裏麵拿了碘附、紗布、阿莫西林、羅紅素...她覺得她需要凱西的幫忙。
她轉頭看見凱西站在醫生的麵前，準確地說，是站在壁爐的麵前。
凱西有些貪婪地站在那裏感受著火焰的溫暖。她看起來像是凍壞了，必須要在那烤一會兒才走。那隻鬼魂抱著醫生的腿，尖利的牙齒像是要咬在他的腿上。
貝蒂的內心裏湧起一股不安，門外的風吹在了貝蒂的身上，她凍得手指不能夠動彈，但還是緊緊拿著手中的藥。
貝蒂嚐試著輕輕喊了一聲：「凱西。」
(鬼魂太弱了。它一口咬下去，根本不會對醫生造成什麽影響。)
「凱西，不要待在那裏。」
(門是開的。)
凱西聽到了貝蒂的聲音也打算不在那裏久站，她已經轉身要從那裏過來。
貝蒂聽見漢尼拔淺淺的唿吸聲。她的手還覆蓋在漢尼拔的拳頭上。貝蒂另外一隻手摸著枕頭下麵的那把匕首。事實上，貝蒂除了點頭以外什麽都做不到。
不能夠讓漢尼拔死。她想。
「他是一個酒鬼。我看見蘇聯軍給他帶來了一瓶酒。他高興極了，那麽他現在在自己的診室裏喝酒。這個時候很晚了不是嗎？他肯定喝醉了，這是一件好事。我們可以趁此機會進去。」
她蹲在貝蒂的身邊是這樣和貝蒂說的。
現在兩個人蹲在這個黑暗的牆角。貝蒂眼前的是一座亮著燈光的診所。貝蒂在從這個角度可以看見在裏麵的櫥櫃裏有很多的藥物。有一個人躺在扶手椅上有些昏昏欲睡，他的手邊的正是一瓶酒，空空的酒瓶上寫著——vodka。在貝蒂的認知中，伏特加是一種烈性酒，現在這個男人或許已經徹底地醉倒了。
在剛才的交流中，貝蒂已經知道了這個女孩叫做凱西。現在她又在貝蒂的耳邊說：「嘿，感覺現在沒什麽人不是嗎？我們該去看一看了。或許會有大收穫。」她興奮地這樣說。?
第40章
確實和凱西所說的一樣, 在這周圍是沒有什麽人的。這周圍很寂靜，當然這種寂靜指的是人聲，這裏沒有什麽人類弄出來的聲音。
貝蒂和凱西貼著牆壁走, 這樣會讓牆壁下麵的陰影也能夠稍微地遮擋住她們的身影。貼著牆壁走, 貝蒂能夠清晰地感受到自己的背部貼著的冰冷，也感受到藏在自己腰部的匕首的刀鞘在冷硬地戳著自己柔軟的腹部。
這個季節, 一到晚上就會顯得異常的寒冷。在不久之前, 貝蒂和那些人所待的倉庫還可以算得上是暖和，但是隻要一出來，刺骨的寒冷撲麵而來。
剛才兩個人在牆角蹲了一會，貝蒂就感覺到全身僵硬了。她的目光看了一下黑暗無際的夜空，因為緊張與寒冷，貝蒂的牙齒在悄悄地打戰。
凱西走在前麵, 這讓貝蒂知道凱西其實在一定程度上來說還是很勇敢的。畢竟凱西的身上似乎好像根本沒有什麽東西, 貝蒂的身上最起碼還藏了一把匕首。
在這個角度, 燈光已經傾瀉在凱西的臉上，貝蒂稍微看清楚了凱西的麵孔, 之前因為存在於黑暗中, 貝蒂看不太清, 那麽現在，凱西棕紅色的頭髮就不會在黑暗裏幾乎被隱沒了。
她的頭髮是棕紅色的，或許是營養不良導致, 她的頭髮顯得毛躁幹枯，她也極為瘦弱, 在這空蕩蕩看起來根本不合身的衣服下的身軀瘦瘦小小的。
她轉頭過來對貝蒂小聲說：「看, 那個壞蛋醉倒了。」
貝蒂看見她的臉上有一串可愛的小雀斑, 顴骨被凍得通紅。或許是極為瘦弱的原因, 這樣高高的顴骨會顯得她比較刻薄，但是她在轉頭過來的同時，臉上帶著一種燦爛的笑容，就將她臉上那種刻薄的氛圍給徹底破壞了。
貝蒂順著她的話語看過去，看見那個壞蛋醫生安靜地窩在扶手椅中。
他身邊的壁爐燃燒著火焰，這會讓他在這個嚴寒的冬日裏感覺到溫暖。他是一個健碩的中年男人，頭頂的頭髮有點亂糟糟的，臉上掛著鷹鉤鼻，身上穿著一件有點陳舊的白色大褂。很難想像在這個因為戰爭而難以飽腹的時間裏，這個男人到底是怎麽樣才能夠維持他那健碩的身材。或許他的身份很有作用，這給他帶來了不少的好處。
不過更為奇怪的是，在這個人的扶手椅旁邊蹲著一個小小的身影，貝蒂看見這個身影抬起頭來看了自己一眼。
這是一隻鬼魂，比起貝蒂曾經見到過的，這隻鬼魂算不上醜陋和可怕。它看起來是一個和貝蒂年紀沒有差多少的小女孩，她的衣服破破爛爛的，肌膚上都是傷痕。然而它隻是看了貝蒂一眼，就又繼續轉頭蹲在男人的腳邊。
凱西帶著貝蒂彎著腰從這門框邊溜進去。
貝蒂感覺到身後的夜風吹進來讓貝蒂的耳朵都吹得有點發疼。
在短短的這個時間，貝蒂的腦子裏滑過什麽東西。但是在看見眼前櫥櫃中的藥物之後，貝蒂的視線與思考就全都在眼前的藥物上了。讓她想想，為了預防傷口感染，她應該拿哪一些什麽藥——
阿司匹林——這大概對頭痛很有幫助——漢尼拔會不會頭痛？
貝蒂輕輕打開眼前的櫥櫃，從裏麵拿了碘附、紗布、阿莫西林、羅紅素...她覺得她需要凱西的幫忙。
她轉頭看見凱西站在醫生的麵前，準確地說，是站在壁爐的麵前。
凱西有些貪婪地站在那裏感受著火焰的溫暖。她看起來像是凍壞了，必須要在那烤一會兒才走。那隻鬼魂抱著醫生的腿，尖利的牙齒像是要咬在他的腿上。
貝蒂的內心裏湧起一股不安，門外的風吹在了貝蒂的身上，她凍得手指不能夠動彈，但還是緊緊拿著手中的藥。
貝蒂嚐試著輕輕喊了一聲：「凱西。」
(鬼魂太弱了。它一口咬下去，根本不會對醫生造成什麽影響。)
「凱西，不要待在那裏。」
(門是開的。)
凱西聽到了貝蒂的聲音也打算不在那裏久站，她已經轉身要從那裏過來。