第58頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
比起貝蒂還在迴憶這裏到底是什麽地方, 米莎可能就會顯得稍微激動，要不是漢尼拔拉著米莎, 米莎看起來像是現在就能夠跑到的裏麵去立即就去玩水的樣子。
貝蒂蹲在水淺的地方感受了這些水流的溫度。
說實話, 還幸虧現在的氣溫還不算太低，而且在今天早上還能夠出現比較明亮溫暖的太陽，所以這些水流接觸上去就僅僅是感覺到了清涼感覺而已，還不到能夠到感覺到寒涼的程度。
貝蒂聽到身後的漢尼拔在和米莎說：「現在已經不是夏季了，米莎，你絕對不能夠貪玩。要不然你到了晚上絕對會著涼的。米莎, 不要一直盯著河水, 你現在必須轉過頭來看著我——」
貝蒂轉身看了一下身後的漢尼拔和米莎。
現在的漢尼拔雖然顯得很是瘦弱, 但是在一定的程度上還是長高了不少，所以他現在的高度必須是米莎要仰視他了。似乎為了能夠讓米莎看著自己, 漢尼拔蹲下身去, 致使米莎能夠徹底望進漢尼拔自己的眼睛裏。
現在他正在擔憂地和米莎囑咐著這些事情, 看起來，漢尼拔和米莎之間發生這樣的事情已經不是第一次了。
而已經脫了鞋子光著腳走入到比較深的地方的男士們正在因為腳底的鵝卵石硌腳而發出稍微的痛唿聲。特別是羅薩，羅薩好像根本不掩飾自己的痛苦了。
他的眉頭緊緊地皺在一起, 他用一根棍子戳著自己腳底的鵝卵石：「伯爵，我真的無法忍受這種情況——雖然我不知道是什麽原因。我想我還是比較適合去打鳥。當然, 什麽野雞或者山鶉都可以, 但是我無法確定在這個時候是否還有著野雞, 說不定這裏的野雞都被我打完了說不定。」他這樣說著, 可憐的腳趾在水中因為疼痛而蜷縮起來。
貝恩特還沒有從岸上走到這中間，但是在聽到羅薩這可憐兮兮的聲音後，他就對他說：「羅薩，你現在必須克服。」
「我克服不了，說真的。我更願意去搞那些飛在天上的傢夥。」
「羅薩，你難道想要讓貝蒂小姐也知道你這個高大的男人害怕你腳底的鵝卵石嗎？」
羅薩聽著貝恩特這打趣的聲音，看見貝恩特能夠行動自如地光著腳踩著鵝卵石走進來，他的臉上完全是一種佩服得五體投地的表情。
這證明了這件事對於羅薩來說，到底是多麽的痛苦了。他說：「那也沒關係，因為我想貝蒂小姐是不會取笑我的。現在，最重要的事情就是——」他重重停頓了一下說：「拜託了，貝恩特，你應該陪伴我一起去抓山鶉。」
萊克特伯爵已經和約翰走到了比較深的河水中央，當然羅薩就隻能求助現在還沒有完全走進來的貝恩特。
貝蒂沒有將注意力再放在了他們的身上，因為米莎忽然抓住了貝蒂的手指。米莎或許剛才已經碰了這清冽的河水了，所以她的手指有點涼涼的。她再一次轉頭和漢尼拔說著：「討厭阿尼拔。」
說著，她對著漢尼拔吐了吐舌頭。
很明顯看見漢尼拔臉上出現一個比較無奈的表情。
而現在那邊的貝恩特在羅薩的可憐求饒下，貝恩特終於答應和羅薩一起去抓山鶉。貝恩特將手中的一個被削尖了頂端的棍子遞給漢尼拔，並且說了一聲隻能麻煩漢尼拔少爺。於是他就被迫不及待從河裏出來的羅薩帶著去打鳥了。
現在，漢尼拔對貝蒂說：「家裏存放了很多的鹽，可以醃製一些東西存儲著。這樣冬天就可以有食物了。現在大概要去抓一些魚是比較好的，當然，像羅薩說的山鶉也是可以的。」
他這樣簡單地對貝蒂說明了這次他們的來意，然後看了一眼抓著貝蒂的手已經開始用光溜溜的小腳在劃著名水玩的米莎，漢尼拔對貝蒂說：「米莎是絕對不能夠玩太久的，貝蒂。你也一樣，不要往深處的河水去。」
萊克特伯爵已經捲起了袖子，他笑著說：「要不是在最外層有一層硌腳的鵝卵石，米莎這個小傢夥絕對會非要跟進來。」
米莎踢了踢水不高興地說：「爸比，我為什麽不能和你們一起玩。」
萊克特伯爵說：「我們不是在玩。是在抓小魚。」
「可是我也想抓小魚。」
「米莎，貝蒂姐姐可一點都沒有來這裏玩過的記憶。貝蒂一定很希望和你一起玩的，你要和姐姐一起玩知道了嗎？不然貝蒂會傷心的。」
這樣的話語說出來，貝蒂就知道這個皮球是踢到自己的身前了。貝蒂看到身邊的米莎轉頭過來看著自己。她的眼睛很認真地看著自己。於是貝蒂就順著萊克特伯爵所說的這句話而說下去了，她甚至發揮了一下自己誇張的演技。
她捂著胸口皺著眉頭說：「米莎，你不陪我玩的話，我真的會很傷心。」
貝蒂餘光看見已經走入河水中的漢尼拔轉頭看著她們笑了。
但即使是這麽拙劣的表演，米莎還是立即說：「不要傷心。我會陪你玩的。貝蒂。我帶你去撿石頭，貝蒂。」她好像真的相信了貝蒂會很傷心的這種說法。
貝蒂在被米莎拉著往另外的地方走之前，轉頭看了一眼看著她們的漢尼拔。貝蒂能夠從漢尼拔的臉上讀出一個信息：你應該好好學習一下表演。
貝蒂確實是看懂了漢尼拔傳遞過來的這個信息，然後對漢尼拔用口型說：討厭阿尼拔。
他似乎也看懂了貝蒂的口型，但是什麽都沒有說。他隻是像個頑皮的孩子一樣聳了聳肩。
貝蒂蹲在水淺的地方感受了這些水流的溫度。
說實話, 還幸虧現在的氣溫還不算太低，而且在今天早上還能夠出現比較明亮溫暖的太陽，所以這些水流接觸上去就僅僅是感覺到了清涼感覺而已，還不到能夠到感覺到寒涼的程度。
貝蒂聽到身後的漢尼拔在和米莎說：「現在已經不是夏季了，米莎，你絕對不能夠貪玩。要不然你到了晚上絕對會著涼的。米莎, 不要一直盯著河水, 你現在必須轉過頭來看著我——」
貝蒂轉身看了一下身後的漢尼拔和米莎。
現在的漢尼拔雖然顯得很是瘦弱, 但是在一定的程度上還是長高了不少，所以他現在的高度必須是米莎要仰視他了。似乎為了能夠讓米莎看著自己, 漢尼拔蹲下身去, 致使米莎能夠徹底望進漢尼拔自己的眼睛裏。
現在他正在擔憂地和米莎囑咐著這些事情, 看起來，漢尼拔和米莎之間發生這樣的事情已經不是第一次了。
而已經脫了鞋子光著腳走入到比較深的地方的男士們正在因為腳底的鵝卵石硌腳而發出稍微的痛唿聲。特別是羅薩，羅薩好像根本不掩飾自己的痛苦了。
他的眉頭緊緊地皺在一起, 他用一根棍子戳著自己腳底的鵝卵石：「伯爵，我真的無法忍受這種情況——雖然我不知道是什麽原因。我想我還是比較適合去打鳥。當然, 什麽野雞或者山鶉都可以, 但是我無法確定在這個時候是否還有著野雞, 說不定這裏的野雞都被我打完了說不定。」他這樣說著, 可憐的腳趾在水中因為疼痛而蜷縮起來。
貝恩特還沒有從岸上走到這中間，但是在聽到羅薩這可憐兮兮的聲音後，他就對他說：「羅薩，你現在必須克服。」
「我克服不了，說真的。我更願意去搞那些飛在天上的傢夥。」
「羅薩，你難道想要讓貝蒂小姐也知道你這個高大的男人害怕你腳底的鵝卵石嗎？」
羅薩聽著貝恩特這打趣的聲音，看見貝恩特能夠行動自如地光著腳踩著鵝卵石走進來，他的臉上完全是一種佩服得五體投地的表情。
這證明了這件事對於羅薩來說，到底是多麽的痛苦了。他說：「那也沒關係，因為我想貝蒂小姐是不會取笑我的。現在，最重要的事情就是——」他重重停頓了一下說：「拜託了，貝恩特，你應該陪伴我一起去抓山鶉。」
萊克特伯爵已經和約翰走到了比較深的河水中央，當然羅薩就隻能求助現在還沒有完全走進來的貝恩特。
貝蒂沒有將注意力再放在了他們的身上，因為米莎忽然抓住了貝蒂的手指。米莎或許剛才已經碰了這清冽的河水了，所以她的手指有點涼涼的。她再一次轉頭和漢尼拔說著：「討厭阿尼拔。」
說著，她對著漢尼拔吐了吐舌頭。
很明顯看見漢尼拔臉上出現一個比較無奈的表情。
而現在那邊的貝恩特在羅薩的可憐求饒下，貝恩特終於答應和羅薩一起去抓山鶉。貝恩特將手中的一個被削尖了頂端的棍子遞給漢尼拔，並且說了一聲隻能麻煩漢尼拔少爺。於是他就被迫不及待從河裏出來的羅薩帶著去打鳥了。
現在，漢尼拔對貝蒂說：「家裏存放了很多的鹽，可以醃製一些東西存儲著。這樣冬天就可以有食物了。現在大概要去抓一些魚是比較好的，當然，像羅薩說的山鶉也是可以的。」
他這樣簡單地對貝蒂說明了這次他們的來意，然後看了一眼抓著貝蒂的手已經開始用光溜溜的小腳在劃著名水玩的米莎，漢尼拔對貝蒂說：「米莎是絕對不能夠玩太久的，貝蒂。你也一樣，不要往深處的河水去。」
萊克特伯爵已經捲起了袖子，他笑著說：「要不是在最外層有一層硌腳的鵝卵石，米莎這個小傢夥絕對會非要跟進來。」
米莎踢了踢水不高興地說：「爸比，我為什麽不能和你們一起玩。」
萊克特伯爵說：「我們不是在玩。是在抓小魚。」
「可是我也想抓小魚。」
「米莎，貝蒂姐姐可一點都沒有來這裏玩過的記憶。貝蒂一定很希望和你一起玩的，你要和姐姐一起玩知道了嗎？不然貝蒂會傷心的。」
這樣的話語說出來，貝蒂就知道這個皮球是踢到自己的身前了。貝蒂看到身邊的米莎轉頭過來看著自己。她的眼睛很認真地看著自己。於是貝蒂就順著萊克特伯爵所說的這句話而說下去了，她甚至發揮了一下自己誇張的演技。
她捂著胸口皺著眉頭說：「米莎，你不陪我玩的話，我真的會很傷心。」
貝蒂餘光看見已經走入河水中的漢尼拔轉頭看著她們笑了。
但即使是這麽拙劣的表演，米莎還是立即說：「不要傷心。我會陪你玩的。貝蒂。我帶你去撿石頭，貝蒂。」她好像真的相信了貝蒂會很傷心的這種說法。
貝蒂在被米莎拉著往另外的地方走之前，轉頭看了一眼看著她們的漢尼拔。貝蒂能夠從漢尼拔的臉上讀出一個信息：你應該好好學習一下表演。
貝蒂確實是看懂了漢尼拔傳遞過來的這個信息，然後對漢尼拔用口型說：討厭阿尼拔。
他似乎也看懂了貝蒂的口型，但是什麽都沒有說。他隻是像個頑皮的孩子一樣聳了聳肩。