第49頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
貝蒂的衣角被米莎小小的手拽著，她似乎隻是以為貝蒂在睡覺，現在貝蒂醒來後米莎感覺到很高興。
他們現在是安全的。
貝蒂意識到這件事。
他們現在是安全的。
貝蒂的臉上終於出現了一抹笑容，在看見眼前的漢尼拔、約翰、米莎、萊克特伯爵、萊克特夫人、南尼、莉莉安、羅薩...貝蒂的目光一一在每一個人的臉上掠過——庫克？庫克不在。庫克不在！
貝蒂那那個空間裏看到了，看到了庫克他——
貝蒂看見貝恩特從外麵走進來，小屋的門被打開，可以看見那緊緊纏繞在小屋附近的樹枝，幾乎能夠將這間小屋遮掩。黑色的陰影從樹葉的縫隙中投射下來，貝恩特的身軀孤零零地站立在門口，他的神色悲戚。他帶來了一個消息。和在那漆黑空間裏所貝蒂看見的一樣，貝蒂看見兩個可惡的人拖住庫克，然後將他槍殺了。
.
「我想送你迴美國，約翰。如果有可能的話。」
這是貝蒂在和約翰說的話。
所有人都在得到庫剋死亡這個沉痛的消息之後，伴隨著這樣的沉痛被拖入到極端的疲憊中陷入沉睡。貝蒂無法睡著，她隻是想要盯著那壁爐裏溫暖的火光，讓耳邊都是柴火燃燒的白噪音而讓自己能夠盡快有點睏倦之意。然後貝蒂就看到約翰坐在壁爐之前。貝蒂爬上另外一把扶手椅，就對約翰說了這樣的話。
貝蒂能夠感受到淒冷風透過那玻璃窗戶細小的縫隙灑落在自己的麵孔上。約翰站起來將窗戶徹底關得嚴實。約翰高大的身軀站在那裏，貝蒂看見他轉身過來，他對貝蒂搖了搖頭。
「你很痛苦。」
貝蒂說：「這點痛苦對我來說一點都無關緊要。我想我不應該讓你留在這裏。你的父親還在等待你迴家，約翰。」她在說這些的時候，將自己的身軀蜷縮進扶手椅當中，她的麵前是燃燒著的火焰，壁爐的火光還沒有熄滅，帶著最後微弱的火光。
「你很痛苦。」
他重複著這一句話。
在此之後，約翰沒有說話，隻是走迴來坐在了貝蒂身邊的椅子上。
貝蒂將自己的腦袋埋入到膝蓋裏。貝蒂的眼前徹底陷入進了黑暗中，但是耳邊的依舊是柴火燃燒的聲音、風吹拂過外麵繁密樹枝的聲音、視線裏隱約能夠有火焰的光色。這並不是那漆黑的空間中——
「我之前做夢，其實除了對漢尼拔的麵孔，其他的都很難看清。但是我在那裏，在那一場昏厥裏看見了所有的一切。每一個人的一切。我清晰地看見了...我無法接受——我希望那隻是噩夢，但是庫克如我在那裏所見的一樣，被槍殺了，甚至庫克被那些該死的強盜抓住的過程都是和貝恩特描述的都是一樣的。我能夠看到一切，我以為不會發生，因為丹尼告訴我有些東西不會發生，但是還是發生了。在這場可怕的戰爭麵前，我什麽都做不到，我什麽都做不到...什麽都做不到...」
她的這種能力，隻能夠看到似乎是既定的未來，隻能夠看到可怕的鬼魂，甚至在一定程度上能夠吸引鬼魂對她進行攻擊。其實上根本就什麽都做不到。她厭惡極了，厭惡極了這種能力。原來的貝蒂就是被這種能力徹底折磨致死，那麽自己也會這樣嗎？
就算鬼魂沒有再來找她的麻煩。可是那些好像無法改變的未來讓貝蒂產生一種絕望的無力感。一種深深的——絕望——無力。
忽然，貝蒂感受到自己的腦袋上被一隻手輕柔地覆蓋，她以為是約翰試圖再一次吸走她的痛苦，但是——
「約翰，這並不是病痛所造成的，所以...」
貝蒂抬起頭來，看見的並不是約翰在自己的眼前，而是漢尼拔。
漢尼拔站在貝蒂的眼前，就站在貝蒂所蜷縮進去的這把扶手椅前。貝蒂隻能夠從膝蓋上稍微抬起頭來仰視著漢尼拔。而約翰已經不知道在什麽時候已經消失在這裏了。貝蒂不知道就剛剛貝蒂所說的，漢尼拔聽到多少。而她根本也不知道自己的眼睛是多麽的悲傷，就這樣悲傷地凝望著漢尼拔。
漢尼拔的手指撫過貝蒂亂糟糟的頭髮，他的眼睛輕輕地凝望入貝蒂這灰暗悲傷的眼瞳裏。他沉默了一會，然後，他輕聲對貝蒂說：「我不知道你所看見的到底是什麽恐怖的場景，也好像根本不能夠阻止它們的發生。但是貝蒂，你現在隻要知道，我們現在都很好就足夠了。」
他的聲音變得很低沉，像是從心髒深處透過胸腔而擠壓出來的。
「不要露出這樣的表情，好嗎？拜託了，貝蒂，請不要在我的麵前露出這樣的表情。我會很——」他重重地停頓了一下，但是卻什麽都沒有說。隻是深深地凝視著貝蒂。?
第29章
「漢尼拔，我們...」
如果之前貝蒂看不清除了漢尼拔以外其他的人，隻是能夠看見漢尼拔、鮮血、火焰、屍體等等之類的。但是這個時候她清楚地看見了其他的事情，其他關於別人的所有過程。甚至上次有了約翰在身邊已經有了很大的精神。甚至不再時時刻刻都遭受噩夢的襲擊。所以在知道了真的會發生那些可怕的事情，那麽在這個時候貝蒂就可以——
就可以——
她說不出來。
說不出來——
為什麽？
這就是她之前無法組織語言與聽懂語言的原因嗎？不，應該告訴漢尼拔，然後離開這裏。「我們...應該要離開這裏，我不知道那是戰爭造成的，我現在知道了，我們應該離開，要不然就會....」
他們現在是安全的。
貝蒂意識到這件事。
他們現在是安全的。
貝蒂的臉上終於出現了一抹笑容，在看見眼前的漢尼拔、約翰、米莎、萊克特伯爵、萊克特夫人、南尼、莉莉安、羅薩...貝蒂的目光一一在每一個人的臉上掠過——庫克？庫克不在。庫克不在！
貝蒂那那個空間裏看到了，看到了庫克他——
貝蒂看見貝恩特從外麵走進來，小屋的門被打開，可以看見那緊緊纏繞在小屋附近的樹枝，幾乎能夠將這間小屋遮掩。黑色的陰影從樹葉的縫隙中投射下來，貝恩特的身軀孤零零地站立在門口，他的神色悲戚。他帶來了一個消息。和在那漆黑空間裏所貝蒂看見的一樣，貝蒂看見兩個可惡的人拖住庫克，然後將他槍殺了。
.
「我想送你迴美國，約翰。如果有可能的話。」
這是貝蒂在和約翰說的話。
所有人都在得到庫剋死亡這個沉痛的消息之後，伴隨著這樣的沉痛被拖入到極端的疲憊中陷入沉睡。貝蒂無法睡著，她隻是想要盯著那壁爐裏溫暖的火光，讓耳邊都是柴火燃燒的白噪音而讓自己能夠盡快有點睏倦之意。然後貝蒂就看到約翰坐在壁爐之前。貝蒂爬上另外一把扶手椅，就對約翰說了這樣的話。
貝蒂能夠感受到淒冷風透過那玻璃窗戶細小的縫隙灑落在自己的麵孔上。約翰站起來將窗戶徹底關得嚴實。約翰高大的身軀站在那裏，貝蒂看見他轉身過來，他對貝蒂搖了搖頭。
「你很痛苦。」
貝蒂說：「這點痛苦對我來說一點都無關緊要。我想我不應該讓你留在這裏。你的父親還在等待你迴家，約翰。」她在說這些的時候，將自己的身軀蜷縮進扶手椅當中，她的麵前是燃燒著的火焰，壁爐的火光還沒有熄滅，帶著最後微弱的火光。
「你很痛苦。」
他重複著這一句話。
在此之後，約翰沒有說話，隻是走迴來坐在了貝蒂身邊的椅子上。
貝蒂將自己的腦袋埋入到膝蓋裏。貝蒂的眼前徹底陷入進了黑暗中，但是耳邊的依舊是柴火燃燒的聲音、風吹拂過外麵繁密樹枝的聲音、視線裏隱約能夠有火焰的光色。這並不是那漆黑的空間中——
「我之前做夢，其實除了對漢尼拔的麵孔，其他的都很難看清。但是我在那裏，在那一場昏厥裏看見了所有的一切。每一個人的一切。我清晰地看見了...我無法接受——我希望那隻是噩夢，但是庫克如我在那裏所見的一樣，被槍殺了，甚至庫克被那些該死的強盜抓住的過程都是和貝恩特描述的都是一樣的。我能夠看到一切，我以為不會發生，因為丹尼告訴我有些東西不會發生，但是還是發生了。在這場可怕的戰爭麵前，我什麽都做不到，我什麽都做不到...什麽都做不到...」
她的這種能力，隻能夠看到似乎是既定的未來，隻能夠看到可怕的鬼魂，甚至在一定程度上能夠吸引鬼魂對她進行攻擊。其實上根本就什麽都做不到。她厭惡極了，厭惡極了這種能力。原來的貝蒂就是被這種能力徹底折磨致死，那麽自己也會這樣嗎？
就算鬼魂沒有再來找她的麻煩。可是那些好像無法改變的未來讓貝蒂產生一種絕望的無力感。一種深深的——絕望——無力。
忽然，貝蒂感受到自己的腦袋上被一隻手輕柔地覆蓋，她以為是約翰試圖再一次吸走她的痛苦，但是——
「約翰，這並不是病痛所造成的，所以...」
貝蒂抬起頭來，看見的並不是約翰在自己的眼前，而是漢尼拔。
漢尼拔站在貝蒂的眼前，就站在貝蒂所蜷縮進去的這把扶手椅前。貝蒂隻能夠從膝蓋上稍微抬起頭來仰視著漢尼拔。而約翰已經不知道在什麽時候已經消失在這裏了。貝蒂不知道就剛剛貝蒂所說的，漢尼拔聽到多少。而她根本也不知道自己的眼睛是多麽的悲傷，就這樣悲傷地凝望著漢尼拔。
漢尼拔的手指撫過貝蒂亂糟糟的頭髮，他的眼睛輕輕地凝望入貝蒂這灰暗悲傷的眼瞳裏。他沉默了一會，然後，他輕聲對貝蒂說：「我不知道你所看見的到底是什麽恐怖的場景，也好像根本不能夠阻止它們的發生。但是貝蒂，你現在隻要知道，我們現在都很好就足夠了。」
他的聲音變得很低沉，像是從心髒深處透過胸腔而擠壓出來的。
「不要露出這樣的表情，好嗎？拜託了，貝蒂，請不要在我的麵前露出這樣的表情。我會很——」他重重地停頓了一下，但是卻什麽都沒有說。隻是深深地凝視著貝蒂。?
第29章
「漢尼拔，我們...」
如果之前貝蒂看不清除了漢尼拔以外其他的人，隻是能夠看見漢尼拔、鮮血、火焰、屍體等等之類的。但是這個時候她清楚地看見了其他的事情，其他關於別人的所有過程。甚至上次有了約翰在身邊已經有了很大的精神。甚至不再時時刻刻都遭受噩夢的襲擊。所以在知道了真的會發生那些可怕的事情，那麽在這個時候貝蒂就可以——
就可以——
她說不出來。
說不出來——
為什麽？
這就是她之前無法組織語言與聽懂語言的原因嗎？不，應該告訴漢尼拔，然後離開這裏。「我們...應該要離開這裏，我不知道那是戰爭造成的，我現在知道了，我們應該離開，要不然就會....」