第42頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
貝蒂笑著，將身邊的手帕遞給約翰，貝蒂告訴約翰：「你吃東西的時候很香，我想庫克應該會很喜歡看到你吃東西的樣子。因為廚師先生看到有人這麽喜歡他做的食物，他的心情一定是棒極了。」
約翰擦了擦手，他又是靦腆地笑起來。他什麽都沒有說。
這看起來約翰就是一個不太擅長說話的人，不過貝蒂也是如此，隻是在這段時間裏和城堡裏的人徹底相識之後才會想顯得這麽活潑，在大部分時候貝蒂說話都會笨笨的，當然，在一定程度上，漢尼拔也會教貝蒂說話的技巧與方式。
貝蒂在盯著約翰吃了一會食物之後，總算在此時想說明自己的用意：「你好，約翰，我可以和你成為朋友嗎？」
然而正是貝蒂所說的這句話，似乎倒是嚇了約翰一大跳。隻見約翰手裏的鬆餅從他的掌心裏掉落，黃油從掰開的鬆餅之間流淌下來。他那雙奇怪卻又濕潤的眼睛驚愣地看著貝蒂，他甚至不敢置信地慢吞吞地說了一聲：「什...什麽？」
貝蒂說：「約翰，你能夠感覺到人類身上的痛苦是嗎？」
要不然約翰不可能在第一時間就能夠看透貝蒂其實在受著夢魘的折磨。當然，約翰不僅僅是隻能夠看見人類身上的痛苦，還能夠吸走人類身上的痛苦並且讓那些痛苦煙消雲散。
約翰點了點頭，又是那個像是點頭又像是搖頭的奇怪弧度。約翰說：「我看見你身上的痛苦，並且知道你一直在為此困擾。然後...然後我想幫助你。」他說的這裏的時候停頓了一下，他空茫地盯著餐盤中的食物，他粗壯的手指摩挲在新換上的褲子上。他看起來很焦慮。
「我也感覺到那艘船上的人都很痛苦，但是——但是我來不及了，我來不及去幫助他們。痛苦籠罩著他們，也在完全地將我籠罩起來，我感覺到所有人的痛苦，但是我卻一直以來無能為力。這...我很抱歉我沒有做到這樣的事情。」
貝蒂看著低著頭的約翰。看見他在為這件事而感覺到深深的自責。貝蒂嚐試著用柔和的聲音寬慰他，「約翰，沒關係的，約翰，沒有做到也沒關係，你已經很棒了。你肯定也幫助了很多人，你已經很棒了。約翰。」
而約翰在這個時候並未說話了。隻是他那濕潤的眼睛輕輕地看著貝蒂所在的方向。貝蒂在他這雙眼睛裏看見——約翰的身影。他希望能夠給予別人幫助，但是很多人都用恐懼和嫌惡的眼神看著他——這樣的畫麵進入到了貝蒂腦海裏。
這並不是貝蒂特意去探究的，好像約翰很想將這件事告訴她，所以貝蒂真的接收到了。而約翰可能雖然不想用語言訴說，但是貝蒂在此時就已經知道了，或許約翰是不知道貝蒂這種能力存在的，而貝蒂也不會在約翰的麵前特意點破被人孤立討厭的這件事。
貝蒂眨了眨自己幹澀的眼睛，貝蒂說：「但說實話，我真的很感謝你能夠緩解我的痛苦。我想我在今天晚上應該能夠安心入睡了。謝謝你，約翰。」
貝蒂雖然很希望約翰能夠幫助自己將來關於那場夢境的事情，但是她現在還是不想將這件事告訴他。這或許會讓約翰覺得自己和他成為朋友隻是因為覬覦他的能力——實際上，貝蒂有很大一部分原因還是真心實意地想給約翰幫助。但是無論怎麽樣，此刻說請求你的幫助好像是不太好的。
於是貝蒂想了想說：「為了感謝你，約翰。我想在這段時間裏你可以暫時待在這裏，我也可以和伯爵先生商量一下。如果你希望重新迴到美國去，我也會想辦法把你送迴去的。」
約翰的臉上出現了笑容，他告訴貝蒂：「謝謝。謝謝你。我也很感謝你的幫助。」
約翰的到來其實並沒有發生很大的波動，畢竟約翰確實是一個和善並且身無分文的人，並且在知道是約翰幫助貝蒂徹底解決了噩夢的痛苦後，大家其實都很歡迎約翰的到來，並且也很樂意幫助約翰。
不過關於以後約翰的處境，貝蒂還是打算和萊克特伯爵商量一下。雖然萊克特伯爵確實是一個很好說話的人，但是在麵對這位長輩，貝蒂說話還是顯得比較笨拙，貝蒂希望漢尼拔能夠在自己的身邊，這樣自己在和萊克特伯爵進行比較正經的商量就會不那麽容易膽怯。
然而貝蒂沒能夠在漢尼拔的房間找到漢尼拔，她就去找雅科夫先生，雅科夫先生說漢尼拔迴來之後並沒有和他待在一起。貝蒂去找了南尼，南尼說漢尼拔好像還待在書房。
於是貝蒂就朝書房過去。
書房的門並沒有關得緊，露了一條小小的縫隙在那，貝蒂確實從那條小小的縫隙中看見到了漢尼拔的身影，他站在書桌前，裏麵的燈光從縫隙裏傾泄出來。
她小小的手掌正放置在厚重的門扉上，還沒有將門推開，就聽到萊克特伯爵有些苦惱急切的聲音：「漢尼拔，你要知道，現在這件事已經刻不容緩了。我們必須要盡快做到這件事。」
貝蒂站立在了門口，她並沒有繼續推開門，而隻是想等他們談完話再推門進去。這個時候，貝蒂聽到漢尼拔說：「所以說，我們必須要離開這裏嗎？將城堡裏大部分的僕人遣散，然後離開這裏。如果要這樣的話，確實是很大一部分人不能夠帶走。」
萊克特伯爵說：「這正是我要說的事，漢尼拔。我們需要因為這件事提前做準備。盡量減少一起帶去的人員，也讓這些僕人們早點迴家，他們會有一個比較好的逃跑時間。當然，在最近這段時間裏，我可以為他們迴鄉的路程準備足夠的金錢，至於一些異國的孩子們，我想讓他們先走。」
約翰擦了擦手，他又是靦腆地笑起來。他什麽都沒有說。
這看起來約翰就是一個不太擅長說話的人，不過貝蒂也是如此，隻是在這段時間裏和城堡裏的人徹底相識之後才會想顯得這麽活潑，在大部分時候貝蒂說話都會笨笨的，當然，在一定程度上，漢尼拔也會教貝蒂說話的技巧與方式。
貝蒂在盯著約翰吃了一會食物之後，總算在此時想說明自己的用意：「你好，約翰，我可以和你成為朋友嗎？」
然而正是貝蒂所說的這句話，似乎倒是嚇了約翰一大跳。隻見約翰手裏的鬆餅從他的掌心裏掉落，黃油從掰開的鬆餅之間流淌下來。他那雙奇怪卻又濕潤的眼睛驚愣地看著貝蒂，他甚至不敢置信地慢吞吞地說了一聲：「什...什麽？」
貝蒂說：「約翰，你能夠感覺到人類身上的痛苦是嗎？」
要不然約翰不可能在第一時間就能夠看透貝蒂其實在受著夢魘的折磨。當然，約翰不僅僅是隻能夠看見人類身上的痛苦，還能夠吸走人類身上的痛苦並且讓那些痛苦煙消雲散。
約翰點了點頭，又是那個像是點頭又像是搖頭的奇怪弧度。約翰說：「我看見你身上的痛苦，並且知道你一直在為此困擾。然後...然後我想幫助你。」他說的這裏的時候停頓了一下，他空茫地盯著餐盤中的食物，他粗壯的手指摩挲在新換上的褲子上。他看起來很焦慮。
「我也感覺到那艘船上的人都很痛苦，但是——但是我來不及了，我來不及去幫助他們。痛苦籠罩著他們，也在完全地將我籠罩起來，我感覺到所有人的痛苦，但是我卻一直以來無能為力。這...我很抱歉我沒有做到這樣的事情。」
貝蒂看著低著頭的約翰。看見他在為這件事而感覺到深深的自責。貝蒂嚐試著用柔和的聲音寬慰他，「約翰，沒關係的，約翰，沒有做到也沒關係，你已經很棒了。你肯定也幫助了很多人，你已經很棒了。約翰。」
而約翰在這個時候並未說話了。隻是他那濕潤的眼睛輕輕地看著貝蒂所在的方向。貝蒂在他這雙眼睛裏看見——約翰的身影。他希望能夠給予別人幫助，但是很多人都用恐懼和嫌惡的眼神看著他——這樣的畫麵進入到了貝蒂腦海裏。
這並不是貝蒂特意去探究的，好像約翰很想將這件事告訴她，所以貝蒂真的接收到了。而約翰可能雖然不想用語言訴說，但是貝蒂在此時就已經知道了，或許約翰是不知道貝蒂這種能力存在的，而貝蒂也不會在約翰的麵前特意點破被人孤立討厭的這件事。
貝蒂眨了眨自己幹澀的眼睛，貝蒂說：「但說實話，我真的很感謝你能夠緩解我的痛苦。我想我在今天晚上應該能夠安心入睡了。謝謝你，約翰。」
貝蒂雖然很希望約翰能夠幫助自己將來關於那場夢境的事情，但是她現在還是不想將這件事告訴他。這或許會讓約翰覺得自己和他成為朋友隻是因為覬覦他的能力——實際上，貝蒂有很大一部分原因還是真心實意地想給約翰幫助。但是無論怎麽樣，此刻說請求你的幫助好像是不太好的。
於是貝蒂想了想說：「為了感謝你，約翰。我想在這段時間裏你可以暫時待在這裏，我也可以和伯爵先生商量一下。如果你希望重新迴到美國去，我也會想辦法把你送迴去的。」
約翰的臉上出現了笑容，他告訴貝蒂：「謝謝。謝謝你。我也很感謝你的幫助。」
約翰的到來其實並沒有發生很大的波動，畢竟約翰確實是一個和善並且身無分文的人，並且在知道是約翰幫助貝蒂徹底解決了噩夢的痛苦後，大家其實都很歡迎約翰的到來，並且也很樂意幫助約翰。
不過關於以後約翰的處境，貝蒂還是打算和萊克特伯爵商量一下。雖然萊克特伯爵確實是一個很好說話的人，但是在麵對這位長輩，貝蒂說話還是顯得比較笨拙，貝蒂希望漢尼拔能夠在自己的身邊，這樣自己在和萊克特伯爵進行比較正經的商量就會不那麽容易膽怯。
然而貝蒂沒能夠在漢尼拔的房間找到漢尼拔，她就去找雅科夫先生，雅科夫先生說漢尼拔迴來之後並沒有和他待在一起。貝蒂去找了南尼，南尼說漢尼拔好像還待在書房。
於是貝蒂就朝書房過去。
書房的門並沒有關得緊，露了一條小小的縫隙在那，貝蒂確實從那條小小的縫隙中看見到了漢尼拔的身影，他站在書桌前，裏麵的燈光從縫隙裏傾泄出來。
她小小的手掌正放置在厚重的門扉上，還沒有將門推開，就聽到萊克特伯爵有些苦惱急切的聲音：「漢尼拔，你要知道，現在這件事已經刻不容緩了。我們必須要盡快做到這件事。」
貝蒂站立在了門口，她並沒有繼續推開門，而隻是想等他們談完話再推門進去。這個時候，貝蒂聽到漢尼拔說：「所以說，我們必須要離開這裏嗎？將城堡裏大部分的僕人遣散，然後離開這裏。如果要這樣的話，確實是很大一部分人不能夠帶走。」
萊克特伯爵說：「這正是我要說的事，漢尼拔。我們需要因為這件事提前做準備。盡量減少一起帶去的人員，也讓這些僕人們早點迴家，他們會有一個比較好的逃跑時間。當然，在最近這段時間裏，我可以為他們迴鄉的路程準備足夠的金錢，至於一些異國的孩子們，我想讓他們先走。」