第40頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第23章
這確實是一個陌生的麵孔。
就這段時間裏漢尼拔曾經帶著貝蒂出來玩過好幾次，已經能夠將周遭的人的麵孔記得清楚。不過這個突然出現在這裏的這個大塊頭，倒是貝蒂怎麽都無法在記憶深處找尋到的了。
此刻在他們眼前的大塊頭有一雙奇怪卻又濕潤的眼睛，他穿著一條破舊褪色的工裝褲，整個人異常的高大，在他們兩個7歲小孩的麵前簡直像是一堵黑色的牆。他的身上有一種很嚴重的海水腥鹹的味道。他那黑色的大手中捧著一隻滿身是血的白色的鳥，正是不久之前貝蒂在天空看到的過的那些白色一直徘徊的鳥。在這個距離，貝蒂才發現這是一些白色的鴿子，在這個人的掌心裏已經奄奄一息。
他那眼睛看著貝蒂和漢尼拔，他說話的聲音慢慢的，說是的具有美國口音的英語，不過這口音帶著一點美國南方的腔調，顯得有些模糊不清。他說：「來不及了，快來不及了。」
貝蒂和漢尼拔都會英語，雖然他說話的口音有點模糊不清，但是都被兩個人準確地理解到了他所說的這句話是什麽意思。隻見這個大塊頭將手中的鴿子用手指輕輕合攏在掌心，然後低頭下去用嘴唇抵在兩個合攏的拇指指節上，他的眉頭緊緊地蹙著，他的嘴巴輕輕撅起來像是一個在吸吮的舉動。緊接著，那原本已經快要失去生命特徵的白色鴿子在他的掌心內傳來了輕微的「咕咕」聲。
貝蒂和漢尼拔都驚訝地看著眼前的這一幕。
他抬起了頭，他的眉毛依舊皺巴巴地皺在一起。在他這深顏色的麵孔上的是一種可以稱之為難受的表情，像是有什麽東西在他的肌膚下緩慢地鼓動著。
他鬆開了手掌，在他掌心中最先展露出來的是白色振動的翅膀，那隻原本低著頭幾乎像是死去的鴿子揚起了脖頸。它在他的掌心裏站了起來，然後——
那隻鴿子飛出了他的掌心，朝那湛藍漂亮的天空飛去。如果不是它的羽毛上還帶著鮮血，那真的很難想像這隻鴿子其實快要死掉了。
而現在，鴿子在他的掌心起死迴生重新飛出去之後，最容易注意到的就是在他們麵前的這個高個子的——男孩。說是男孩一點都不為過，因為這個人除了長得很高大之外，他的五官其實還是稚嫩的，還帶著少年人的那種未脫的稚氣，眼睛裏澄淨得幾乎像是一潭清澈見底的泉水，一點都不曾有一種屬於某些狡猾成年人眼中的狡獪。
現在他的臉上還是一種極為難受的表情，他仿佛無法忍受這種難受而稍微彎了脊背，好像那彎曲起來的脊背可以緩解這種痛苦似的。他的臉部小小地抽動著，眼球鼓動，這看起來像是有什麽東西在他的咽喉裏讓他窒息難受。
貝蒂有些擔心地說：「嘿，夥計，你現在還好嗎？」
貝蒂的話語剛落，就看見他突然從嗓子裏發出輕微的嗚咽和幹嘔的聲音，他張開了嘴巴，在他那因為痛苦而咬緊的牙關終於鬆開之後，從他的嘴巴裏飛出了一些細細小小黑色蟲子，從他的嘴巴裏瘋狂湧出來之後盤旋著，卻漸漸變成白色消失不見了。
貝蒂幾乎目瞪口呆地看著眼前的這一幕，她忍住說：「你..你是怎麽做到這件事的？」
為了讓這個人能夠順利理解他們的話，貝蒂刻意使用了英語說話，不過之前貝蒂學習的英語是英式英語，可能會讓這個人聽起來有點困難，但還是努力將每一個音節都說得清楚。當然，在和丹尼說話的時候，貝蒂也經常是這樣的習慣。
他那彎曲的脊背才緩慢地得以伸直，他重新在兩個人的麵前站立。他那奇怪的眼睛看著貝蒂，說話的聲音依舊是慢吞吞的，他在搖頭，但看起來又像是點頭，是一個奇怪的搖擺弧度。
他說：「我...我不知道。」
他看起來確實很迷茫的樣子，好像這件事對於他來說就是不知道為什麽會發生，這也好像是他天生就具備的一種能力。
他在說這句話的時候，那雙迷茫的眼睛小心地看著貝蒂。他看著貝蒂的眼神一點也不加以掩飾，好像在仔細地觀察著貝蒂，雖然在他的眼裏並沒有什麽可以稱得上惡意的神色，但是這依舊會讓漢尼拔在短時間內戒備起來，他將貝蒂擋在自己的身後，他對他說：「你是誰？你是美國人是嗎？你為什麽會出現在這裏。」他使用的也是英語，不過漢尼拔的口音更加偏向於美式英語，可能會讓這個人理解起來容易一點。
他也迴答了漢尼拔，他說的是：「我是約翰·柯菲，我之前跟隨著一艘船過來的，船上的頭兒告訴我能賺錢還可以給我生存的地方。我們從美國的航船途徑這裏遭遇了海盜——頭兒死了，很多人都死了，我完全來不及拯救他們，我很抱歉——我很抱歉——」
他的眼睛又變得有些濕潤。
在他說著這些事情的時候，貝蒂沒有放過這機會去探究這個人到底是不是一個壞人。她已經會使用這種感知的能力，特別是在她頻繁做噩夢的這個時候，她那種感知的能力異常的敏銳——在約翰的訴說中，她看見了那一艘被劫持的海船，一群強盜一樣的人舉著刀狠狠地砍向了那個掌舵手的頭顱，那顆血淋淋的腦袋朝貝蒂所在的方向飛來。
貝蒂嚇了一大跳，她努力眨了眨眼睛，讓那樣的畫麵在自己的腦海裏消失。
貝蒂看見了約翰看著自己的眼睛，依舊是一種毫不掩飾的探究的意味。貝蒂與他說：「你是有什麽事情想告訴我嗎？」
這確實是一個陌生的麵孔。
就這段時間裏漢尼拔曾經帶著貝蒂出來玩過好幾次，已經能夠將周遭的人的麵孔記得清楚。不過這個突然出現在這裏的這個大塊頭，倒是貝蒂怎麽都無法在記憶深處找尋到的了。
此刻在他們眼前的大塊頭有一雙奇怪卻又濕潤的眼睛，他穿著一條破舊褪色的工裝褲，整個人異常的高大，在他們兩個7歲小孩的麵前簡直像是一堵黑色的牆。他的身上有一種很嚴重的海水腥鹹的味道。他那黑色的大手中捧著一隻滿身是血的白色的鳥，正是不久之前貝蒂在天空看到的過的那些白色一直徘徊的鳥。在這個距離，貝蒂才發現這是一些白色的鴿子，在這個人的掌心裏已經奄奄一息。
他那眼睛看著貝蒂和漢尼拔，他說話的聲音慢慢的，說是的具有美國口音的英語，不過這口音帶著一點美國南方的腔調，顯得有些模糊不清。他說：「來不及了，快來不及了。」
貝蒂和漢尼拔都會英語，雖然他說話的口音有點模糊不清，但是都被兩個人準確地理解到了他所說的這句話是什麽意思。隻見這個大塊頭將手中的鴿子用手指輕輕合攏在掌心，然後低頭下去用嘴唇抵在兩個合攏的拇指指節上，他的眉頭緊緊地蹙著，他的嘴巴輕輕撅起來像是一個在吸吮的舉動。緊接著，那原本已經快要失去生命特徵的白色鴿子在他的掌心內傳來了輕微的「咕咕」聲。
貝蒂和漢尼拔都驚訝地看著眼前的這一幕。
他抬起了頭，他的眉毛依舊皺巴巴地皺在一起。在他這深顏色的麵孔上的是一種可以稱之為難受的表情，像是有什麽東西在他的肌膚下緩慢地鼓動著。
他鬆開了手掌，在他掌心中最先展露出來的是白色振動的翅膀，那隻原本低著頭幾乎像是死去的鴿子揚起了脖頸。它在他的掌心裏站了起來，然後——
那隻鴿子飛出了他的掌心，朝那湛藍漂亮的天空飛去。如果不是它的羽毛上還帶著鮮血，那真的很難想像這隻鴿子其實快要死掉了。
而現在，鴿子在他的掌心起死迴生重新飛出去之後，最容易注意到的就是在他們麵前的這個高個子的——男孩。說是男孩一點都不為過，因為這個人除了長得很高大之外，他的五官其實還是稚嫩的，還帶著少年人的那種未脫的稚氣，眼睛裏澄淨得幾乎像是一潭清澈見底的泉水，一點都不曾有一種屬於某些狡猾成年人眼中的狡獪。
現在他的臉上還是一種極為難受的表情，他仿佛無法忍受這種難受而稍微彎了脊背，好像那彎曲起來的脊背可以緩解這種痛苦似的。他的臉部小小地抽動著，眼球鼓動，這看起來像是有什麽東西在他的咽喉裏讓他窒息難受。
貝蒂有些擔心地說：「嘿，夥計，你現在還好嗎？」
貝蒂的話語剛落，就看見他突然從嗓子裏發出輕微的嗚咽和幹嘔的聲音，他張開了嘴巴，在他那因為痛苦而咬緊的牙關終於鬆開之後，從他的嘴巴裏飛出了一些細細小小黑色蟲子，從他的嘴巴裏瘋狂湧出來之後盤旋著，卻漸漸變成白色消失不見了。
貝蒂幾乎目瞪口呆地看著眼前的這一幕，她忍住說：「你..你是怎麽做到這件事的？」
為了讓這個人能夠順利理解他們的話，貝蒂刻意使用了英語說話，不過之前貝蒂學習的英語是英式英語，可能會讓這個人聽起來有點困難，但還是努力將每一個音節都說得清楚。當然，在和丹尼說話的時候，貝蒂也經常是這樣的習慣。
他那彎曲的脊背才緩慢地得以伸直，他重新在兩個人的麵前站立。他那奇怪的眼睛看著貝蒂，說話的聲音依舊是慢吞吞的，他在搖頭，但看起來又像是點頭，是一個奇怪的搖擺弧度。
他說：「我...我不知道。」
他看起來確實很迷茫的樣子，好像這件事對於他來說就是不知道為什麽會發生，這也好像是他天生就具備的一種能力。
他在說這句話的時候，那雙迷茫的眼睛小心地看著貝蒂。他看著貝蒂的眼神一點也不加以掩飾，好像在仔細地觀察著貝蒂，雖然在他的眼裏並沒有什麽可以稱得上惡意的神色，但是這依舊會讓漢尼拔在短時間內戒備起來，他將貝蒂擋在自己的身後，他對他說：「你是誰？你是美國人是嗎？你為什麽會出現在這裏。」他使用的也是英語，不過漢尼拔的口音更加偏向於美式英語，可能會讓這個人理解起來容易一點。
他也迴答了漢尼拔，他說的是：「我是約翰·柯菲，我之前跟隨著一艘船過來的，船上的頭兒告訴我能賺錢還可以給我生存的地方。我們從美國的航船途徑這裏遭遇了海盜——頭兒死了，很多人都死了，我完全來不及拯救他們，我很抱歉——我很抱歉——」
他的眼睛又變得有些濕潤。
在他說著這些事情的時候，貝蒂沒有放過這機會去探究這個人到底是不是一個壞人。她已經會使用這種感知的能力，特別是在她頻繁做噩夢的這個時候，她那種感知的能力異常的敏銳——在約翰的訴說中，她看見了那一艘被劫持的海船，一群強盜一樣的人舉著刀狠狠地砍向了那個掌舵手的頭顱，那顆血淋淋的腦袋朝貝蒂所在的方向飛來。
貝蒂嚇了一大跳，她努力眨了眨眼睛，讓那樣的畫麵在自己的腦海裏消失。
貝蒂看見了約翰看著自己的眼睛，依舊是一種毫不掩飾的探究的意味。貝蒂與他說：「你是有什麽事情想告訴我嗎？」