第28頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
兩個人站在果子樹下摘果子，有些比較矮的地方兩個人當然是能夠夠得到的，但是那樣的果子不是被不知名的小動物啃了一口，就是有點爛了。為了摘到好的果子，貝蒂先是去四處找了找長長的棍子，打算從上麵勾下來，貝蒂左看看右撿撿，每一根棍子都不太滿意。漢尼拔看見貝蒂越走越遠，喊了一聲貝蒂：「貝蒂。」
貝蒂抬頭才發現自己走得有點遠了，立即就小跑著過去。漢尼拔說：「不要離我太遠。」
貝蒂點了點頭。
漢尼拔說：「來我的背上，我們摘這一個。」
漢尼拔指的是一個碩大胖乎乎的果子，它所在的位置並不高，但是確實是藏得太深了，漢尼拔指出來貝蒂才看見原來藏在樹葉後麵。
漢尼拔稍微彎了腰，貝蒂爬上他的脊背，他雙手勾住貝蒂的腿將貝蒂穩穩地背在自己的背上。貝蒂努力伸直手去拿這個果子，然而始終還是差一點距離的，接下來就出現貝蒂軟軟的聲音一直在說：「漢尼拔再往左邊一點。不行，是往右邊一點。還是一點點，一點點。快拿到了，快拿到了。不行，還是差一點。我抓住它啦。漢尼拔，我抓住它了！」
就在貝蒂雙手使勁抱著果子要把它拽下來的時候，果子突然從樹上斷落下來，因為慣性使然，貝蒂搖搖晃晃地要從漢尼拔的背上倒下去，不過漢尼拔很穩，倒退了幾步穩住了腳步沒有使自己摔倒，也沒有讓貝蒂從自己的背上掉落下來。
而那個可憐的果子，可憐兮兮地從貝蒂的手裏掉下來，咕嚕咕嚕從這個斜坡的後麵滾下去了。
漢尼拔將貝蒂從背上放下來，貝蒂一下來就去追，漢尼拔跟在貝蒂的身後。而貝蒂呢，已經滿心滿眼都是那顆圓滾滾胖乎乎的果子了，並且在心裏祈禱果子沒有被摔壞。直至果子被一個東西抵了一下，它才停下來，貝蒂也如願抓到它了。
貝蒂氣喘籲籲地抓住它，臉上出現一種兇狠的神色，她對手上的果子惡狠狠地說：「嘿嘿，抓到你了吧，你這個調皮的傢夥。」
貝蒂才說完這句話，她就發現這個抵住果子的東西有點奇怪，好像是白色的——滿是汙泥的——這是一個頭骨！一個嵌在泥土裏的人類頭骨！
貝蒂抬起眸子，在自己的視野裏下麵的斜坡上，是一副散亂的人類白慘慘的骨架，人類的手骨，腿骨，肋骨近乎有一半被埋葬在泥土當中。正是貝蒂看的這一眼，她看到自己腳邊的這個頭骨在緩慢地轉動，那黑漆漆滿是泥土的眼洞凝視著貝蒂。
應該說這樣時候，它所有的骨頭都在動，在向貝蒂的這個方向移動。貝蒂感覺到自己的雙腿發軟。
又是那種感覺，那種它們絕對會殺死她的感覺。
她迫使自己冷靜下來，一步一步緩慢地後退，然而她的腳後跟猛然地觸碰到東西被抵住，她後退不得，她幾乎雙腿一軟栽倒下去。但是她所觸碰的不是帶著腥味的泥土，而是一個帶著屬於人類體溫的軀體，貝蒂聽到漢尼拔的聲音：「貝蒂，貝蒂，沒事，隻是骨架。」
貝蒂宛如無垠漆黑大海裏抓住了唯一的浮木，她緊緊抓著漢尼拔，她告訴他：「不是的，不是的，漢尼拔它過來了，它要殺我，它們都會殺死我。」
她已經完全不敢去看，她恐懼地將臉頰埋入到漢尼拔的懷裏。
她能夠清晰感受到漢尼拔心跳，他的心跳很平穩，平穩得不可思議。他的體溫與氣息完全將貝蒂包裹，在這樣的情況下，貝蒂開始努力讓自己平靜下來。它們會不會傷害漢尼拔？這裏隻有她和漢尼拔兩個人類，它們會不會傷害漢尼拔？貝蒂在心裏這樣想著。
在城堡裏有漢尼拔的曾祖的武器可以威懾鬼魂，可是這裏什麽都沒有，自己很容易招惹鬼魂。肯定也會傷害漢尼拔。絕對是這樣的。可是這樣不行，不能夠傷害漢尼拔，不能夠這樣，也不能夠傷害自己。對，不要害怕，絕對不要害怕。
不斷在心裏這樣告訴自己的貝蒂忽然察覺到身體裏有一道很堅實的力量凝聚在一起，在開始緩慢地牢牢地凝聚在一起。她不知道這是什麽。貝蒂感覺到漢尼拔胸膛的震動，是屬於漢尼拔的聲音從他的胸腔裏陰冷地擠壓出來，他在對那些鬼魂說：「滾。」
就在此刻，貝蒂不下心摸到了漢尼拔的手指，他的左手有六根手指。?
第16章
這是一個混亂的場麵。
警車發出刺耳的鳴笛，不斷閃爍的燈光也幾乎刺入人的眼球，在這昏暗裏那警車的燈光似乎要把整個地方完全地照亮，當然還存在於此的，就是那些記者手中照相機的閃光燈，將那個從屋子裏帶出來的男人的臉孔照射得慘白。他的半張臉上都是飛濺的鮮血，燈光讓這樣的紅色更加詭麗，他黑棕色的髮絲耷拉著，混雜著濕漉漉的鮮血與汗水。他的手上拷著銀色的手銬，身邊是兩個穿著fbi製服的成年男人。
她看見自己——或許是自己，那個金髮/漂亮的女人擠入人群，她大聲唿喊著漢尼拔的名字，然後她說：「不可能是他！警長，不可能是漢尼拔，請你相信我！」她掙脫了一個人的桎梏直接往漢尼拔所在的地方而去，而那位警長，她口中所唿喊的警長攔住她說：「埃爾西，他襲擊了格雷厄姆。」
「但這並不能夠將連環殺人魔的名號扣在他的腦袋上！你沒有證據！你沒有證據證明是漢尼拔做的！」
貝蒂抬頭才發現自己走得有點遠了，立即就小跑著過去。漢尼拔說：「不要離我太遠。」
貝蒂點了點頭。
漢尼拔說：「來我的背上，我們摘這一個。」
漢尼拔指的是一個碩大胖乎乎的果子，它所在的位置並不高，但是確實是藏得太深了，漢尼拔指出來貝蒂才看見原來藏在樹葉後麵。
漢尼拔稍微彎了腰，貝蒂爬上他的脊背，他雙手勾住貝蒂的腿將貝蒂穩穩地背在自己的背上。貝蒂努力伸直手去拿這個果子，然而始終還是差一點距離的，接下來就出現貝蒂軟軟的聲音一直在說：「漢尼拔再往左邊一點。不行，是往右邊一點。還是一點點，一點點。快拿到了，快拿到了。不行，還是差一點。我抓住它啦。漢尼拔，我抓住它了！」
就在貝蒂雙手使勁抱著果子要把它拽下來的時候，果子突然從樹上斷落下來，因為慣性使然，貝蒂搖搖晃晃地要從漢尼拔的背上倒下去，不過漢尼拔很穩，倒退了幾步穩住了腳步沒有使自己摔倒，也沒有讓貝蒂從自己的背上掉落下來。
而那個可憐的果子，可憐兮兮地從貝蒂的手裏掉下來，咕嚕咕嚕從這個斜坡的後麵滾下去了。
漢尼拔將貝蒂從背上放下來，貝蒂一下來就去追，漢尼拔跟在貝蒂的身後。而貝蒂呢，已經滿心滿眼都是那顆圓滾滾胖乎乎的果子了，並且在心裏祈禱果子沒有被摔壞。直至果子被一個東西抵了一下，它才停下來，貝蒂也如願抓到它了。
貝蒂氣喘籲籲地抓住它，臉上出現一種兇狠的神色，她對手上的果子惡狠狠地說：「嘿嘿，抓到你了吧，你這個調皮的傢夥。」
貝蒂才說完這句話，她就發現這個抵住果子的東西有點奇怪，好像是白色的——滿是汙泥的——這是一個頭骨！一個嵌在泥土裏的人類頭骨！
貝蒂抬起眸子，在自己的視野裏下麵的斜坡上，是一副散亂的人類白慘慘的骨架，人類的手骨，腿骨，肋骨近乎有一半被埋葬在泥土當中。正是貝蒂看的這一眼，她看到自己腳邊的這個頭骨在緩慢地轉動，那黑漆漆滿是泥土的眼洞凝視著貝蒂。
應該說這樣時候，它所有的骨頭都在動，在向貝蒂的這個方向移動。貝蒂感覺到自己的雙腿發軟。
又是那種感覺，那種它們絕對會殺死她的感覺。
她迫使自己冷靜下來，一步一步緩慢地後退，然而她的腳後跟猛然地觸碰到東西被抵住，她後退不得，她幾乎雙腿一軟栽倒下去。但是她所觸碰的不是帶著腥味的泥土，而是一個帶著屬於人類體溫的軀體，貝蒂聽到漢尼拔的聲音：「貝蒂，貝蒂，沒事，隻是骨架。」
貝蒂宛如無垠漆黑大海裏抓住了唯一的浮木，她緊緊抓著漢尼拔，她告訴他：「不是的，不是的，漢尼拔它過來了，它要殺我，它們都會殺死我。」
她已經完全不敢去看，她恐懼地將臉頰埋入到漢尼拔的懷裏。
她能夠清晰感受到漢尼拔心跳，他的心跳很平穩，平穩得不可思議。他的體溫與氣息完全將貝蒂包裹，在這樣的情況下，貝蒂開始努力讓自己平靜下來。它們會不會傷害漢尼拔？這裏隻有她和漢尼拔兩個人類，它們會不會傷害漢尼拔？貝蒂在心裏這樣想著。
在城堡裏有漢尼拔的曾祖的武器可以威懾鬼魂，可是這裏什麽都沒有，自己很容易招惹鬼魂。肯定也會傷害漢尼拔。絕對是這樣的。可是這樣不行，不能夠傷害漢尼拔，不能夠這樣，也不能夠傷害自己。對，不要害怕，絕對不要害怕。
不斷在心裏這樣告訴自己的貝蒂忽然察覺到身體裏有一道很堅實的力量凝聚在一起，在開始緩慢地牢牢地凝聚在一起。她不知道這是什麽。貝蒂感覺到漢尼拔胸膛的震動，是屬於漢尼拔的聲音從他的胸腔裏陰冷地擠壓出來，他在對那些鬼魂說：「滾。」
就在此刻，貝蒂不下心摸到了漢尼拔的手指，他的左手有六根手指。?
第16章
這是一個混亂的場麵。
警車發出刺耳的鳴笛，不斷閃爍的燈光也幾乎刺入人的眼球，在這昏暗裏那警車的燈光似乎要把整個地方完全地照亮，當然還存在於此的，就是那些記者手中照相機的閃光燈，將那個從屋子裏帶出來的男人的臉孔照射得慘白。他的半張臉上都是飛濺的鮮血，燈光讓這樣的紅色更加詭麗，他黑棕色的髮絲耷拉著，混雜著濕漉漉的鮮血與汗水。他的手上拷著銀色的手銬，身邊是兩個穿著fbi製服的成年男人。
她看見自己——或許是自己，那個金髮/漂亮的女人擠入人群，她大聲唿喊著漢尼拔的名字，然後她說：「不可能是他！警長，不可能是漢尼拔，請你相信我！」她掙脫了一個人的桎梏直接往漢尼拔所在的地方而去，而那位警長，她口中所唿喊的警長攔住她說：「埃爾西，他襲擊了格雷厄姆。」
「但這並不能夠將連環殺人魔的名號扣在他的腦袋上！你沒有證據！你沒有證據證明是漢尼拔做的！」