第1198頁
[影視同人] 女配愛平淡 作者:養心殿 投票推薦 加入書簽 留言反饋
事實上, 凱薩琳夫人那邊有著兩?個更重要的客人,也沒什麽心思招待牧師鄰居以及他的親朋們?,不然也不會晚宴都沒有安排,隻讓大家下午去坐坐。
賓主?雙方照例的在起居室中相?見的,寒暄幾句之後, 凱薩琳夫人的大半心神就都放在達西身上。
而且她表現的很?明顯,希望達西能?與她的女兒德·包爾小姐多做交流,想把他們?湊成一對。
可惜的是,這兩?個人都不太配合。
達西一向惜字如金,身材瘦小又弱不禁風的德·包爾小姐除了偶爾小聲的和照顧她的那位太太嘀咕一兩?句話,從來沒對別的任何?人再說過什麽,也不抬頭直視別人的眼睛。
簡在拜訪過主?人,並?且客廳中坐了一會兒之後,就提出?想到室外走一走,欣賞一下莊園內的景色。
與她一起來的人對室外都沒什麽興趣,明顯莊園內的富麗堂皇及奢華的裝飾還沒欣賞夠呢。
費斯威廉上校倒是十分高興的做這個引路人。
達西向簡的方向看了看, 無奈一直被他的姨媽拉著談話,無法走開。
簡離開後, 凱薩琳夫人見達西還向著門口的方向,突然警惕的問道:「你在看什麽?你想認識那個姑娘?」
她眼神好使著呢,當然立刻就注意到了簡出?眾的美?貌。所以在簡提出?要出?去走走的時候,凱薩琳夫人一點沒拒絕,還鼓勵她這麽做,就是不想讓年輕的男女們?多接觸。
當然,她主?要防的是達西和其他漂亮姑娘相?處,費斯威廉上校和人出?去,她就沒那麽在意了。
達西說道:「我們?已經認識了,去年夏天?的時候我去了哈福德郡,那正是她所在的地方。」
柯林斯立刻堆笑著說:「不錯,我敬愛的夫人,還沒向您匯報,早在去年十月,在哈福德郡內瑟菲爾德的舞會上,我已經榮幸的親口向達西先?生問好了……」
在得知達西和班納特家的姑娘們?以及盧卡斯小姐早就認識,並?且時常見麵之後,凱薩琳夫人似乎就生起氣來。
她還問了伊莉莎白不少關於?她的姐姐,以及她家庭條件的問題。
伊莉莎白不像柯林斯他們?,對有錢有勢的人就敬畏有加。
她天?生帶著些狡黠的性格,不想迴答的問題,她還能?開個玩笑俏皮的推搪迴去。語調中帶著淡淡的幽默和嘲諷,也算繼承了班納特先?生的風格。
當然,她有自信不夠聰明的人通常是聽不出?她的諷刺意味的。
跟高高在上的凱薩琳夫人開玩笑,而不是直接迴答問題,真讓她老人家驚奇不已,更對班納特家的姑娘印象深刻。
伊莉莎白在屋子中才待一會兒,就後悔沒和簡一起出?去看風景了。她不太想麵對這位貴婦人各種不太禮貌的唐突問話,也不想大家氣氛嚴肅,幹巴巴沒滋沒味兒坐著。
另一邊,簡享受著清風拂麵,天?氣剛剛好,不冷也不熱,太陽不像夏天?那麽熱烈,天?氣也不像冬天?那麽陰冷。
她外罩著一件普通外套,行走在這個滿是綠意的莊園之中,心情都一瞬間放空,變得特別寧靜。
剛剛在室內的時候,她忽然感到有些不舒服。
柯林斯對待凱薩琳夫人的態度實在是讓人看不下去,他像是恨不得把自己匍匐到地上去親吻她的鞋子,他又把他帶來的親友都他放在和他同等的位置上,直接低人一等,想讓大家都去尊敬和巴結凱薩琳夫人,贏得那位夫人的好感。
簡以柯林斯夫婦親友的身份來見這位夫人,且還有達西先?生在場的情況下,讓她感覺到場麵有一些說不出?的別扭。
她不需要討好巴結什麽人,當然不會如柯林斯堂兄所想的行事。也不覺得這個見麵的機會有多難得,所以她就出?來走走了。
費斯威廉陪著她一起散步,說道:「你好像更愛自然,而不是與朋友們?相?處暢談。」
簡說:「大多數情況是。」
她記得費斯威廉先?生說過他更喜歡與人暢談聊天?,應該是個喜歡熱鬧的,結果卻為?了盡地主?之宜,陪她跑到這裏來散步,連這裏真正的主?人都遠不如他周到。
簡對他說聲抱歉,影響了他這次的聚會體驗,「先?生,您大可不必如此招待我,你還是迴到起居室裏去,我隨意的走一走就好了。」
費斯威廉卻語氣輕鬆的說:「說起來,我還要感謝你呢!」
簡疑惑,感謝她什麽?
仿佛是看懂了她的疑問,費斯威廉笑著說:「感謝你把我從沉悶的起居室裏解放出?來,其實我早就不想在那裏幹巴巴的坐著了。你能?來拜訪,而且決定出?來散步,我才有機會光明正大的逃避凱薩琳姑媽的嘮叨。」
簡說:「是嗎?沒有耽誤你就好,如果你想迴去,隨時可以。」
簡和他隨意的聊起來,「你們?經常來這裏嗎?」
費斯威廉說:「不經常,通常一年隻有一兩?次,以前就看達西有空,我們?常常約著一起來,他比我忙,不過今年的時間倒是讓我有點意外,竟然是在春季。
「每年他這個時候都沒什麽空,他有許多土地,每到這個季節總是各種零碎的事務纏身,一般我們?每年冬天?才會來。」
簡說:「你倒是很?遷就他。」
賓主?雙方照例的在起居室中相?見的,寒暄幾句之後, 凱薩琳夫人的大半心神就都放在達西身上。
而且她表現的很?明顯,希望達西能?與她的女兒德·包爾小姐多做交流,想把他們?湊成一對。
可惜的是,這兩?個人都不太配合。
達西一向惜字如金,身材瘦小又弱不禁風的德·包爾小姐除了偶爾小聲的和照顧她的那位太太嘀咕一兩?句話,從來沒對別的任何?人再說過什麽,也不抬頭直視別人的眼睛。
簡在拜訪過主?人,並?且客廳中坐了一會兒之後,就提出?想到室外走一走,欣賞一下莊園內的景色。
與她一起來的人對室外都沒什麽興趣,明顯莊園內的富麗堂皇及奢華的裝飾還沒欣賞夠呢。
費斯威廉上校倒是十分高興的做這個引路人。
達西向簡的方向看了看, 無奈一直被他的姨媽拉著談話,無法走開。
簡離開後, 凱薩琳夫人見達西還向著門口的方向,突然警惕的問道:「你在看什麽?你想認識那個姑娘?」
她眼神好使著呢,當然立刻就注意到了簡出?眾的美?貌。所以在簡提出?要出?去走走的時候,凱薩琳夫人一點沒拒絕,還鼓勵她這麽做,就是不想讓年輕的男女們?多接觸。
當然,她主?要防的是達西和其他漂亮姑娘相?處,費斯威廉上校和人出?去,她就沒那麽在意了。
達西說道:「我們?已經認識了,去年夏天?的時候我去了哈福德郡,那正是她所在的地方。」
柯林斯立刻堆笑著說:「不錯,我敬愛的夫人,還沒向您匯報,早在去年十月,在哈福德郡內瑟菲爾德的舞會上,我已經榮幸的親口向達西先?生問好了……」
在得知達西和班納特家的姑娘們?以及盧卡斯小姐早就認識,並?且時常見麵之後,凱薩琳夫人似乎就生起氣來。
她還問了伊莉莎白不少關於?她的姐姐,以及她家庭條件的問題。
伊莉莎白不像柯林斯他們?,對有錢有勢的人就敬畏有加。
她天?生帶著些狡黠的性格,不想迴答的問題,她還能?開個玩笑俏皮的推搪迴去。語調中帶著淡淡的幽默和嘲諷,也算繼承了班納特先?生的風格。
當然,她有自信不夠聰明的人通常是聽不出?她的諷刺意味的。
跟高高在上的凱薩琳夫人開玩笑,而不是直接迴答問題,真讓她老人家驚奇不已,更對班納特家的姑娘印象深刻。
伊莉莎白在屋子中才待一會兒,就後悔沒和簡一起出?去看風景了。她不太想麵對這位貴婦人各種不太禮貌的唐突問話,也不想大家氣氛嚴肅,幹巴巴沒滋沒味兒坐著。
另一邊,簡享受著清風拂麵,天?氣剛剛好,不冷也不熱,太陽不像夏天?那麽熱烈,天?氣也不像冬天?那麽陰冷。
她外罩著一件普通外套,行走在這個滿是綠意的莊園之中,心情都一瞬間放空,變得特別寧靜。
剛剛在室內的時候,她忽然感到有些不舒服。
柯林斯對待凱薩琳夫人的態度實在是讓人看不下去,他像是恨不得把自己匍匐到地上去親吻她的鞋子,他又把他帶來的親友都他放在和他同等的位置上,直接低人一等,想讓大家都去尊敬和巴結凱薩琳夫人,贏得那位夫人的好感。
簡以柯林斯夫婦親友的身份來見這位夫人,且還有達西先?生在場的情況下,讓她感覺到場麵有一些說不出?的別扭。
她不需要討好巴結什麽人,當然不會如柯林斯堂兄所想的行事。也不覺得這個見麵的機會有多難得,所以她就出?來走走了。
費斯威廉陪著她一起散步,說道:「你好像更愛自然,而不是與朋友們?相?處暢談。」
簡說:「大多數情況是。」
她記得費斯威廉先?生說過他更喜歡與人暢談聊天?,應該是個喜歡熱鬧的,結果卻為?了盡地主?之宜,陪她跑到這裏來散步,連這裏真正的主?人都遠不如他周到。
簡對他說聲抱歉,影響了他這次的聚會體驗,「先?生,您大可不必如此招待我,你還是迴到起居室裏去,我隨意的走一走就好了。」
費斯威廉卻語氣輕鬆的說:「說起來,我還要感謝你呢!」
簡疑惑,感謝她什麽?
仿佛是看懂了她的疑問,費斯威廉笑著說:「感謝你把我從沉悶的起居室裏解放出?來,其實我早就不想在那裏幹巴巴的坐著了。你能?來拜訪,而且決定出?來散步,我才有機會光明正大的逃避凱薩琳姑媽的嘮叨。」
簡說:「是嗎?沒有耽誤你就好,如果你想迴去,隨時可以。」
簡和他隨意的聊起來,「你們?經常來這裏嗎?」
費斯威廉說:「不經常,通常一年隻有一兩?次,以前就看達西有空,我們?常常約著一起來,他比我忙,不過今年的時間倒是讓我有點意外,竟然是在春季。
「每年他這個時候都沒什麽空,他有許多土地,每到這個季節總是各種零碎的事務纏身,一般我們?每年冬天?才會來。」
簡說:「你倒是很?遷就他。」