選擇題乍一眼看上去每個答案都沒錯,這時候就需要比誰的心更細,能在句子中找出到底是什麽時態,這個答案合適,但那個答案更合適,考的內容不隻是限於課本知識,更貼近外國日常語法。
就像一道外國人的中文試卷填空。
我的電影還有一個小時開場,我()出發。
a.馬上,b.立刻,c.立即,d.即刻
簡易嘆了口氣,又去看閱讀理解。不看不知道,一看嚇一跳,完形填空大部分生詞,簡易粗粗掃了一眼,講的是羅密歐與朱麗葉的故事,大多數人應該還是能猜出來填空填什麽的。
至於後麵三篇——前兩篇講的是哈利波特和哈姆雷特,簡易心想這是把國外的小說都拿來當考題了麽,最後一篇是麵包機的使用方法,簡易邊看邊去拿第二張卷子,沒有想像中的詞組默寫,取而代之的是一篇英文論文,要求翻譯。
啊???
簡易傻眼了,這難度也太超標了吧?
他抬頭去看a班其他人的情況,個個緊皺眉頭,抓耳撓腮。
簡易心想完了,這篇論文通篇都是專業名詞,就算是郭沁年本人應該都需要考慮考慮,更別提a班更是沒人能翻譯出來。
「郭老師。」簡易把椅子往郭沁年那移了移,壓低聲音道,「這翻譯是不是太超標了?」
郭沁年也在看那道翻譯題,試卷上圈圈點點,她抬頭吐出一口氣,對簡易也對底下做不出題感到絕望的大家說:「不是我出的題,是大賽組統一出的,學校很重視這次競賽。」
「老師,我能棄權嗎?」孟翡麵如死灰,「我一個單詞也看不懂。」
「我感覺自己的智商方麵有什麽難言之隱。」
「oh my god,so interesting.」
「fine~我自願放棄這次機會。」
「你們能做就做,」郭沁年捏了捏眉心,她也看的腦仁疼,「做不了就算。」
他們抱怨的時候,簡易一直在看這篇論文,越看越覺得熟悉。
視線下移,看到了最後文章的來源——by senior professor cotton frick from westminster,uk.(英國威斯敏斯特高級教授科頓·弗裏克。)
簡易腦海裏靈光一閃,一直沉寂的心忽然雀躍起來,臉上的笑容藏都藏不住。
他抬眼,餘亦時正低著頭,筆尖刷刷地不停,似乎是一點也沒被其他人的吐槽和心情影響。
這下穩了。
兩天前——
「我會的可都是毫無保留地交給你了,」簡易打了個哈欠,語氣懶洋洋的,「剩下的就看你自己了。」
餘亦時嗯一聲:「這次試卷難度應該不低。」
窗外寂靜無聲,已經是深夜十點半,天早就黑了個徹底,隻有19樓的房間裏還亮著檯燈。
簡易閑來無事打開了ins,聽著餘亦時的猜測,簡易在關注列表裏刷到了科頓教授的帳號,是他前兩年寫的論文。
簡易順手點了個贊,打開大圖,科頓教授把這篇論文有些地方修改了,他把手機屏幕在餘亦時麵前晃晃,開玩笑似的拋出一句:「還能難成這樣麽?」
本來隻是對餘亦時對試卷難度猜測的迴應,餘亦時卻認真地看起來,一本正經地分析:「很有可能。」
「不會吧?這難度太高了。」
「這次競賽和往年都不同,更多學校參加,因為規則改動,得獎可以加分,競爭肯定會更加激烈。」餘亦時冷淡又平靜地分析,「不排除會開創新題型的可能性。」
簡易眉尖抽了抽,國內真是好變態。
在餘亦時的說辭下,兩人又用了兩天時間把科頓教授的這篇論文翻譯了一遍。
沒想到還真派上用場了。
「時間到,交卷!」郭沁年起身收卷,「再動筆的人一律沒成績。」
簡易看到餘亦時放下筆活動了下脖子,兩人相視一笑。
--------------------
第66章
「我想死。」簡易剛一迴到座位,就聽見孟翡說。
許願坐在位置上舅久久沒說話,簡易叫她:「許願,你覺得難麽?」
許願:「還好。」
簡易心裏微微鬆口氣,那應該也……
「我應該能及格。」許願補了一句。
簡易:「……」
許願平時的英語成績都在130以上,她都說出這話了,其他人紛紛叫慘。
簡易無視掉這些聲音,側頭去看餘亦時,「怎麽樣?」
「筆記很有用,上麵有很多類似的知識點。」餘亦時嘴角向上牽了下。
「時哥這次怎麽這麽自信?」孟翡問,「你翻譯題做出來了?」
餘亦時:「嗯。」
「?!」
「你怎麽會做的,你都看得懂?」
「請問你用的是哪本習題?」姬世平聽到,火急火燎地跑過來問。
簡易轉過來滿打滿算也快一年了,還是頭一次見到姬世平考完試這麽不平靜的樣子,又想到餘亦時為什麽會這道難死人不償命的翻譯,有點想笑。
「不是題庫上的。」餘亦時淡淡道。
「那是哪??」
這下不止姬世平了,a班幾乎大半人的注意力都被吸引過來。
能進a班的多少還是有些優越感,他們倒是要看看為什麽餘亦時會他們不會,和年級第一的差距究竟在哪,得到秘籍,說不定下次年級第一指日可待。
就像一道外國人的中文試卷填空。
我的電影還有一個小時開場,我()出發。
a.馬上,b.立刻,c.立即,d.即刻
簡易嘆了口氣,又去看閱讀理解。不看不知道,一看嚇一跳,完形填空大部分生詞,簡易粗粗掃了一眼,講的是羅密歐與朱麗葉的故事,大多數人應該還是能猜出來填空填什麽的。
至於後麵三篇——前兩篇講的是哈利波特和哈姆雷特,簡易心想這是把國外的小說都拿來當考題了麽,最後一篇是麵包機的使用方法,簡易邊看邊去拿第二張卷子,沒有想像中的詞組默寫,取而代之的是一篇英文論文,要求翻譯。
啊???
簡易傻眼了,這難度也太超標了吧?
他抬頭去看a班其他人的情況,個個緊皺眉頭,抓耳撓腮。
簡易心想完了,這篇論文通篇都是專業名詞,就算是郭沁年本人應該都需要考慮考慮,更別提a班更是沒人能翻譯出來。
「郭老師。」簡易把椅子往郭沁年那移了移,壓低聲音道,「這翻譯是不是太超標了?」
郭沁年也在看那道翻譯題,試卷上圈圈點點,她抬頭吐出一口氣,對簡易也對底下做不出題感到絕望的大家說:「不是我出的題,是大賽組統一出的,學校很重視這次競賽。」
「老師,我能棄權嗎?」孟翡麵如死灰,「我一個單詞也看不懂。」
「我感覺自己的智商方麵有什麽難言之隱。」
「oh my god,so interesting.」
「fine~我自願放棄這次機會。」
「你們能做就做,」郭沁年捏了捏眉心,她也看的腦仁疼,「做不了就算。」
他們抱怨的時候,簡易一直在看這篇論文,越看越覺得熟悉。
視線下移,看到了最後文章的來源——by senior professor cotton frick from westminster,uk.(英國威斯敏斯特高級教授科頓·弗裏克。)
簡易腦海裏靈光一閃,一直沉寂的心忽然雀躍起來,臉上的笑容藏都藏不住。
他抬眼,餘亦時正低著頭,筆尖刷刷地不停,似乎是一點也沒被其他人的吐槽和心情影響。
這下穩了。
兩天前——
「我會的可都是毫無保留地交給你了,」簡易打了個哈欠,語氣懶洋洋的,「剩下的就看你自己了。」
餘亦時嗯一聲:「這次試卷難度應該不低。」
窗外寂靜無聲,已經是深夜十點半,天早就黑了個徹底,隻有19樓的房間裏還亮著檯燈。
簡易閑來無事打開了ins,聽著餘亦時的猜測,簡易在關注列表裏刷到了科頓教授的帳號,是他前兩年寫的論文。
簡易順手點了個贊,打開大圖,科頓教授把這篇論文有些地方修改了,他把手機屏幕在餘亦時麵前晃晃,開玩笑似的拋出一句:「還能難成這樣麽?」
本來隻是對餘亦時對試卷難度猜測的迴應,餘亦時卻認真地看起來,一本正經地分析:「很有可能。」
「不會吧?這難度太高了。」
「這次競賽和往年都不同,更多學校參加,因為規則改動,得獎可以加分,競爭肯定會更加激烈。」餘亦時冷淡又平靜地分析,「不排除會開創新題型的可能性。」
簡易眉尖抽了抽,國內真是好變態。
在餘亦時的說辭下,兩人又用了兩天時間把科頓教授的這篇論文翻譯了一遍。
沒想到還真派上用場了。
「時間到,交卷!」郭沁年起身收卷,「再動筆的人一律沒成績。」
簡易看到餘亦時放下筆活動了下脖子,兩人相視一笑。
--------------------
第66章
「我想死。」簡易剛一迴到座位,就聽見孟翡說。
許願坐在位置上舅久久沒說話,簡易叫她:「許願,你覺得難麽?」
許願:「還好。」
簡易心裏微微鬆口氣,那應該也……
「我應該能及格。」許願補了一句。
簡易:「……」
許願平時的英語成績都在130以上,她都說出這話了,其他人紛紛叫慘。
簡易無視掉這些聲音,側頭去看餘亦時,「怎麽樣?」
「筆記很有用,上麵有很多類似的知識點。」餘亦時嘴角向上牽了下。
「時哥這次怎麽這麽自信?」孟翡問,「你翻譯題做出來了?」
餘亦時:「嗯。」
「?!」
「你怎麽會做的,你都看得懂?」
「請問你用的是哪本習題?」姬世平聽到,火急火燎地跑過來問。
簡易轉過來滿打滿算也快一年了,還是頭一次見到姬世平考完試這麽不平靜的樣子,又想到餘亦時為什麽會這道難死人不償命的翻譯,有點想笑。
「不是題庫上的。」餘亦時淡淡道。
「那是哪??」
這下不止姬世平了,a班幾乎大半人的注意力都被吸引過來。
能進a班的多少還是有些優越感,他們倒是要看看為什麽餘亦時會他們不會,和年級第一的差距究竟在哪,得到秘籍,說不定下次年級第一指日可待。