祖逖界於東南，以故亂寇雜起成群，周堅、張平、樊雅、陳川、於武、董瞻、謝浮等各擁強梁，假公濟私，鹹立塢壁，僭稱刺史名號，阻截國賦，東侵西救，南掠北撫，譎詐釣名，恩害兼行，郡邑時無安靜。
其夥類之中亦多予奪，強者得，弱者失，橫者並，兇者侮，衰來則便阿附。
惟張平、樊雅為最，周堅次之。
堅以官將反，稱刺史猶可，平、雅乃草寇所起，張平自稱豫州刺史，樊雅稱譙郡內史，張旗出入。
祖逖探知竊己名職，魚目混珠，乃率兵剿討張平。
平以祖逖甚得人心，又奉晉帝之命，不敢抗敵，但隻守而不戰。
祖逖無計可以擒剿，乃命諸將立柵，將各塢口把住，圍困賊等於內。
張平驚懼，使人求救於謝浮，令起兵襲逖後軍，內外夾攻，共討官兵。
謝浮領部屬進援，知逖為人忠正，義氣深重，號令嚴明，亦不敢輕犯，頓兵界上，惟為遙張聲勢。
逖揣其意，密遣細作說誘謝浮歸正，共討張平，明授官職。
浮從之，遂設一計，使人告逖寬縱東北之圍，俾通來往，好圖張平。
祖逖慨然聽請，撤去一角之兵，浮乃使人持書入會張平曰：“祖豫州見我至界，恐怕夾攻，撤去此處之圍者，實欲合力並破你我也。
特此請公降寨議計，期約定奪，齊心竭命而進，方可退得其兵。
”平聽之，使弟張千守禦隘口，自帶親隨百人往會謝浮，謝浮殷勤相接。
內有一兵人密謂平曰：“是吾求援於謝塢主，昨到界，逗留倦赴，今反如此卑遜，而官兵又肯開路，容使相通，但恐於中有詭。
”平猛省曰：“汝言亦是。
但已至此，進退不得。
我兵又少，難以別行。
且自入寨，步步防之，汝等緊隨，莫可遠離。
看其何如，我自有處。
”眾人應諾。
平進內，見正中鋪排酒席，兩邊密布壁衣，心已疑懼不安，又被阻隔兵士於外，知其有異，乃謂浮曰：“今當有事之際，何暇飲酒?乞公指教退兵之策，即荷大恩矣。
”浮曰：“敵亦要退，酒亦要飲。
”平推不吃。
浮恐謀泄，即推更衣，入內行計，思殺張平。
平覷其行動，亦推如廁，出寨門，即招從兵同走。
及浮伏兵擁至席前時，張平已不在座，謝浮慌引軍馬追趕。
平不敢入壁，望北逃去。
浮追四十裏，不及而還。
張平途中使一軍人趨告樊雅，使攻謝浮，救弟張千與子張蠔。
樊雅聽言大怒，乃悄悄引兵前進，趁夜馳襲祖逖之寨。
官兵無備，樊雅驍勇，持戟直入中軍，人不能當，各皆亂竄。
樊雅惟隻往來尋覓祖逖，以此官將並兵士不甚傷折。
約有半個時辰，撞遇祖逖正在喝令用心殺賊。
雅即揮戟刺去，逖慌逃避，二人追逐才三十餘步，董韶看見，暗中馳去，一槍刺中雅臂，雅即棄逖退走。
祖逖知其受傷，大唿將士追趕，勿使走脫，董韶、馮鐵等緊緊跟去。
張千隻道是兄等在外與官兵廝殺，率眾自內衝出夾攻。
馮、董等恐有挫跌，繞轉西塢口韓潛寨中而去。
張千不知，望前隨趕，至十裏餘，始知是樊雅救兵，詢及兄平逃走，深恨謝浮。
正欲與侄張蠔轉西塢中保護妻小，隻見一片火光接漢，知被祖逖毀燒根基，乃痛哭，同樊雅奔入譙郡。
閉守五日，不見官兵進討。
雅見槍傷不作，復與張千提兵二萬，進圍中路新城，攻擊祖逖報仇。
逖戰失利，反被賊困，乃使人求救於蓬坡塢主陳川。
川有精兵萬餘，自稱寧朔將軍，據紮軍馬於陳留，素被樊雅欺淩。
及見祖逖求救，乃使首將李頭將兵五千，以援新城。
其日正值樊雅攻城，祖逖使將官出擊，韓潛與樊雅相戰，馮鐵與張千敵住，衛策被樊雅截住。
正在混殺，隻見賊陣後隊大亂，卻是李頭來助，殺得兵馬四散逃竄。
祖逖自在城上看見，唿董韶等曰：“救兵至矣，急出破賊，勿得自誤!”二董兄弟帶兵五千，如飛而去。
樊雅等當不得兩枝生力之兵又至，大敗而走，奔迴譙城。
逖催眾將乘勝連夜追至城下，圍住攻打。
大小有數十戰，互相勝負。
折兵無數，糧草又少，欲要退兵，又恐賊等追襲，乃又遣使求救於王敦之兄王含。
含遣桓宣為將，將兵一萬來助，張敞也使督護潘宸引兵五千來助。
祖逖大喜，接入寨中宴款，共議破賊之計。
桓宣曰：“此賊乃是久經戰陣者，非力可勝，非威可服，必須以計取之。
祖大人來日隻以原兵搦戰，馮將軍將兵五千伏於城北僻處，隻聽號炮一起，即便繞轉東門，截其歸路。
韓將軍將兵五千於南門伺候，以阻其歸，一聽炮響，即與馮將軍打入其城。
董九錫將兵一萬，與董九成於南門五裏之外，分兩邊埋伏，但看衛將軍敗走，樊雅等追趕過去，即便截出，緊緊把住，不容其轉，連放兩通信炮，便是功也。
李塢總與潘督護二人伏於南路十裏之外，隻待衛將軍到，即與相合，並力殺轉。
其夥類之中亦多予奪，強者得，弱者失，橫者並，兇者侮，衰來則便阿附。
惟張平、樊雅為最，周堅次之。
堅以官將反，稱刺史猶可，平、雅乃草寇所起，張平自稱豫州刺史，樊雅稱譙郡內史，張旗出入。
祖逖探知竊己名職，魚目混珠，乃率兵剿討張平。
平以祖逖甚得人心，又奉晉帝之命，不敢抗敵，但隻守而不戰。
祖逖無計可以擒剿，乃命諸將立柵，將各塢口把住，圍困賊等於內。
張平驚懼，使人求救於謝浮，令起兵襲逖後軍，內外夾攻，共討官兵。
謝浮領部屬進援，知逖為人忠正，義氣深重，號令嚴明，亦不敢輕犯，頓兵界上，惟為遙張聲勢。
逖揣其意，密遣細作說誘謝浮歸正，共討張平，明授官職。
浮從之，遂設一計，使人告逖寬縱東北之圍，俾通來往，好圖張平。
祖逖慨然聽請，撤去一角之兵，浮乃使人持書入會張平曰：“祖豫州見我至界，恐怕夾攻，撤去此處之圍者，實欲合力並破你我也。
特此請公降寨議計，期約定奪，齊心竭命而進，方可退得其兵。
”平聽之，使弟張千守禦隘口，自帶親隨百人往會謝浮，謝浮殷勤相接。
內有一兵人密謂平曰：“是吾求援於謝塢主，昨到界，逗留倦赴，今反如此卑遜，而官兵又肯開路，容使相通，但恐於中有詭。
”平猛省曰：“汝言亦是。
但已至此，進退不得。
我兵又少，難以別行。
且自入寨，步步防之，汝等緊隨，莫可遠離。
看其何如，我自有處。
”眾人應諾。
平進內，見正中鋪排酒席，兩邊密布壁衣，心已疑懼不安，又被阻隔兵士於外，知其有異，乃謂浮曰：“今當有事之際，何暇飲酒?乞公指教退兵之策，即荷大恩矣。
”浮曰：“敵亦要退，酒亦要飲。
”平推不吃。
浮恐謀泄，即推更衣，入內行計，思殺張平。
平覷其行動，亦推如廁，出寨門，即招從兵同走。
及浮伏兵擁至席前時，張平已不在座，謝浮慌引軍馬追趕。
平不敢入壁，望北逃去。
浮追四十裏，不及而還。
張平途中使一軍人趨告樊雅，使攻謝浮，救弟張千與子張蠔。
樊雅聽言大怒，乃悄悄引兵前進，趁夜馳襲祖逖之寨。
官兵無備，樊雅驍勇，持戟直入中軍，人不能當，各皆亂竄。
樊雅惟隻往來尋覓祖逖，以此官將並兵士不甚傷折。
約有半個時辰，撞遇祖逖正在喝令用心殺賊。
雅即揮戟刺去，逖慌逃避，二人追逐才三十餘步，董韶看見，暗中馳去，一槍刺中雅臂，雅即棄逖退走。
祖逖知其受傷，大唿將士追趕，勿使走脫，董韶、馮鐵等緊緊跟去。
張千隻道是兄等在外與官兵廝殺，率眾自內衝出夾攻。
馮、董等恐有挫跌，繞轉西塢口韓潛寨中而去。
張千不知，望前隨趕，至十裏餘，始知是樊雅救兵，詢及兄平逃走，深恨謝浮。
正欲與侄張蠔轉西塢中保護妻小，隻見一片火光接漢，知被祖逖毀燒根基，乃痛哭，同樊雅奔入譙郡。
閉守五日，不見官兵進討。
雅見槍傷不作，復與張千提兵二萬，進圍中路新城，攻擊祖逖報仇。
逖戰失利，反被賊困，乃使人求救於蓬坡塢主陳川。
川有精兵萬餘，自稱寧朔將軍，據紮軍馬於陳留，素被樊雅欺淩。
及見祖逖求救，乃使首將李頭將兵五千，以援新城。
其日正值樊雅攻城，祖逖使將官出擊，韓潛與樊雅相戰，馮鐵與張千敵住，衛策被樊雅截住。
正在混殺，隻見賊陣後隊大亂，卻是李頭來助，殺得兵馬四散逃竄。
祖逖自在城上看見，唿董韶等曰：“救兵至矣，急出破賊，勿得自誤!”二董兄弟帶兵五千，如飛而去。
樊雅等當不得兩枝生力之兵又至，大敗而走，奔迴譙城。
逖催眾將乘勝連夜追至城下，圍住攻打。
大小有數十戰，互相勝負。
折兵無數，糧草又少，欲要退兵，又恐賊等追襲，乃又遣使求救於王敦之兄王含。
含遣桓宣為將，將兵一萬來助，張敞也使督護潘宸引兵五千來助。
祖逖大喜，接入寨中宴款，共議破賊之計。
桓宣曰：“此賊乃是久經戰陣者，非力可勝，非威可服，必須以計取之。
祖大人來日隻以原兵搦戰，馮將軍將兵五千伏於城北僻處，隻聽號炮一起，即便繞轉東門，截其歸路。
韓將軍將兵五千於南門伺候，以阻其歸，一聽炮響，即與馮將軍打入其城。
董九錫將兵一萬，與董九成於南門五裏之外，分兩邊埋伏，但看衛將軍敗走，樊雅等追趕過去，即便截出，緊緊把住，不容其轉，連放兩通信炮，便是功也。
李塢總與潘督護二人伏於南路十裏之外，隻待衛將軍到，即與相合，並力殺轉。