張昌不忿，亦挺槍來敵。
當時皮初揮刀砍入，張昌二人戰不數合，昌抵當皮初不住，大敗而走，乃退據武昌。
皮初乘勝領兵圍住，日夜攻打，不能得下。
其黨石冰逃去，轉掠新野。
新野王司馬歆起兵征剿，冰戰屢敗，乃求救於張昌。
昌發兵來援石冰，與新野王戰於博望坡，賊兵大勝，乃圍新野王之兵於土山之上。
兩日兩夜，兵士無援，飢餓之極，衝殺下山，悉皆戰死，新野王亦為流矢所傷而亡。
荊襄大震。
劉弘聞知，乃命皮初抽兵迴救新野。
石冰知皮初兵到，遂引眾接戰於路。
凡三對陣，石冰皆敗，乃順流奔遁楚州，於路劫掠甚慘。
皮初隨後引兵去征，石冰聞知，復令其黨牛升引兵出戰。
兩下擺開陣勢，牛升逞勇，橫戟殺出，皮初手舞大刀接住。
二人各施武勇，翻天捲地，直殺得塵遮紅日無光。
約鬥有三十餘合，牛升漸漸力怯，架隔不定，被皮初一刀砍於馬下。
石冰慌忙舞刀殺出，皮初又與接戰，二人刀來刀去，又鬥上二十餘合，石冰終是力怯，乃迴馬逃走，被皮初追去。
石冰乃連夜走入臨淮，堅閉不出。
皮初乃圍城攻打，數日不能下，折兵無數。
冰言：“不須攻擊，隻是陶廣州老爺一來，我等即便斂甲投降。
”各處賊首皆是一般言詞。
劉弘見報，乃具表上言於朝。
朝中定議倒下，以為荊州襄漢反寇張昌、石冰等，既皆仰慕陶侃，可齎詔令其權下荊襄，收慰亂寇，以安黎庶。
於是使人行詔而去。
賊首張昌聞知皮初圍石冰於臨淮，乃即將兵徑寇荊州。
劉弘使費深往剿，被張昌殺敗，墮於江中而死。
張興又去與戰，相持十餘日，不能取勝。
弘復遣人至臨淮召迴皮初，以退張昌。
初迴兵，石冰遂又復肆猖獗。
皮初還荊州，與張昌大小五戰，互相勝負，反遭射傷張興。
劉弘大懼。
卻好陶侃自廣州引兵來至，其流民叛卒皆相率詣侃軍前投拜。
侃皆重賞，使迴賊中招勸眾兵歸正。
眾兵遂相議刺殺張昌，以降陶侃，侃復以恩撫而賞之。
眾感其德，又至武昌賺殺賊黨王坤，開武昌以納朱伺之兵，荊寇悉平。
劉弘見侃德能服眾，願以荊州讓侃。
侃未迴報，忽廣中流星飛馬趕到，言：“交州反寇童鐵帽作亂，圍守將葉鮮於廣州甚急，乞速迴兵救應。
”陶侃聞報，即辭劉弘，引兵復迴廣州而去。
到得半路，童鐵帽聞知陶侃迴兵，乃連夜逃散。
劉弘使人將張昌、王坤等首級入洛，奏上陶侃、皮初二人平賊之功。
朝命加侃為廣州牧兼交州刺史、鎮東大都督;劉弘加為荊州牧、安東大都督。
弘婿夏陟有守禦荊襄之功，加為襄陽太守;皮初加為荊州總兵、遊擊大將軍。
劉弘以皮初守禦靈昌道有功於征漢，高雞泊又立奇績，迴荊州又破張昌、救新野、圍武昌、攻臨淮，雖授職賞，劉弘念其功重秩輕，復上表論初之功勞曰：“夫治一國者宜以一國為心。
必若以姻親為先，然後次及外人，則議者豈不以臣為私親忽功，人將不肯用命矣!今陟臣婿也，待臣任事，雖曰有守禦之功，而皮初實多汗馬之勞。
今授陟以郡，實出聖意，而不知者責必及臣，則是示天下以不公，無以令荊襄矣，焉能再任賢才乎!朝廷既垂恩典，必欲褒秩守臣，則皮初之功乞當先之。
”朝廷從其請，乃以皮初為襄樊牧，夏陟為武昌太守。
劉弘與三人分掌全楚，乃比先愈加勵精任事，秉公詮德，隨才授使，愛民節用，輕徭薄賦，荊襄復得安業，人皆感仰。
江漢遠近，悉瞻陶侃、劉弘之德，以為能屏絕巨寇，稱為劉父陶母。
後人有詩讚劉弘曰： 憶昔劉公治楚荊，政敷宇宙可迴春。
十州懷惠瞻山嶽，萬姓銜恩銘肺心。
令行儼似秋霜肅，德被渾如化雨新。
千年偉績垂江漢，萬古芳名鏤石金。
又有詩一首贊陶侃服寇之德雲： 為政從來在得民，陶公德可感群生。
廣夷聞跡鹹賓服，荊寇傾心願款誠。
不說陶侃平服張昌，且說石冰在臨淮城中，見皮初撤兵迴救荊襄，以敵昌等，遂出大掠，以分其勢。
復遣部將夏文將兵五千，侵寇京口，攻陷之，遂乘勢直擾建康地方。
百姓被其所掠，商賈遭其所扼。
鄉士夫見府縣官員不敢征剿，心中不忿。
於是前議郎周玘乃周處之子，因齊王專政時，張翰、顧榮棄官南還，玘亦辭歸養母。
茲見石冰據淮，夏文等肆掠鄰境，將及本郡，乃聚集草萊好漢，並家丁親友，共有七千餘人，以防賊寇。
欲要征剿，又慮己為歸閑之官，不好擅用兵馬，乃詣賀循相議，共推吳興太守顧秘為主，以號令軍民。
秘見二賢自至，乃從之，即傳檄遠近，集兵共退石冰。
文至各處，有華譚、葛洪、甘卓等皆起兵應秘，兵威大振。
當時皮初揮刀砍入，張昌二人戰不數合，昌抵當皮初不住，大敗而走，乃退據武昌。
皮初乘勝領兵圍住，日夜攻打，不能得下。
其黨石冰逃去，轉掠新野。
新野王司馬歆起兵征剿，冰戰屢敗，乃求救於張昌。
昌發兵來援石冰，與新野王戰於博望坡，賊兵大勝，乃圍新野王之兵於土山之上。
兩日兩夜，兵士無援，飢餓之極，衝殺下山，悉皆戰死，新野王亦為流矢所傷而亡。
荊襄大震。
劉弘聞知，乃命皮初抽兵迴救新野。
石冰知皮初兵到，遂引眾接戰於路。
凡三對陣，石冰皆敗，乃順流奔遁楚州，於路劫掠甚慘。
皮初隨後引兵去征，石冰聞知，復令其黨牛升引兵出戰。
兩下擺開陣勢，牛升逞勇，橫戟殺出，皮初手舞大刀接住。
二人各施武勇，翻天捲地，直殺得塵遮紅日無光。
約鬥有三十餘合，牛升漸漸力怯，架隔不定，被皮初一刀砍於馬下。
石冰慌忙舞刀殺出，皮初又與接戰，二人刀來刀去，又鬥上二十餘合，石冰終是力怯，乃迴馬逃走，被皮初追去。
石冰乃連夜走入臨淮，堅閉不出。
皮初乃圍城攻打，數日不能下，折兵無數。
冰言：“不須攻擊，隻是陶廣州老爺一來，我等即便斂甲投降。
”各處賊首皆是一般言詞。
劉弘見報，乃具表上言於朝。
朝中定議倒下，以為荊州襄漢反寇張昌、石冰等，既皆仰慕陶侃，可齎詔令其權下荊襄，收慰亂寇，以安黎庶。
於是使人行詔而去。
賊首張昌聞知皮初圍石冰於臨淮，乃即將兵徑寇荊州。
劉弘使費深往剿，被張昌殺敗，墮於江中而死。
張興又去與戰，相持十餘日，不能取勝。
弘復遣人至臨淮召迴皮初，以退張昌。
初迴兵，石冰遂又復肆猖獗。
皮初還荊州，與張昌大小五戰，互相勝負，反遭射傷張興。
劉弘大懼。
卻好陶侃自廣州引兵來至，其流民叛卒皆相率詣侃軍前投拜。
侃皆重賞，使迴賊中招勸眾兵歸正。
眾兵遂相議刺殺張昌，以降陶侃，侃復以恩撫而賞之。
眾感其德，又至武昌賺殺賊黨王坤，開武昌以納朱伺之兵，荊寇悉平。
劉弘見侃德能服眾，願以荊州讓侃。
侃未迴報，忽廣中流星飛馬趕到，言：“交州反寇童鐵帽作亂，圍守將葉鮮於廣州甚急，乞速迴兵救應。
”陶侃聞報，即辭劉弘，引兵復迴廣州而去。
到得半路，童鐵帽聞知陶侃迴兵，乃連夜逃散。
劉弘使人將張昌、王坤等首級入洛，奏上陶侃、皮初二人平賊之功。
朝命加侃為廣州牧兼交州刺史、鎮東大都督;劉弘加為荊州牧、安東大都督。
弘婿夏陟有守禦荊襄之功，加為襄陽太守;皮初加為荊州總兵、遊擊大將軍。
劉弘以皮初守禦靈昌道有功於征漢，高雞泊又立奇績，迴荊州又破張昌、救新野、圍武昌、攻臨淮，雖授職賞，劉弘念其功重秩輕，復上表論初之功勞曰：“夫治一國者宜以一國為心。
必若以姻親為先，然後次及外人，則議者豈不以臣為私親忽功，人將不肯用命矣!今陟臣婿也，待臣任事，雖曰有守禦之功，而皮初實多汗馬之勞。
今授陟以郡，實出聖意，而不知者責必及臣，則是示天下以不公，無以令荊襄矣，焉能再任賢才乎!朝廷既垂恩典，必欲褒秩守臣，則皮初之功乞當先之。
”朝廷從其請，乃以皮初為襄樊牧，夏陟為武昌太守。
劉弘與三人分掌全楚，乃比先愈加勵精任事，秉公詮德，隨才授使，愛民節用，輕徭薄賦，荊襄復得安業，人皆感仰。
江漢遠近，悉瞻陶侃、劉弘之德，以為能屏絕巨寇，稱為劉父陶母。
後人有詩讚劉弘曰： 憶昔劉公治楚荊，政敷宇宙可迴春。
十州懷惠瞻山嶽，萬姓銜恩銘肺心。
令行儼似秋霜肅，德被渾如化雨新。
千年偉績垂江漢，萬古芳名鏤石金。
又有詩一首贊陶侃服寇之德雲： 為政從來在得民，陶公德可感群生。
廣夷聞跡鹹賓服，荊寇傾心願款誠。
不說陶侃平服張昌，且說石冰在臨淮城中，見皮初撤兵迴救荊襄，以敵昌等，遂出大掠，以分其勢。
復遣部將夏文將兵五千，侵寇京口，攻陷之，遂乘勢直擾建康地方。
百姓被其所掠，商賈遭其所扼。
鄉士夫見府縣官員不敢征剿，心中不忿。
於是前議郎周玘乃周處之子，因齊王專政時，張翰、顧榮棄官南還，玘亦辭歸養母。
茲見石冰據淮，夏文等肆掠鄰境，將及本郡，乃聚集草萊好漢，並家丁親友，共有七千餘人，以防賊寇。
欲要征剿，又慮己為歸閑之官，不好擅用兵馬，乃詣賀循相議，共推吳興太守顧秘為主，以號令軍民。
秘見二賢自至，乃從之，即傳檄遠近，集兵共退石冰。
文至各處，有華譚、葛洪、甘卓等皆起兵應秘，兵威大振。