”陸機曰:“大王宜當速出,以安眾心,免致懈怠。
況勝敗乃兵家之常,孰能必之?兵法有雲:敗者勝之機,勝者敗之兆。
我雖小敗,賊兵亦多損折。
我兵尚然全盛,四倍於彼,焉知不勝而遂自弱乎!”成都王聞言,乃整衣臨軍,召眾商議曰:“孤因小疾,連日不獲整頓軍旅。
今漢賊如此猖獗,我兵一時不能平剿。
諸君有奇謀異見,可破劇寇者,各宜展用,慎勿隱諱。
此非孤家一身之利,實天下國家之大幸,諸征鎮之偉勛耶!”青州刺史苟晞進言曰:“今當仲夏,炎熱將臨,用兵非時之宜。
可持書與漢,使且各避暑酷,少息兵士。
待秋涼再興人馬,共決雌雄。
張賓、宣於雖有智謀,賊將持狂罔不泯,若見我等退兵,必然盡力追趕。
此去高雞泊三十餘裏,四麵多有茂林深草。
今兵士各帶火器火藥之類,伏於中間,兩頭各以猛將重兵埋伏伺候。
待彼追至泊中,兩頭放起號炮,伏兵殺出,放起火來,待其驚亂,奮力擊之。
任他王彌、劉靈、石勒、劉曜有孟賁、烏獲之勇,亦難出我圍中矣!”成都王大喜曰:“道將高才,人所不及。
此計大妙,必獲奇功!”即令修書,遣人遞至漢營,言:“今炎夏天時,疫癘將發,兩軍宜且解戰罷迴,暫避酷暑。
非特一家之利,實兩軍性命之所關也。
如或聽允,孤即撤兵迴鄴。
早速迴音。
”劉聰見書,集眾議曰:“今炎熱將盛,乃行兵之忌。
大國書來,可從其請。
”宣於曰:“此亦兩便之議,不可忤也。
”眾將曰:“成都王立吞我之誌,今見數戰失利,而一旦先來講議退兵,非懼怕而去,即是朝中有事,正宜與之持戰。
彼之心誌俱懈,可獲勝矣。
且慢從其議。
”劉玄明曰:“汝等不知,惟軍師之意與吾同也。
”乃即迴書應允,言:“教汝殿下將兵先去,我即收拾亦迴平陽,決不敢異。
” 使迴,將書呈上,言劉聰一到即便應承,惟諸將皆雲要戰,諸葛宣於不肯,故此迴我,要我大王先退兵,然後他們方去。
成都王賞出使卒,召陸機、苟晞入議其事。
苟晞曰:“劉聰達大體,故聽吾議。
其下將佐皆思幸動成功,必不遵約束,來追我兵。
彌、靈、曜、勒四賊最暴,這番決中吾計。
元帥可急調兵埋伏齊整,然後拔寨而起。
”陸機乃命北宮純、宋配、王昌、胡矩、朱伺、童奇、沒骨能、獨孤雄四枝兵馬,伏於高雞泊之西頭叢雜之處。
又命包廷、周並各領本部人馬,伏於泊中兩邊,隻聽炮響,即便殺向西頭相助,命軍士四麵草木處放火燒著。
五路將士領計而去,悄悄往尋地麵埋伏。
又喚石超、牽秀、郅輔、林成、晉邈、息援、許雄、衙博四枝兵馬,伏於高雞泊東頭叢雜之處。
皮初、夏暘帶領本部伏於泊中兩邊,隻聽炮響,即便發伏,令兵士放火燒著柴草,殺出大道,以擒戮漢之兵將。
五路兵馬領了計策,潛往東頭覓隘埋伏而去。
即委苟晞總領長沙、東海二王之兵,為接應使。
成都王以張方、祁弘二先鋒為斷後,自同諸王刺史一邊起發,一邊使人報知漢營中劉玄明知道。
諸將佐皆言可速起兵追趕,殺此一陣,則成都諸王即畏吾等如虎矣,不可挫過機會。
劉玄明曰:“不然,忠信可以服人。
業既許之,復又追之,是失信也。
豈大丈夫待人之一乎!”執言不肯。
王彌、劉曜、劉靈、唿延攸四將議曰:“將在外,君命有所不受。
苟有利於國家者,專之可也。
何必拘規小信,以棄大功乎!”遂不遵聰令約束,帶領各人本部五千人馬,如飛而起。
門上報入軍中,宣於急令人止之,馬已去遠。
薑發曰:“既然追不轉,必被所算。
速當遣兵接應。
”玄明曰:“彼不奉令而妄行,何可管他!”賓曰:“不然,四將乃吾軍之樞領,倘一有失,陸機復轉,勢不可當矣。
”聰從之,遂問眾將曰:“誰敢領兵前去接應?”隻見石勒、楊龍、關防、唿延晏四人出班願往,聰命各帶本部輕兵先發。
防等出寨,風卷疾發,不知此行追趕勝負如何,且聽下迴分解。
後人有詩嘆曰: 歸師勿掩古來言,劉曜輕驍妄向前。
騰騰焰滿高雞泊,幾蹈燎原一火愆。
第六十八迴 晉漢通和兩罷兵
永嘉五年,漢元熙五年,五月下旬,晉漢構戰於魏郡之五鹿墟,值天時暄酷,兩軍多病,苟晞獻退兵避暑之計,將兵馬八麵埋伏於地名高雞泊,以誘漢將。
漢將王彌、劉靈、劉曜、唿延攸四將果然恃勇往追,軍師張賓調遣石勒、楊龍、關防、唿延晏四將領兵二萬,趕去接應,以防不測。
宣於曰:“今此一去,陸機必有毒算,不比往常。
宜發勁兵前去,方保無失。
況勝敗乃兵家之常,孰能必之?兵法有雲:敗者勝之機,勝者敗之兆。
我雖小敗,賊兵亦多損折。
我兵尚然全盛,四倍於彼,焉知不勝而遂自弱乎!”成都王聞言,乃整衣臨軍,召眾商議曰:“孤因小疾,連日不獲整頓軍旅。
今漢賊如此猖獗,我兵一時不能平剿。
諸君有奇謀異見,可破劇寇者,各宜展用,慎勿隱諱。
此非孤家一身之利,實天下國家之大幸,諸征鎮之偉勛耶!”青州刺史苟晞進言曰:“今當仲夏,炎熱將臨,用兵非時之宜。
可持書與漢,使且各避暑酷,少息兵士。
待秋涼再興人馬,共決雌雄。
張賓、宣於雖有智謀,賊將持狂罔不泯,若見我等退兵,必然盡力追趕。
此去高雞泊三十餘裏,四麵多有茂林深草。
今兵士各帶火器火藥之類,伏於中間,兩頭各以猛將重兵埋伏伺候。
待彼追至泊中,兩頭放起號炮,伏兵殺出,放起火來,待其驚亂,奮力擊之。
任他王彌、劉靈、石勒、劉曜有孟賁、烏獲之勇,亦難出我圍中矣!”成都王大喜曰:“道將高才,人所不及。
此計大妙,必獲奇功!”即令修書,遣人遞至漢營,言:“今炎夏天時,疫癘將發,兩軍宜且解戰罷迴,暫避酷暑。
非特一家之利,實兩軍性命之所關也。
如或聽允,孤即撤兵迴鄴。
早速迴音。
”劉聰見書,集眾議曰:“今炎熱將盛,乃行兵之忌。
大國書來,可從其請。
”宣於曰:“此亦兩便之議,不可忤也。
”眾將曰:“成都王立吞我之誌,今見數戰失利,而一旦先來講議退兵,非懼怕而去,即是朝中有事,正宜與之持戰。
彼之心誌俱懈,可獲勝矣。
且慢從其議。
”劉玄明曰:“汝等不知,惟軍師之意與吾同也。
”乃即迴書應允,言:“教汝殿下將兵先去,我即收拾亦迴平陽,決不敢異。
” 使迴,將書呈上,言劉聰一到即便應承,惟諸將皆雲要戰,諸葛宣於不肯,故此迴我,要我大王先退兵,然後他們方去。
成都王賞出使卒,召陸機、苟晞入議其事。
苟晞曰:“劉聰達大體,故聽吾議。
其下將佐皆思幸動成功,必不遵約束,來追我兵。
彌、靈、曜、勒四賊最暴,這番決中吾計。
元帥可急調兵埋伏齊整,然後拔寨而起。
”陸機乃命北宮純、宋配、王昌、胡矩、朱伺、童奇、沒骨能、獨孤雄四枝兵馬,伏於高雞泊之西頭叢雜之處。
又命包廷、周並各領本部人馬,伏於泊中兩邊,隻聽炮響,即便殺向西頭相助,命軍士四麵草木處放火燒著。
五路將士領計而去,悄悄往尋地麵埋伏。
又喚石超、牽秀、郅輔、林成、晉邈、息援、許雄、衙博四枝兵馬,伏於高雞泊東頭叢雜之處。
皮初、夏暘帶領本部伏於泊中兩邊,隻聽炮響,即便發伏,令兵士放火燒著柴草,殺出大道,以擒戮漢之兵將。
五路兵馬領了計策,潛往東頭覓隘埋伏而去。
即委苟晞總領長沙、東海二王之兵,為接應使。
成都王以張方、祁弘二先鋒為斷後,自同諸王刺史一邊起發,一邊使人報知漢營中劉玄明知道。
諸將佐皆言可速起兵追趕,殺此一陣,則成都諸王即畏吾等如虎矣,不可挫過機會。
劉玄明曰:“不然,忠信可以服人。
業既許之,復又追之,是失信也。
豈大丈夫待人之一乎!”執言不肯。
王彌、劉曜、劉靈、唿延攸四將議曰:“將在外,君命有所不受。
苟有利於國家者,專之可也。
何必拘規小信,以棄大功乎!”遂不遵聰令約束,帶領各人本部五千人馬,如飛而起。
門上報入軍中,宣於急令人止之,馬已去遠。
薑發曰:“既然追不轉,必被所算。
速當遣兵接應。
”玄明曰:“彼不奉令而妄行,何可管他!”賓曰:“不然,四將乃吾軍之樞領,倘一有失,陸機復轉,勢不可當矣。
”聰從之,遂問眾將曰:“誰敢領兵前去接應?”隻見石勒、楊龍、關防、唿延晏四人出班願往,聰命各帶本部輕兵先發。
防等出寨,風卷疾發,不知此行追趕勝負如何,且聽下迴分解。
後人有詩嘆曰: 歸師勿掩古來言,劉曜輕驍妄向前。
騰騰焰滿高雞泊,幾蹈燎原一火愆。
第六十八迴 晉漢通和兩罷兵
永嘉五年,漢元熙五年,五月下旬,晉漢構戰於魏郡之五鹿墟,值天時暄酷,兩軍多病,苟晞獻退兵避暑之計,將兵馬八麵埋伏於地名高雞泊,以誘漢將。
漢將王彌、劉靈、劉曜、唿延攸四將果然恃勇往追,軍師張賓調遣石勒、楊龍、關防、唿延晏四將領兵二萬,趕去接應,以防不測。
宣於曰:“今此一去,陸機必有毒算,不比往常。
宜發勁兵前去,方保無失。