後來辛蒂對她,就算是還不錯了。她給辛蒂辦公間窗邊的蘭花噴水。整理某條辛蒂關心的國內外新聞的資料。拆封歸檔源源不絕送進來的雜誌書本出版物。無關痛癢的小事情,不過她很上心,捉摸辛蒂一陣一陣的興趣,開始懂得悄悄先掃一遍,拿顏色謙虛的透明膠簽,輕輕將某些頁麵稍微標起來。
「佛教文物拍賣市場,水深還是火熱?」辛蒂上禮拜要她把過去三年拍賣目錄中的藏傳佛教題材統統理出來。
「吃蟹考:從太宰治到大觀園」,辛蒂說下下個月基金會辦大論壇,會前有一場執行長級的晚宴,到時候可以帶他們吃螃蟹吧,真不曉得怎麽跟這些外國人解釋吃秋蟹的心情,巧妙有空幫我想想,我們生意人隻知道吃。辛蒂說,那些白人啊,跑來亞洲,大家不要以為什麽……場麵話都很好聽就是了。
她在一本日本時裝雜誌看見「今季孔克珠最佳單品十選」,想起那天無意聽見辛蒂在電話裏,跟丈夫討論婆婆生日送粉紅珍珠還是粉紅鑽。兒子說媽喜歡鑽石,媳婦說媽適合珍珠,她反射性地抽出一張膠簽。手才下去,忽憬然有悟,就沒有貼,隻是把那一本擺在整疊新雜誌的最上麵。一瞬間,對自學成才的自己非常滿意,眼眶都酸軟無力。
辛蒂非常受不了但又忍不住不看一本叫《社交界》的月刊,所以,《社交界》要放在最底下。
「現在真是,賣馬桶的也能叫公子叫千金。」辛蒂說。
這一期《社交界》封麵人物是知名衛浴設備公司的富二代兄妹,家族以免治廁座遠近聞名。
「對啦,馬桶裏黃金是很多啦。千金。」辛蒂又說。
她都沒有聽過辛蒂這種語氣,辛蒂對他們說話,材料是科學化的規格,烤不化同樣也凍不壞,心情不錯時偶爾也樂於討人喜歡。早上辛蒂的公司筆電大當機,設定都跑掉了,她正彎著腰一一調整迴來,辛蒂斜坐在椅子上翻那本雜誌,也像是自言自語,然而,說到底,當講話的人決定讓思想變成聲音的一瞬,就是希望有誰聽見。
她不確定該不該搭腔,稍微偏頭,眼角餘光閃閃,以為能看見辛蒂側臉的表情,但旋轉辦公椅轉到背向了她的角度,迎著角間通體透明玻璃帷幕窗外的胭脂色晚霞。
還是不要出聲比較好。
她一瞬間又想,你自己不也上過這個封麵還三次嗎,而且瓷磚跟馬桶不都一樣是廁所裏的東西嗎?又告訴自己,天啊不要這樣想辛蒂姐,這樣很壞。
「辛蒂姐,電腦幫你弄好囉。」
「噢謝謝。」她聽到啪一聲合上厚重的銅版紙的聲音,很響亮,很像那樣的紙張有著的一種新艷自喜的反光。辛蒂迴轉椅子,動作利落,遞過來:「這本幫我迴收好嗎?」
「沒問題。」她輕巧地出去了。
在辛蒂身邊,反而剛好相反地,模模糊糊而沒有道理地,理解到自己並非想像中那樣卑微了。舊世界的富過三代還是幼兒學步穿衣吃飯,但在新世界裏已很能自雄於甲第金張,年輕的社會都差不多,新富人與不算富的人彼此牴觸,不算富的人之間嚐試剝奪與互相憎恨,誇富大會是一種資本的閱兵,憶苦大賽是另一種資本的閱兵,自己在自己心中的形象各各千奇百怪。總之,富是空間性的,貴是時間性的,而現在時間更接近年輕的她這一邊。有一天中午,辛蒂帶她出去,那是一場取其地點方便談事的午餐會,她們被安排在義大利餐廳窗邊一個眉清目秀的位置,主廚的女友合夥人像多日不見主人的靈犬萊西,喜樂親昵,不知如何是好,動輒在辛蒂身邊團團轉,辛蒂姐你這麽久沒來。辛蒂姐你氣色真好。辛蒂姐我今天有非常好的帕馬。辛蒂姐主廚最近試做了法式的rillettes,老客人我們才拿出來,你來太好了給我們一點意見。那個誰過來過來!去拿rillettes還有麵包過來——ri-lle-ttes,我不告訴你中文是什麽你來多久了還聽不懂。「你真的不用忙著招唿我,」辛蒂說,「你看你餐廳生意這麽好。真的,都老朋友了不要這麽見外。」
「她也是不容易。出身很苦的女孩子,什麽事都做過。很努力。」女人走開後,辛蒂淡淡皺著眉淡淡地笑,對客人露出一種根本不抱歉但又該為誰抱歉的表情。她有一種感覺是辛蒂在「什麽事」三個字上放了重音。
飯後上來了帶著綠葡萄的起司盤。
在辛蒂與客人之後,也沉靜大方地嚐一嚐。辛蒂曾有些不高興地教訓她不要在外人麵前過度怯手怯腳,送上桌的東西就是要吃的。是不難吃,但也體會不出什麽名堂,不過,她還是決定再吃一口。她在心裏說:「吃完這一口呢,小安我就真的原諒你了。我說到做到。」
※
春天滿城灰雨。同期的實習生們已經不喜歡她。跟著辛蒂鞍前馬後,注意力寸寸春蠶吐絲絲方盡,有一天發現大家眼神不好,早就晚了。
一時很受折辱。為了這樣小小的,這些大人們眼中灰塵腳墊似的工作,我為什麽就得被說成這樣,為什麽你們自己不力爭上遊最後成了我的錯。況且你們缺這份工作嗎,你們不是都不缺這些,既然不缺為什麽不能都大方一點呢,都心胸開闊一點啊。
一時又安心了。辛蒂問她,夏天畢業後想做什麽。她說,還沒想。辛蒂說,基金會業務擴展不錯,我一直要找人分擔珍妮的秘書工作,不過,內容很雜很瑣碎,我打算讓珍妮專心看基金會的事,這個位置比較接近我在公事範圍內的私人助理,我看你,還不錯,很可靠,畢業之後有沒有興趣來基金會跟我。她說,辛蒂姐真的嗎,辛蒂姐我當然有興趣,我很想跟辛蒂姐。這句話,倒不是奉承,不是沒有真誠的心情,東奔西跑打幾年工,她務實,理解辛蒂也是不錯的老闆,嚴格接近嚴厲,不過不情緒化,原則也很清楚,喜歡可靠的人。
「佛教文物拍賣市場,水深還是火熱?」辛蒂上禮拜要她把過去三年拍賣目錄中的藏傳佛教題材統統理出來。
「吃蟹考:從太宰治到大觀園」,辛蒂說下下個月基金會辦大論壇,會前有一場執行長級的晚宴,到時候可以帶他們吃螃蟹吧,真不曉得怎麽跟這些外國人解釋吃秋蟹的心情,巧妙有空幫我想想,我們生意人隻知道吃。辛蒂說,那些白人啊,跑來亞洲,大家不要以為什麽……場麵話都很好聽就是了。
她在一本日本時裝雜誌看見「今季孔克珠最佳單品十選」,想起那天無意聽見辛蒂在電話裏,跟丈夫討論婆婆生日送粉紅珍珠還是粉紅鑽。兒子說媽喜歡鑽石,媳婦說媽適合珍珠,她反射性地抽出一張膠簽。手才下去,忽憬然有悟,就沒有貼,隻是把那一本擺在整疊新雜誌的最上麵。一瞬間,對自學成才的自己非常滿意,眼眶都酸軟無力。
辛蒂非常受不了但又忍不住不看一本叫《社交界》的月刊,所以,《社交界》要放在最底下。
「現在真是,賣馬桶的也能叫公子叫千金。」辛蒂說。
這一期《社交界》封麵人物是知名衛浴設備公司的富二代兄妹,家族以免治廁座遠近聞名。
「對啦,馬桶裏黃金是很多啦。千金。」辛蒂又說。
她都沒有聽過辛蒂這種語氣,辛蒂對他們說話,材料是科學化的規格,烤不化同樣也凍不壞,心情不錯時偶爾也樂於討人喜歡。早上辛蒂的公司筆電大當機,設定都跑掉了,她正彎著腰一一調整迴來,辛蒂斜坐在椅子上翻那本雜誌,也像是自言自語,然而,說到底,當講話的人決定讓思想變成聲音的一瞬,就是希望有誰聽見。
她不確定該不該搭腔,稍微偏頭,眼角餘光閃閃,以為能看見辛蒂側臉的表情,但旋轉辦公椅轉到背向了她的角度,迎著角間通體透明玻璃帷幕窗外的胭脂色晚霞。
還是不要出聲比較好。
她一瞬間又想,你自己不也上過這個封麵還三次嗎,而且瓷磚跟馬桶不都一樣是廁所裏的東西嗎?又告訴自己,天啊不要這樣想辛蒂姐,這樣很壞。
「辛蒂姐,電腦幫你弄好囉。」
「噢謝謝。」她聽到啪一聲合上厚重的銅版紙的聲音,很響亮,很像那樣的紙張有著的一種新艷自喜的反光。辛蒂迴轉椅子,動作利落,遞過來:「這本幫我迴收好嗎?」
「沒問題。」她輕巧地出去了。
在辛蒂身邊,反而剛好相反地,模模糊糊而沒有道理地,理解到自己並非想像中那樣卑微了。舊世界的富過三代還是幼兒學步穿衣吃飯,但在新世界裏已很能自雄於甲第金張,年輕的社會都差不多,新富人與不算富的人彼此牴觸,不算富的人之間嚐試剝奪與互相憎恨,誇富大會是一種資本的閱兵,憶苦大賽是另一種資本的閱兵,自己在自己心中的形象各各千奇百怪。總之,富是空間性的,貴是時間性的,而現在時間更接近年輕的她這一邊。有一天中午,辛蒂帶她出去,那是一場取其地點方便談事的午餐會,她們被安排在義大利餐廳窗邊一個眉清目秀的位置,主廚的女友合夥人像多日不見主人的靈犬萊西,喜樂親昵,不知如何是好,動輒在辛蒂身邊團團轉,辛蒂姐你這麽久沒來。辛蒂姐你氣色真好。辛蒂姐我今天有非常好的帕馬。辛蒂姐主廚最近試做了法式的rillettes,老客人我們才拿出來,你來太好了給我們一點意見。那個誰過來過來!去拿rillettes還有麵包過來——ri-lle-ttes,我不告訴你中文是什麽你來多久了還聽不懂。「你真的不用忙著招唿我,」辛蒂說,「你看你餐廳生意這麽好。真的,都老朋友了不要這麽見外。」
「她也是不容易。出身很苦的女孩子,什麽事都做過。很努力。」女人走開後,辛蒂淡淡皺著眉淡淡地笑,對客人露出一種根本不抱歉但又該為誰抱歉的表情。她有一種感覺是辛蒂在「什麽事」三個字上放了重音。
飯後上來了帶著綠葡萄的起司盤。
在辛蒂與客人之後,也沉靜大方地嚐一嚐。辛蒂曾有些不高興地教訓她不要在外人麵前過度怯手怯腳,送上桌的東西就是要吃的。是不難吃,但也體會不出什麽名堂,不過,她還是決定再吃一口。她在心裏說:「吃完這一口呢,小安我就真的原諒你了。我說到做到。」
※
春天滿城灰雨。同期的實習生們已經不喜歡她。跟著辛蒂鞍前馬後,注意力寸寸春蠶吐絲絲方盡,有一天發現大家眼神不好,早就晚了。
一時很受折辱。為了這樣小小的,這些大人們眼中灰塵腳墊似的工作,我為什麽就得被說成這樣,為什麽你們自己不力爭上遊最後成了我的錯。況且你們缺這份工作嗎,你們不是都不缺這些,既然不缺為什麽不能都大方一點呢,都心胸開闊一點啊。
一時又安心了。辛蒂問她,夏天畢業後想做什麽。她說,還沒想。辛蒂說,基金會業務擴展不錯,我一直要找人分擔珍妮的秘書工作,不過,內容很雜很瑣碎,我打算讓珍妮專心看基金會的事,這個位置比較接近我在公事範圍內的私人助理,我看你,還不錯,很可靠,畢業之後有沒有興趣來基金會跟我。她說,辛蒂姐真的嗎,辛蒂姐我當然有興趣,我很想跟辛蒂姐。這句話,倒不是奉承,不是沒有真誠的心情,東奔西跑打幾年工,她務實,理解辛蒂也是不錯的老闆,嚴格接近嚴厲,不過不情緒化,原則也很清楚,喜歡可靠的人。