《那些得不到保護的人》作者：[日]中山七裏【完結】
編輯推薦
★「這本推理小說了不起！」大獎得主、日本推理界「反轉之王」中山七裏巔峰之作！
服毒自盡的屍首，慘遭損毀的麵目，他們是誰？又是誰幹的？顛覆想像的隱秘伏線，令人瞠目的重重反轉。
★係列作日本亞馬遜4.1星高分好評，熱評上千條，掀起超高討論。日本現象級社會派推理小說！
顛倒的善與惡、淪喪的道德感、玩弄人心的命運......比《絕叫》更沉重，比《祈禱落幕時》更悲愴，社會派推理的典範之作。
★佐藤健x阿部寬兩大男神聯袂主演，2021日本最受關注電影原著續作小說！
影片入圍和獲得山路文子電影獎、報知電影獎、日刊體育電影大獎、電影藍絲帶獎、每日電影大獎、日本電影學院獎、亞洲電影節等幾乎日本所有重磅電影大獎。
內容簡介
兩個月，兩具屍體，兩部消失的手機——
海岸邊發現一具女屍，根據身上的證件信息，她叫笘筱奈津美。突然接到失蹤多年的妻子的死訊，刑警笘筱懷著種種疑問與複雜心情趕往現場。然而他看到的，卻是一副完全陌生的麵孔。
她是誰？為何假冒妻子之名？笘筱壓下心中怒火，竭力追查她的真實身份。不久，一具男屍在公園裏被人發現，同樣隨身攜帶證件，現場手機不見，他的臉部和手指卻遭到破壞。
二人有何關聯？他們想隱瞞的隻有身份？還是身份之外的什麽？
笘筱有一種被看不見的線纏住的感覺......
作者簡介
中山七裏 nakayama shichiri
1961年出生於岐阜縣，日本暢銷小說家、推理作家。因多在作品中巧妙設置出乎意料的情節反轉，被譽為「反轉之王」（どんでん返しの帝王）。
主要作品有《那些得不到保護的人》《界線遊戲》《赴死之人的祈禱》《希波克拉底的誓言》等。多部小說被改編為戲劇、影視作品。2021年《那些得不到保護的人》同名電影由佐藤健、阿部寬實力出演，影片獲得日本報知電影獎、入圍日本電影學院獎。
譯者 劉姿君
翻譯學碩士，日文翻譯相關經歷超十五年，譯有《白夜行》《惡魔少年》《那些得不到保護的人》《界線遊戲》等作品。現為專職譯者。
第1章 好人之死
1
牆上的時鍾走過晚間七點時，三雲忠勝正好處理完最後一份待核文件。他將桌上所有的文件全放進分配給自己使用的文件櫃，上了鎖，確認櫃門都關好了。慎重再慎重——這是三雲一貫的作風。
「辛苦了。還不下班嗎？」
三雲對還留在辦公室裏的澤見這麽說，隻見澤見在電腦前無力地搖頭。
「申請書還有四份，大概還要一個小時吧。」
雖然很想幫忙，但自己隻是處在蓋章審批的崗位，不宜插手那些案件。
三雲留下一句「差不多就收工吧」，便離開了辦公室。
走出青葉區公所大樓時，仙台街頭的霓虹燈下已昏然閃爍。車流聲中響起年輕女子的嬌聲，幽靜的建築群中喧囂起來。若是初次到訪，恐怕很難想像短短四年前這裏曾遭逢前所未有的大地震。事實上，災後最早復原的便是仙台市。鹽釜港附近的宮城野區和若林區等地盡管損傷慘重，但來自各地的人員、物資、錢款匯聚，有效推動了復興工程。
然而，市街恢復了生氣，並不能保證生活在其中的人們的心也復原了。有人失去了親人，有人失去了家，有人失去了心。人人心中都有缺憾。
三雲還算幸運的。雖失去了住在沿岸的哥哥、嫂嫂和兩個侄兒，至少自己一家平安無事。也許有人會批評他不近人情，但他相信將所有的愛傾注在倖存者身上才是對逝者最好的供養
。
不知老婆的心情如何？今晚的菜式會是自己愛吃的嗎？邊走邊想時，背後忽然有人叫住了他。
「三雲先生。」
一迴頭，麵前出現的人令他感到意外。
「你怎麽會在這裏……」
「我在等你呀。」
*
「你們家的公寓好臭。」
接到電話的那一刻，寺山厭煩地想：啊啊，又來了。
前來投訴的是住在附近的多惠婆婆。她的散步路線會經過寺山名下的公寓前方，明明是別人土地上的問題，她偏要挑毛病，像是雜草長到人行道啦，缺德的人把垃圾丟到外麵啦。寺山有時甚至懷疑她散步是為了找投訴的素材。
「這樣真的會讓鄰居很困擾，麻煩處理一下。」
「好好好，知道啦。」
放下聽筒，看看牆上的鍾，上午八點剛過不久。寺山按捺著滿腹牢騷，準備外出。
遭到投訴的公寓建於寺山自家的五十米外。那幢公寓是很久以前寺山投入了整筆退休金蓋的，三十年後自然老舊了。再加上地點不討喜，兩年前便已化為空無一人的幽靈公寓。
這種事在地方都市很常見：市區因新幹線通車一分為二，一盛一衰。即便仙台是東北第一大都市也不例外，仙台車站西口那邊越來越熱鬧，東口這邊被劃為農地未曾變更，人口也沒有增加。寺山所住的若林區至今仍殘留著老住宅區，這是不討喜的原因之一。幹脆把老房子拆了整建為收費停車場吧，搞不好收益還
編輯推薦
★「這本推理小說了不起！」大獎得主、日本推理界「反轉之王」中山七裏巔峰之作！
服毒自盡的屍首，慘遭損毀的麵目，他們是誰？又是誰幹的？顛覆想像的隱秘伏線，令人瞠目的重重反轉。
★係列作日本亞馬遜4.1星高分好評，熱評上千條，掀起超高討論。日本現象級社會派推理小說！
顛倒的善與惡、淪喪的道德感、玩弄人心的命運......比《絕叫》更沉重，比《祈禱落幕時》更悲愴，社會派推理的典範之作。
★佐藤健x阿部寬兩大男神聯袂主演，2021日本最受關注電影原著續作小說！
影片入圍和獲得山路文子電影獎、報知電影獎、日刊體育電影大獎、電影藍絲帶獎、每日電影大獎、日本電影學院獎、亞洲電影節等幾乎日本所有重磅電影大獎。
內容簡介
兩個月，兩具屍體，兩部消失的手機——
海岸邊發現一具女屍，根據身上的證件信息，她叫笘筱奈津美。突然接到失蹤多年的妻子的死訊，刑警笘筱懷著種種疑問與複雜心情趕往現場。然而他看到的，卻是一副完全陌生的麵孔。
她是誰？為何假冒妻子之名？笘筱壓下心中怒火，竭力追查她的真實身份。不久，一具男屍在公園裏被人發現，同樣隨身攜帶證件，現場手機不見，他的臉部和手指卻遭到破壞。
二人有何關聯？他們想隱瞞的隻有身份？還是身份之外的什麽？
笘筱有一種被看不見的線纏住的感覺......
作者簡介
中山七裏 nakayama shichiri
1961年出生於岐阜縣，日本暢銷小說家、推理作家。因多在作品中巧妙設置出乎意料的情節反轉，被譽為「反轉之王」（どんでん返しの帝王）。
主要作品有《那些得不到保護的人》《界線遊戲》《赴死之人的祈禱》《希波克拉底的誓言》等。多部小說被改編為戲劇、影視作品。2021年《那些得不到保護的人》同名電影由佐藤健、阿部寬實力出演，影片獲得日本報知電影獎、入圍日本電影學院獎。
譯者 劉姿君
翻譯學碩士，日文翻譯相關經歷超十五年，譯有《白夜行》《惡魔少年》《那些得不到保護的人》《界線遊戲》等作品。現為專職譯者。
第1章 好人之死
1
牆上的時鍾走過晚間七點時，三雲忠勝正好處理完最後一份待核文件。他將桌上所有的文件全放進分配給自己使用的文件櫃，上了鎖，確認櫃門都關好了。慎重再慎重——這是三雲一貫的作風。
「辛苦了。還不下班嗎？」
三雲對還留在辦公室裏的澤見這麽說，隻見澤見在電腦前無力地搖頭。
「申請書還有四份，大概還要一個小時吧。」
雖然很想幫忙，但自己隻是處在蓋章審批的崗位，不宜插手那些案件。
三雲留下一句「差不多就收工吧」，便離開了辦公室。
走出青葉區公所大樓時，仙台街頭的霓虹燈下已昏然閃爍。車流聲中響起年輕女子的嬌聲，幽靜的建築群中喧囂起來。若是初次到訪，恐怕很難想像短短四年前這裏曾遭逢前所未有的大地震。事實上，災後最早復原的便是仙台市。鹽釜港附近的宮城野區和若林區等地盡管損傷慘重，但來自各地的人員、物資、錢款匯聚，有效推動了復興工程。
然而，市街恢復了生氣，並不能保證生活在其中的人們的心也復原了。有人失去了親人，有人失去了家，有人失去了心。人人心中都有缺憾。
三雲還算幸運的。雖失去了住在沿岸的哥哥、嫂嫂和兩個侄兒，至少自己一家平安無事。也許有人會批評他不近人情，但他相信將所有的愛傾注在倖存者身上才是對逝者最好的供養
。
不知老婆的心情如何？今晚的菜式會是自己愛吃的嗎？邊走邊想時，背後忽然有人叫住了他。
「三雲先生。」
一迴頭，麵前出現的人令他感到意外。
「你怎麽會在這裏……」
「我在等你呀。」
*
「你們家的公寓好臭。」
接到電話的那一刻，寺山厭煩地想：啊啊，又來了。
前來投訴的是住在附近的多惠婆婆。她的散步路線會經過寺山名下的公寓前方，明明是別人土地上的問題，她偏要挑毛病，像是雜草長到人行道啦，缺德的人把垃圾丟到外麵啦。寺山有時甚至懷疑她散步是為了找投訴的素材。
「這樣真的會讓鄰居很困擾，麻煩處理一下。」
「好好好，知道啦。」
放下聽筒，看看牆上的鍾，上午八點剛過不久。寺山按捺著滿腹牢騷，準備外出。
遭到投訴的公寓建於寺山自家的五十米外。那幢公寓是很久以前寺山投入了整筆退休金蓋的，三十年後自然老舊了。再加上地點不討喜，兩年前便已化為空無一人的幽靈公寓。
這種事在地方都市很常見：市區因新幹線通車一分為二，一盛一衰。即便仙台是東北第一大都市也不例外，仙台車站西口那邊越來越熱鬧，東口這邊被劃為農地未曾變更，人口也沒有增加。寺山所住的若林區至今仍殘留著老住宅區，這是不討喜的原因之一。幹脆把老房子拆了整建為收費停車場吧，搞不好收益還