13.第 13 章
炮灰女配進豪門[穿書] 作者:儷顏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
到了前台,工作人員讓她去七層總裁助理室去找負責招聘的吳特助,蘇婷來到總裁助理室卻先聽到一陣急躁的咆哮聲:
“小何,算我求你!快拿上這些資料到十樓去,總裁還在等著,德國的客人馬上就要到了,德國人最講嚴謹的,不能遲到!”
蘇婷走到門口,見一個看起來二十幾歲的女職員,正抱著一堆資料,戰戰兢兢的站在一個男人麵前:
“吳特助,潘秘書不在,我真的不可以,我......我隻是個助理秘書。”
“小何,你怎麽不可以!名校畢業,在秘書處也工作半年了,你吃素的啊!這個案子一直是你和潘秘書在跟,你不去誰去,別廢話了,誤了事你我都沒法交待!”
見自己的下屬還是一幅磨磨唧唧要赴死的樣子,吳特助氣的直鬆自己脖子上的領帶,覺得就要喘不過氣了,正煩躁間見蘇婷正站在門口,皺著眉頭問道:
“你是幹什麽的?”
“你好!我是來應聘的。”
“好好好,你來和她一起到十樓去找總裁,參加這次和德國公司洽談合作的談判,這是對你的考核,通過了你就被錄用了。”
吳特助說著把抱著一堆資料的小何推出了門外,砰的一聲關上了門。
蘇婷見小何臉色發白,隔著眼鏡的鏡片也能看出來眼圈都紅了,連忙幫她抱過一摞資料,忍不住安慰她:
“何小姐,你沒事吧?既然公司這麽安排,就去吧,不過是參加一個談判。”
小何緊張的都快哭出來了:
“你是新來的吧,你不知道總裁有多厲害,我一見他我就緊張,更何況我是做文案工作的,英語口語也不好,從來沒有參加過談判,我真的做不了。”
“沒關係,我幫你。”
雖然臨時上陣,不了解情況,會很困難,但是蘇婷覺得這是一個好機會,也許自己表現的好,就可以有機會得到一份比前台更好的工作。
“真的嗎?親愛的,太謝謝你了,以前這些工作都是潘秘書做的,不過有你在,我現在覺得還好些。”
小何像找到救星一樣,伸手給了蘇婷一個大大的擁抱。
到了十層,站在總裁辦公室門前,小何臉又白了,伸出去敲門的手都在顫抖。
“請進。”
房間裏麵傳出一個低沉的,富有磁性的男人聲音,音色中透著特殊的清冷音質,讓蘇婷莫名的感到熟悉。
“秘書也姓潘,難道他是……?”
還沒等她想明白答案,門已經打開了,眼前站著的人身形修長挺拔,麵部輪廓如雕刻般俊美,正是秦慕寒。
他穿著淺灰色的西服,白色的襯衫領口開了兩顆扣,沒有係領帶,正一隻手插在褲兜裏,站在寬大的紅木辦公桌前,整個人散發出一種俯瞰天下的王者之氣。
“總裁,您好!我來替潘秘書參加和德方的談判。”
小何給秦慕寒鞠了一個躬,語音發顫。
秦慕寒沒說話,一雙冰澈卻又深不見底的眸子看向小何身後的蘇婷說:
“你怎麽在這裏?”
蘇婷說:“我是來應聘的……”
還沒等她的話說完,又有人敲門:“秦總,德方代表到樓下了。”
“好,我馬上就來。”
秦慕寒說完對著小何和蘇婷說:“你們先去談判室準備一下。”
說著便隨來人出去了。
蘇婷和小何來到談判室,拿著資料一目十行的大概翻閱了一遍,她以前代替女王參加各種國際會議和談判,經常一個會議緊接著一個會議,臨時快速了解會議概要是常事,為此還特意請了相關的專業人士進行過這方麵的培訓,所以當秦慕寒和德國代表三人一行到了談判室的時候,短短十幾分鍾的時間,蘇婷已經對這次談判的概要有了一個基本的了解。
秦慕寒和德國代表一直用英語交談著,給蘇婷和小何做了介紹。
小何的臉漲的通紅,手足無措的說不出話來。
蘇婷主動向德方首席談判官伸出了手,用流利的德語說:“guttenmorgan,弗蘭克先生。”,替小何緩解了尷尬的場麵。
弗蘭克露出驚喜的表情,很自然的用德語和蘇婷交談起來:“hallo,很高興認識你,蘇小姐會說德語,這太好了!”
談判的內容是關於海越和德國萊克曼公司在德國呂根島合作開發度假村的項目。
看到蘇婷的德語很流利標準,德方很自然用德語開始談判,秦慕寒曾有過在歐洲遊學的經曆,也可以用德語進行一些簡單的交流,不過涉及到一些專業性比較強的部分,就有些困難了,所以蘇婷全程做起了翻譯工作。
關於這個項目,之前雙方就已經就合作的意向進行過多次電話會議和郵件往來,基本上達成了框架協議,雙方都是有備而來。
德方提出的幾個問題,顯然秦慕寒都早有準備,很快給出滿意的答複,達成共識。
談判中,每當秦慕寒要到什麽資料,蘇婷總能在極短的時間內,馬上找到,提供給他,談判進行的十分順利。
所有的條款基本都確認以後,弗蘭克忽然又提出因為德國政府對於外企參與土地開發,有一項細則規定,不允許國外公司單獨參與在德國的土地開發。
“所以秦先生,目前也有其他的貴國企業和我們接觸,想投資這個項目,其中的華盛國際,也是你們秦氏的產業,我相信如果我們三方合作的話,一定能取得共贏。”
秦慕寒習慣性的皺起了眉頭,他的確沒想到談了許久的項目,眼看就要成功了,華盛進來插一杠子。
當初他父親出車禍突然離世後,其名下產業都被繼母侵吞,現在華盛就在繼母的名下。
“關於這個提議的相關問題,我們還需要研究一下,很遺憾,弗蘭克,那麽這個項目我們今天不能與貴方達成意向簽約。”
秦慕寒向蘇婷說出自己的決定,等她翻譯給弗蘭克。
蘇婷聽了他的話,想了一下說:
“秦總,關於德國對於國外土地的細則規定,其實後麵還有數項補充條款,裏麵有一條規定,就是不準外企單獨與德方合作參與開發的項目,主要是針對民居和公寓,度假村之類的旅遊娛樂項目是除外的。”
“你確定?”
秦慕寒表情明顯有些疑慮,畢竟連他之前都沒有查閱過這個條例,更何況蘇婷今天才來,她能這麽快速準確的給他提供協助,用流利標準的德語進行翻譯,已經讓他非常驚訝了。
她的德語比他接觸過的很多德國留學生都好,他也調查過蘇婷的學曆背景,確認她沒有任何其他特別的經曆,以她的學曆能有現在的表現,隻能用天才來解釋了。
“對,我很肯定,我們可以就這一點和德方代表交換意見,否決掉他們以此為契機提出的第三方參與的提議。”
蘇婷黑琉璃一樣的眸子清澈亮麗,充滿了自信,以至於秦慕寒在這樣嚴肅的場合下都有一瞬間的出神。
“秦總?”
“啊……好,那你就直接和德方談吧。”
秦慕寒的確有想法,打算看看蘇婷到底有什麽底牌。他第一次感覺根本看不懂一個人,更令人煩惱的是,他居然欲罷不能的被她吸引。
得到秦慕寒的首肯,蘇婷很快將這個意見提交給了德方,弗蘭克也表示很驚訝,他們打開攜帶的相關方麵政府文件,果然在文件的最後的注釋項,很小的幾行字裏找到了蘇婷說的除外條件。
弗蘭克做出誇張的表情:
“蘇小姐,十分對不起,我們之前居然遺漏了這個補充說明,不可置信,你們居然提前就仔細研究過這個文件。”
“當然,和貴方的合作,我們是抱著很積極和嚴謹的態度的,所以自然會提前做好所有準備工作,深入了解一切細節問題。”
其實之前,蘇婷在代表s國參加政府間經濟協作框架會議時,恰巧參與過這項協議的製訂,才會這樣了解相關條款。
穿到書中後,她發現書中的世界,和她原來所在的世界是基本重合的,除了s國在書中世界裏消失了。
弗蘭克和其他兩個代表低聲交流了一下,說道:
“太好了!我們很欣賞貴公司的合作態度,既然沒有了障礙,那麽我們是不是現在就可以把合作意向書簽了?”
秦慕寒聽到德方同意簽約,萬年冰封的臉上也浮現出一絲笑容,看向蘇婷的眼光忍不住露出了讚賞。
他剛才本以為這次簽不成了,沒想到最後進行的這麽順利,而這很大程度上是蘇婷的功勞。
“很榮幸以後可以和貴方合作,不過我們還有一個條件。”
弗蘭克在簽約後與秦慕寒握手時笑著說。
“什麽條件?”
“這次的項目我們希望貴公司派遣蘇小姐到德國去,做項目負責人。”
秦慕寒哈哈一笑:
“其他條件都可以考慮,這個條件不行,蘇小姐在我們公司還有重要的工作要做,我可是一天也離不開她。不過請貴公司放心,我們一定會派出更合適的人選的。”
“哈哈哈,原來是秦總舍不得啊,理解理解,這麽漂亮又能幹的下屬。”
談判有了結果,雙方都很開心,見他們拿自己開玩笑,蘇婷也隻是大方的微笑著站在一旁。
簽約後,德方代表因為有事趕著乘當天的航班迴德國,所以隻簡單的用了工作餐,就趕去機場了。
秦慕寒的辦公室裏,秦慕寒看向站在自己麵前的蘇婷,表情嚴肅:“今天的事情,你沒有什麽想向我解釋的嗎?”
</p>
到了前台,工作人員讓她去七層總裁助理室去找負責招聘的吳特助,蘇婷來到總裁助理室卻先聽到一陣急躁的咆哮聲:
“小何,算我求你!快拿上這些資料到十樓去,總裁還在等著,德國的客人馬上就要到了,德國人最講嚴謹的,不能遲到!”
蘇婷走到門口,見一個看起來二十幾歲的女職員,正抱著一堆資料,戰戰兢兢的站在一個男人麵前:
“吳特助,潘秘書不在,我真的不可以,我......我隻是個助理秘書。”
“小何,你怎麽不可以!名校畢業,在秘書處也工作半年了,你吃素的啊!這個案子一直是你和潘秘書在跟,你不去誰去,別廢話了,誤了事你我都沒法交待!”
見自己的下屬還是一幅磨磨唧唧要赴死的樣子,吳特助氣的直鬆自己脖子上的領帶,覺得就要喘不過氣了,正煩躁間見蘇婷正站在門口,皺著眉頭問道:
“你是幹什麽的?”
“你好!我是來應聘的。”
“好好好,你來和她一起到十樓去找總裁,參加這次和德國公司洽談合作的談判,這是對你的考核,通過了你就被錄用了。”
吳特助說著把抱著一堆資料的小何推出了門外,砰的一聲關上了門。
蘇婷見小何臉色發白,隔著眼鏡的鏡片也能看出來眼圈都紅了,連忙幫她抱過一摞資料,忍不住安慰她:
“何小姐,你沒事吧?既然公司這麽安排,就去吧,不過是參加一個談判。”
小何緊張的都快哭出來了:
“你是新來的吧,你不知道總裁有多厲害,我一見他我就緊張,更何況我是做文案工作的,英語口語也不好,從來沒有參加過談判,我真的做不了。”
“沒關係,我幫你。”
雖然臨時上陣,不了解情況,會很困難,但是蘇婷覺得這是一個好機會,也許自己表現的好,就可以有機會得到一份比前台更好的工作。
“真的嗎?親愛的,太謝謝你了,以前這些工作都是潘秘書做的,不過有你在,我現在覺得還好些。”
小何像找到救星一樣,伸手給了蘇婷一個大大的擁抱。
到了十層,站在總裁辦公室門前,小何臉又白了,伸出去敲門的手都在顫抖。
“請進。”
房間裏麵傳出一個低沉的,富有磁性的男人聲音,音色中透著特殊的清冷音質,讓蘇婷莫名的感到熟悉。
“秘書也姓潘,難道他是……?”
還沒等她想明白答案,門已經打開了,眼前站著的人身形修長挺拔,麵部輪廓如雕刻般俊美,正是秦慕寒。
他穿著淺灰色的西服,白色的襯衫領口開了兩顆扣,沒有係領帶,正一隻手插在褲兜裏,站在寬大的紅木辦公桌前,整個人散發出一種俯瞰天下的王者之氣。
“總裁,您好!我來替潘秘書參加和德方的談判。”
小何給秦慕寒鞠了一個躬,語音發顫。
秦慕寒沒說話,一雙冰澈卻又深不見底的眸子看向小何身後的蘇婷說:
“你怎麽在這裏?”
蘇婷說:“我是來應聘的……”
還沒等她的話說完,又有人敲門:“秦總,德方代表到樓下了。”
“好,我馬上就來。”
秦慕寒說完對著小何和蘇婷說:“你們先去談判室準備一下。”
說著便隨來人出去了。
蘇婷和小何來到談判室,拿著資料一目十行的大概翻閱了一遍,她以前代替女王參加各種國際會議和談判,經常一個會議緊接著一個會議,臨時快速了解會議概要是常事,為此還特意請了相關的專業人士進行過這方麵的培訓,所以當秦慕寒和德國代表三人一行到了談判室的時候,短短十幾分鍾的時間,蘇婷已經對這次談判的概要有了一個基本的了解。
秦慕寒和德國代表一直用英語交談著,給蘇婷和小何做了介紹。
小何的臉漲的通紅,手足無措的說不出話來。
蘇婷主動向德方首席談判官伸出了手,用流利的德語說:“guttenmorgan,弗蘭克先生。”,替小何緩解了尷尬的場麵。
弗蘭克露出驚喜的表情,很自然的用德語和蘇婷交談起來:“hallo,很高興認識你,蘇小姐會說德語,這太好了!”
談判的內容是關於海越和德國萊克曼公司在德國呂根島合作開發度假村的項目。
看到蘇婷的德語很流利標準,德方很自然用德語開始談判,秦慕寒曾有過在歐洲遊學的經曆,也可以用德語進行一些簡單的交流,不過涉及到一些專業性比較強的部分,就有些困難了,所以蘇婷全程做起了翻譯工作。
關於這個項目,之前雙方就已經就合作的意向進行過多次電話會議和郵件往來,基本上達成了框架協議,雙方都是有備而來。
德方提出的幾個問題,顯然秦慕寒都早有準備,很快給出滿意的答複,達成共識。
談判中,每當秦慕寒要到什麽資料,蘇婷總能在極短的時間內,馬上找到,提供給他,談判進行的十分順利。
所有的條款基本都確認以後,弗蘭克忽然又提出因為德國政府對於外企參與土地開發,有一項細則規定,不允許國外公司單獨參與在德國的土地開發。
“所以秦先生,目前也有其他的貴國企業和我們接觸,想投資這個項目,其中的華盛國際,也是你們秦氏的產業,我相信如果我們三方合作的話,一定能取得共贏。”
秦慕寒習慣性的皺起了眉頭,他的確沒想到談了許久的項目,眼看就要成功了,華盛進來插一杠子。
當初他父親出車禍突然離世後,其名下產業都被繼母侵吞,現在華盛就在繼母的名下。
“關於這個提議的相關問題,我們還需要研究一下,很遺憾,弗蘭克,那麽這個項目我們今天不能與貴方達成意向簽約。”
秦慕寒向蘇婷說出自己的決定,等她翻譯給弗蘭克。
蘇婷聽了他的話,想了一下說:
“秦總,關於德國對於國外土地的細則規定,其實後麵還有數項補充條款,裏麵有一條規定,就是不準外企單獨與德方合作參與開發的項目,主要是針對民居和公寓,度假村之類的旅遊娛樂項目是除外的。”
“你確定?”
秦慕寒表情明顯有些疑慮,畢竟連他之前都沒有查閱過這個條例,更何況蘇婷今天才來,她能這麽快速準確的給他提供協助,用流利標準的德語進行翻譯,已經讓他非常驚訝了。
她的德語比他接觸過的很多德國留學生都好,他也調查過蘇婷的學曆背景,確認她沒有任何其他特別的經曆,以她的學曆能有現在的表現,隻能用天才來解釋了。
“對,我很肯定,我們可以就這一點和德方代表交換意見,否決掉他們以此為契機提出的第三方參與的提議。”
蘇婷黑琉璃一樣的眸子清澈亮麗,充滿了自信,以至於秦慕寒在這樣嚴肅的場合下都有一瞬間的出神。
“秦總?”
“啊……好,那你就直接和德方談吧。”
秦慕寒的確有想法,打算看看蘇婷到底有什麽底牌。他第一次感覺根本看不懂一個人,更令人煩惱的是,他居然欲罷不能的被她吸引。
得到秦慕寒的首肯,蘇婷很快將這個意見提交給了德方,弗蘭克也表示很驚訝,他們打開攜帶的相關方麵政府文件,果然在文件的最後的注釋項,很小的幾行字裏找到了蘇婷說的除外條件。
弗蘭克做出誇張的表情:
“蘇小姐,十分對不起,我們之前居然遺漏了這個補充說明,不可置信,你們居然提前就仔細研究過這個文件。”
“當然,和貴方的合作,我們是抱著很積極和嚴謹的態度的,所以自然會提前做好所有準備工作,深入了解一切細節問題。”
其實之前,蘇婷在代表s國參加政府間經濟協作框架會議時,恰巧參與過這項協議的製訂,才會這樣了解相關條款。
穿到書中後,她發現書中的世界,和她原來所在的世界是基本重合的,除了s國在書中世界裏消失了。
弗蘭克和其他兩個代表低聲交流了一下,說道:
“太好了!我們很欣賞貴公司的合作態度,既然沒有了障礙,那麽我們是不是現在就可以把合作意向書簽了?”
秦慕寒聽到德方同意簽約,萬年冰封的臉上也浮現出一絲笑容,看向蘇婷的眼光忍不住露出了讚賞。
他剛才本以為這次簽不成了,沒想到最後進行的這麽順利,而這很大程度上是蘇婷的功勞。
“很榮幸以後可以和貴方合作,不過我們還有一個條件。”
弗蘭克在簽約後與秦慕寒握手時笑著說。
“什麽條件?”
“這次的項目我們希望貴公司派遣蘇小姐到德國去,做項目負責人。”
秦慕寒哈哈一笑:
“其他條件都可以考慮,這個條件不行,蘇小姐在我們公司還有重要的工作要做,我可是一天也離不開她。不過請貴公司放心,我們一定會派出更合適的人選的。”
“哈哈哈,原來是秦總舍不得啊,理解理解,這麽漂亮又能幹的下屬。”
談判有了結果,雙方都很開心,見他們拿自己開玩笑,蘇婷也隻是大方的微笑著站在一旁。
簽約後,德方代表因為有事趕著乘當天的航班迴德國,所以隻簡單的用了工作餐,就趕去機場了。
秦慕寒的辦公室裏,秦慕寒看向站在自己麵前的蘇婷,表情嚴肅:“今天的事情,你沒有什麽想向我解釋的嗎?”