第168頁
[奧特曼同人] 在新生代裏拯救世界 作者:火種 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當越過門口的守衛到達一個房間外的時候,工藤優幸聽到了裏麵的動靜。
「伊路薩恩!你背叛我們有什麽好處!」一個聲音粗糙而氣憤。
「似乎是沒什麽好處呢……」另外一邊則是帶著笑意的青年的聲音,
「不過,勉強讓你死的明白一點吧。」
「——當你說出侵略地球的時候,在我這裏就已經上了死亡名單了。」
「真是對不起,一開始騙了你,我會替你向上帝禱告的。」
工藤優幸悄悄的從門的縫隙處窺視,看見的正是幾個倒下的宇宙人的軀體,還有站著的如同人類外表的青年,閑適的雙手插在口袋中,麵前是被觸手吊著脖子的宇宙人。
伴隨著青年的話音落下,觸手狠狠貫穿了宇宙人的腹部,宇宙人似乎也失去了生機。
青年輕笑了一下,又補充道,
「剛剛那句話也是騙人的哦,因為我不信神明。」
就在這時,他察覺到了什麽,迴過頭看向了門口的方向。
工藤優幸似乎與他對視了,下意識後退了一步。
他無法形容與青年對視的一瞬間那種莫名的危機感。
門被打開了,工藤優幸被迫與青年麵對麵,下意識擺出了防備的姿態。
「……是人類啊。」青年——風祭清司說著,目光卻突然頓了頓,看到了從他身後飄出的警惕著的三個小奧特戰士。
「優幸,小心!」泰迦說道。
風祭清司不由得沉吟了一下,「……嗯……」
是人間體。而且還是三個奧特戰士一個人間體,還真是第一次見。
他抬起了手,表達自己的無害,微笑道,「我隻是在清理這些準備侵略地球的宇宙人而已,對地球人沒有惡意,請不要擔心。」
工藤優幸愣了愣:「啊、哦……」
看起來好像突然變友善了。
作者有話要說:
一般情況下,在有正確翻譯和錯誤翻譯的時候,我更傾向於選擇大家常見的翻譯。比如說真角大古,比如賽文奧特曼(奧特賽文)。
但是三人小隊——我知道官方翻譯是這樣,但是因為真的不太喜歡優幸工具人的梗,好像否定了奧特戰士與人類的羈絆一樣,還是選擇了一些特攝解說裏說的正確翻譯「三重小隊」
看青柳(伽古拉演員)的直播沒抽到他的親筆畫,可惡。
第79章 「在地球初來乍到,人生地不熟……」
工藤優幸迴去的時候, 不出意外地因為突然跑開被阿譽前輩說了。
但是在宗穀譽無奈的叉腰教訓完他之後,也注意到了他身邊不遠處的身影,「那是誰?」
那是一個平靜的微笑著看著他們所在方向的青年。
工藤優幸剛想解釋一下, 「啊, 那是……」
那個身影就兩步上前,站在了工藤優幸身邊微笑著說道,「啊,我的名字是風祭清司, 是優幸老家的朋友,來投奔優幸的。」
說著, 友好的伸出了手。
「是嗎……」宗穀譽總覺得對方有點不對勁,看了看工藤優幸,經他沒有否認之後,也出於禮貌性的握上了青年的手。
禮節性的握手後就分開了。宗穀譽滿腔狐疑,工藤優幸心虛地避開了他的目光, 扭過頭對青年——也就是風祭清司說道,
「你先在附近稍微等一下,等我下班後就來找你。」說著他順便在宗穀譽懷裏抱著的零食袋裏拿了一瓶飲料一包零食塞進了風祭清司的手裏。
風祭清司接過了零食,眨了眨眼一副分外乖巧的姿態, 對工藤優幸說道,
「嗯, 我就在這裏等你。」
那一瞬間工藤優幸又產生了一種自己在外麵養了一隻「小不點」的錯覺, 可事實上風祭清司是人——至少從外表看來是人, 不是他在路邊隨便撿到的寵物之類的。
……但是確實是隨便撿到的。
工藤優幸和宗穀譽先迴了伊吉斯, 現在其實距離下班也不遠了, 他隻要把這次的工作寫個報告總結一下就可以了。
但是耳邊迴響起了, 「餵, 優幸,你真的要把他帶迴去嗎?」泰迦。
「是啊,他看起來可不像什麽流浪貓流浪狗啊。小哥你會不會太沒戒心一點了?」風馬。
「但是,如果他所說屬實的話,優幸也隻是在能力範圍內伸出援手罷了。」泰塔斯說道。
「這個……」
工藤優幸不禁抬起頭,迴憶起了當時風祭清司是怎麽說的。
「其實我一直很喜歡地球。作為太陽係的第三行星孕育著生命,很早之前來過地球,後來因為各種原因,好多年沒有再來了。」
「因為聽到這群宇宙人要侵略地球,所以就很著急的追著他們趕了過來呢,作為來到地球的路費也把積蓄花光了,暫時沒辦法離開這顆星球,人生地不熟,沒有住處也沒有錢,又累又餓,真的是什麽辦法都沒有了呢。」風祭清司說著,苦惱地倚在門框上。
「所以,優幸,可以收留我嗎?否則我這段時間隻能露宿街頭了。」
隻是給個住的地方,暫時多養一個人的話……
就在風祭清司的賣慘和裝可憐中,工藤優幸於是就答應了。
「太好了,優幸,在地球遇到你真是一件幸運的事情,第一眼見到你我就知道,你就和我所遇到的好人一樣,善良友好。」
「伊路薩恩!你背叛我們有什麽好處!」一個聲音粗糙而氣憤。
「似乎是沒什麽好處呢……」另外一邊則是帶著笑意的青年的聲音,
「不過,勉強讓你死的明白一點吧。」
「——當你說出侵略地球的時候,在我這裏就已經上了死亡名單了。」
「真是對不起,一開始騙了你,我會替你向上帝禱告的。」
工藤優幸悄悄的從門的縫隙處窺視,看見的正是幾個倒下的宇宙人的軀體,還有站著的如同人類外表的青年,閑適的雙手插在口袋中,麵前是被觸手吊著脖子的宇宙人。
伴隨著青年的話音落下,觸手狠狠貫穿了宇宙人的腹部,宇宙人似乎也失去了生機。
青年輕笑了一下,又補充道,
「剛剛那句話也是騙人的哦,因為我不信神明。」
就在這時,他察覺到了什麽,迴過頭看向了門口的方向。
工藤優幸似乎與他對視了,下意識後退了一步。
他無法形容與青年對視的一瞬間那種莫名的危機感。
門被打開了,工藤優幸被迫與青年麵對麵,下意識擺出了防備的姿態。
「……是人類啊。」青年——風祭清司說著,目光卻突然頓了頓,看到了從他身後飄出的警惕著的三個小奧特戰士。
「優幸,小心!」泰迦說道。
風祭清司不由得沉吟了一下,「……嗯……」
是人間體。而且還是三個奧特戰士一個人間體,還真是第一次見。
他抬起了手,表達自己的無害,微笑道,「我隻是在清理這些準備侵略地球的宇宙人而已,對地球人沒有惡意,請不要擔心。」
工藤優幸愣了愣:「啊、哦……」
看起來好像突然變友善了。
作者有話要說:
一般情況下,在有正確翻譯和錯誤翻譯的時候,我更傾向於選擇大家常見的翻譯。比如說真角大古,比如賽文奧特曼(奧特賽文)。
但是三人小隊——我知道官方翻譯是這樣,但是因為真的不太喜歡優幸工具人的梗,好像否定了奧特戰士與人類的羈絆一樣,還是選擇了一些特攝解說裏說的正確翻譯「三重小隊」
看青柳(伽古拉演員)的直播沒抽到他的親筆畫,可惡。
第79章 「在地球初來乍到,人生地不熟……」
工藤優幸迴去的時候, 不出意外地因為突然跑開被阿譽前輩說了。
但是在宗穀譽無奈的叉腰教訓完他之後,也注意到了他身邊不遠處的身影,「那是誰?」
那是一個平靜的微笑著看著他們所在方向的青年。
工藤優幸剛想解釋一下, 「啊, 那是……」
那個身影就兩步上前,站在了工藤優幸身邊微笑著說道,「啊,我的名字是風祭清司, 是優幸老家的朋友,來投奔優幸的。」
說著, 友好的伸出了手。
「是嗎……」宗穀譽總覺得對方有點不對勁,看了看工藤優幸,經他沒有否認之後,也出於禮貌性的握上了青年的手。
禮節性的握手後就分開了。宗穀譽滿腔狐疑,工藤優幸心虛地避開了他的目光, 扭過頭對青年——也就是風祭清司說道,
「你先在附近稍微等一下,等我下班後就來找你。」說著他順便在宗穀譽懷裏抱著的零食袋裏拿了一瓶飲料一包零食塞進了風祭清司的手裏。
風祭清司接過了零食,眨了眨眼一副分外乖巧的姿態, 對工藤優幸說道,
「嗯, 我就在這裏等你。」
那一瞬間工藤優幸又產生了一種自己在外麵養了一隻「小不點」的錯覺, 可事實上風祭清司是人——至少從外表看來是人, 不是他在路邊隨便撿到的寵物之類的。
……但是確實是隨便撿到的。
工藤優幸和宗穀譽先迴了伊吉斯, 現在其實距離下班也不遠了, 他隻要把這次的工作寫個報告總結一下就可以了。
但是耳邊迴響起了, 「餵, 優幸,你真的要把他帶迴去嗎?」泰迦。
「是啊,他看起來可不像什麽流浪貓流浪狗啊。小哥你會不會太沒戒心一點了?」風馬。
「但是,如果他所說屬實的話,優幸也隻是在能力範圍內伸出援手罷了。」泰塔斯說道。
「這個……」
工藤優幸不禁抬起頭,迴憶起了當時風祭清司是怎麽說的。
「其實我一直很喜歡地球。作為太陽係的第三行星孕育著生命,很早之前來過地球,後來因為各種原因,好多年沒有再來了。」
「因為聽到這群宇宙人要侵略地球,所以就很著急的追著他們趕了過來呢,作為來到地球的路費也把積蓄花光了,暫時沒辦法離開這顆星球,人生地不熟,沒有住處也沒有錢,又累又餓,真的是什麽辦法都沒有了呢。」風祭清司說著,苦惱地倚在門框上。
「所以,優幸,可以收留我嗎?否則我這段時間隻能露宿街頭了。」
隻是給個住的地方,暫時多養一個人的話……
就在風祭清司的賣慘和裝可憐中,工藤優幸於是就答應了。
「太好了,優幸,在地球遇到你真是一件幸運的事情,第一眼見到你我就知道,你就和我所遇到的好人一樣,善良友好。」