第29頁
[綜英美] 羔羊的悲鳴 作者：沫挽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「他有教過你格鬥技巧嗎？」
以斯帖笑了一下，揉了揉有些痛的手腕：「他教過我怎麽釣魚。從沒教過我這些。」
說著，她像是想起什麽，嘴角拉平。
「你的攻擊倒還不錯。但力量不夠，多練練。」摩根下了一個中肯評價。
以斯帖點頭。
結束訓練，沃爾特開車送他們迴公寓，他打開收音機，收音機竟播放了艾米麗狄金森的《因為我不能停步等候死神》
瑞德看了一旁看著窗外風景的以斯帖一眼。
當收音機念出那句『從那時算起，已有幾個世紀，卻似乎短過那一天的光陰』，瑞德問她。
「搏擊訓練怎麽樣？」
以斯帖抿唇迴過頭看向瑞德扯出一個微笑：「摩根說我底子不錯。」
瑞德無話，他在這方麵沒有發言權。
沃爾特輕咳一聲：「那就好。畢竟你非要採訪那位食人魔的妻子。那起碼能夠好好的保護自己吧。話說迴來，你最近採訪的怎麽樣？」
「採訪很順利。蕾切爾夫人很願意開口。」
「瑞德給你的資料有什麽意外的發現嗎？」沃爾特非常自然地轉移到了他想要了解的地方。
以斯帖又把目光看向了車窗外：「我有一個可怕的猜想。目前沒有任何證據。」
聽到這話瑞德也看向以斯帖，她的神色有幾分冷漠，這樣的神情看的他皺眉。
就像是一直偽裝的人陡然卸下了自己的麵具，露出了她原本真實的樣子。
「你有什麽線索嗎？」瑞德問她。
以斯帖扯出一絲微笑：「我父親告訴我。如果你要釣魚就要有耐心。這得一步一步來。」
沃爾特真希望以斯帖能趁早結束這次採訪，他皺起眉，心想要不要將這件事告訴父親。
看以斯帖的樣子，他擔心她越陷越深。
對方可是至今沒落網的食人魔。
作者有話要說：
第18章 1981：艾比
艾比蓋爾霍布斯的到來，讓蕾切爾的生活開始忙碌起來。
漢尼拔主動提出負責艾比蓋爾的生活，蕾切爾也贊成，她也想給這個父母雙亡的女孩一個避風港。
突如其來的變故讓這個深受重傷的女孩，身心都收到了極大的傷害。
「我們必須保護她，漢尼拔。」蕾切爾正在織圍巾，是溫柔的磚紅色圍巾，「我這幾天在博物館都聽到整個巴爾的摩都在討論這件事。」
一旁的茶幾上放著一本海明威的《喪鍾為誰而鳴》。
「都是一些不好的言論吧。」漢尼拔語氣篤定地說。
「當然。很多都是惡意揣測。」蕾切爾感慨，「切薩皮克開膛手留下的陰影實在太大。所以大家對艾比蓋爾這個兇手的女兒懷有惡意。明天我去醫院看看她。」
「那再好不過了。女性的陪伴是必要的，對她來說。阿蘭娜布魯姆就經常去。當然其中也有案子的成分在裏麵。」漢尼拔正在做晚餐，他看得出妻子情緒有些低沉，「我得了兩張演奏會的票。你願意和我一起去嗎？」
「噢，當然了。」蕾切爾歪著頭去看漢尼拔，「你知道我喜歡古典音樂。」
「那真是再好不過了。」
漢尼拔看著蕾切爾那張明媚的笑臉嘴角微微上揚。
第二天，蕾切爾一下班就去了醫院。
艾比蓋爾已經醒了，但她的情緒非常低沉，不太願意開口說話。
「你好，艾比蓋爾。」蕾切爾到的時候，威爾格雷厄姆也在，她微笑地打招唿，「你好，格雷厄姆探員。」
威爾是見過蕾切爾的，知道她是漢尼拔萊克特的妻子。
「你好，萊克特夫人。」威爾不太擅長交際，他隻是禮貌地打了一聲招唿。
沉浸在悲傷裏的艾比蓋爾看著來人聽著威爾叫她萊克特夫人，知道她是昨天那位心理醫生的妻子。
真是讓人感覺到意外的年輕。
她長得非常漂亮，和那位心理醫生有一種夫妻相。
尤其是那雙清澈如琥珀的棕色眼睛，帶著溫暖的味道，讓人忍不住地放下戒備。
「天氣冷了。我想你會需要一條圍巾。」蕾切爾將帶來的禮物放在床邊，她的目光掃過艾比蓋爾脖子上的傷疤，又淡淡地移開，「這是我自己動手織的。希望你會喜歡這個顏色。」
艾比蓋爾看著這條磚紅色的圍巾，抿了抿唇，聲線略帶沙啞：「謝謝。」
艾比蓋爾的開口讓在場的兩個人都有些意外，蕾切爾隻是微笑：「一切都會好起來的，艾比蓋爾。」
蕾切爾溫柔地安慰，讓艾比蓋爾忍不住地落淚，蕾切爾摟過她單薄的肩膀溫柔地拍著她的背脊：「艾比，這一切都不是你的錯。」
漢尼拔在這個時候進來了，他把威爾帶了出去。
「有時候蕾切爾比心理醫生強一些。」漢尼拔微笑地對威爾說。
「你很肯定艾比蓋爾會因為萊克特夫人釋放自己的情緒？」
在和漢尼拔一起經歷了霍布斯案件後，威爾和他建立了某種默契的聯繫。
「人永遠會被真誠打動。」漢尼拔迴頭看了玻璃窗裏的妻子，「蕾切爾身上就有這些令人嫉妒的美德。」
令人嫉妒？
威爾還是第一次聽到美德是用令人嫉妒來形容的。
他也注視著在餵女孩吃東西的蕾切爾，她的動作和神情都非常溫柔，他開口問了一個非常隱私的問題。
以斯帖笑了一下，揉了揉有些痛的手腕：「他教過我怎麽釣魚。從沒教過我這些。」
說著，她像是想起什麽，嘴角拉平。
「你的攻擊倒還不錯。但力量不夠，多練練。」摩根下了一個中肯評價。
以斯帖點頭。
結束訓練，沃爾特開車送他們迴公寓，他打開收音機，收音機竟播放了艾米麗狄金森的《因為我不能停步等候死神》
瑞德看了一旁看著窗外風景的以斯帖一眼。
當收音機念出那句『從那時算起，已有幾個世紀，卻似乎短過那一天的光陰』，瑞德問她。
「搏擊訓練怎麽樣？」
以斯帖抿唇迴過頭看向瑞德扯出一個微笑：「摩根說我底子不錯。」
瑞德無話，他在這方麵沒有發言權。
沃爾特輕咳一聲：「那就好。畢竟你非要採訪那位食人魔的妻子。那起碼能夠好好的保護自己吧。話說迴來，你最近採訪的怎麽樣？」
「採訪很順利。蕾切爾夫人很願意開口。」
「瑞德給你的資料有什麽意外的發現嗎？」沃爾特非常自然地轉移到了他想要了解的地方。
以斯帖又把目光看向了車窗外：「我有一個可怕的猜想。目前沒有任何證據。」
聽到這話瑞德也看向以斯帖，她的神色有幾分冷漠，這樣的神情看的他皺眉。
就像是一直偽裝的人陡然卸下了自己的麵具，露出了她原本真實的樣子。
「你有什麽線索嗎？」瑞德問她。
以斯帖扯出一絲微笑：「我父親告訴我。如果你要釣魚就要有耐心。這得一步一步來。」
沃爾特真希望以斯帖能趁早結束這次採訪，他皺起眉，心想要不要將這件事告訴父親。
看以斯帖的樣子，他擔心她越陷越深。
對方可是至今沒落網的食人魔。
作者有話要說：
第18章 1981：艾比
艾比蓋爾霍布斯的到來，讓蕾切爾的生活開始忙碌起來。
漢尼拔主動提出負責艾比蓋爾的生活，蕾切爾也贊成，她也想給這個父母雙亡的女孩一個避風港。
突如其來的變故讓這個深受重傷的女孩，身心都收到了極大的傷害。
「我們必須保護她，漢尼拔。」蕾切爾正在織圍巾，是溫柔的磚紅色圍巾，「我這幾天在博物館都聽到整個巴爾的摩都在討論這件事。」
一旁的茶幾上放著一本海明威的《喪鍾為誰而鳴》。
「都是一些不好的言論吧。」漢尼拔語氣篤定地說。
「當然。很多都是惡意揣測。」蕾切爾感慨，「切薩皮克開膛手留下的陰影實在太大。所以大家對艾比蓋爾這個兇手的女兒懷有惡意。明天我去醫院看看她。」
「那再好不過了。女性的陪伴是必要的，對她來說。阿蘭娜布魯姆就經常去。當然其中也有案子的成分在裏麵。」漢尼拔正在做晚餐，他看得出妻子情緒有些低沉，「我得了兩張演奏會的票。你願意和我一起去嗎？」
「噢，當然了。」蕾切爾歪著頭去看漢尼拔，「你知道我喜歡古典音樂。」
「那真是再好不過了。」
漢尼拔看著蕾切爾那張明媚的笑臉嘴角微微上揚。
第二天，蕾切爾一下班就去了醫院。
艾比蓋爾已經醒了，但她的情緒非常低沉，不太願意開口說話。
「你好，艾比蓋爾。」蕾切爾到的時候，威爾格雷厄姆也在，她微笑地打招唿，「你好，格雷厄姆探員。」
威爾是見過蕾切爾的，知道她是漢尼拔萊克特的妻子。
「你好，萊克特夫人。」威爾不太擅長交際，他隻是禮貌地打了一聲招唿。
沉浸在悲傷裏的艾比蓋爾看著來人聽著威爾叫她萊克特夫人，知道她是昨天那位心理醫生的妻子。
真是讓人感覺到意外的年輕。
她長得非常漂亮，和那位心理醫生有一種夫妻相。
尤其是那雙清澈如琥珀的棕色眼睛，帶著溫暖的味道，讓人忍不住地放下戒備。
「天氣冷了。我想你會需要一條圍巾。」蕾切爾將帶來的禮物放在床邊，她的目光掃過艾比蓋爾脖子上的傷疤，又淡淡地移開，「這是我自己動手織的。希望你會喜歡這個顏色。」
艾比蓋爾看著這條磚紅色的圍巾，抿了抿唇，聲線略帶沙啞：「謝謝。」
艾比蓋爾的開口讓在場的兩個人都有些意外，蕾切爾隻是微笑：「一切都會好起來的，艾比蓋爾。」
蕾切爾溫柔地安慰，讓艾比蓋爾忍不住地落淚，蕾切爾摟過她單薄的肩膀溫柔地拍著她的背脊：「艾比，這一切都不是你的錯。」
漢尼拔在這個時候進來了，他把威爾帶了出去。
「有時候蕾切爾比心理醫生強一些。」漢尼拔微笑地對威爾說。
「你很肯定艾比蓋爾會因為萊克特夫人釋放自己的情緒？」
在和漢尼拔一起經歷了霍布斯案件後，威爾和他建立了某種默契的聯繫。
「人永遠會被真誠打動。」漢尼拔迴頭看了玻璃窗裏的妻子，「蕾切爾身上就有這些令人嫉妒的美德。」
令人嫉妒？
威爾還是第一次聽到美德是用令人嫉妒來形容的。
他也注視著在餵女孩吃東西的蕾切爾，她的動作和神情都非常溫柔，他開口問了一個非常隱私的問題。