第20頁
[綜英美] 羔羊的悲鳴 作者：沫挽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
後來他去了fbi，他們一直有互發節日祝福問候對方的境況。
「你看上去沒什麽變化，以斯帖。我還以為你會繼續攻讀數學，你對數字一向敏感」瑞德其實不怎麽習慣和別人相處，從小和他一起長大的霍普姐弟是他的朋友，雖然他們從沒一起上過高中。
「噢。我原本是想的，你知道我後來去了萊特曼博士那裏。」
「是的，萊特曼博士還提起你了。」瑞德說得非常客氣，他隱去了一部分真相，比如說，萊特曼博士提到她的時候非常的憤怒加恨鐵不成鋼。
惹得小博士一時間手足無措。
「噢，卡爾還在生氣我半路跑去當記者這件事。」以斯帖知道自己的老師是什麽德行。
「他還是希望你能迴到他們的機構。但福斯特女士卻有不同的見解。她認為你找到答案之後就會迴去。」瑞德看著以斯帖看菜單的模樣，侷促地舔了舔唇，「我認為也是這樣。」
沃爾特看著自己姐姐欲言又止，他最後有些泄氣：「我不明白你為什麽非要迴到這裏？」
「是的，在你有記憶的時候，你就已經生活在內華達州了。沃爾特。」以斯帖雖然和弟弟沃爾特隻差了兩歲，她的記憶一直很好，她一直記得他們一家在巴爾的摩發生的事，她對巴爾的摩一直有一種特殊的感情。
以斯帖看著弟弟，她抬手去揉了揉他的頭髮，她扭頭對著瑞德說：「你要吃什麽，斯潘塞，我請客。」
沃爾特對姐姐一向是沒什麽辦法，轉而開始詢問起她最近的近況：「最近在忙些什麽？」
「是有一件棘手的事。」以斯帖組織一下語言作為開頭，她隨即表示，「我認為我能處理好。但我也想谘詢一下你的專業意見。」
「嗯？」
「這個話題留到飯後吧。不要影響食慾。」以斯帖沒有迫切地尋求幫助。
「什麽？你簡直瘋了！」
在晚餐過後上甜品的時間，沃爾特聽了以斯帖向瑞德詢問的事，有些反應過度，引來不少顧客的注意。
他本人也意識到了這一點，他漲紅了臉，壓低了聲音：「如果父親和媽媽知道你幹的事，他們一定會擔心的。」
瑞德不好說他們的家務事，但以斯帖開口問了，他也提供了他專業的分析：「聽上去像是斯德哥爾摩症？」
「我一開始也懷疑這個。但蕾切爾完全不符合這一點。她很清楚萊克特的所作所為是錯的。她也稱上帝會審判他的罪孽。順便說一句，她是一名天主教教徒。」以斯帖不是沒有懷疑蕾切爾是不是有斯德哥爾摩症，但她表現出完全跟這個症狀相反，所以她就否決這一點。
「她聽上去她並不認同萊克特的所作所為。」瑞德皺眉，「很奇怪，一般罪犯的伴侶都會為罪犯美化他們的罪行。」
「我覺得萊克特的罪行實在難以被美化。」沃爾特也加入了討論，他有點明白為何姐姐會選擇飯後討論這個問題，一提起『漢尼拔萊克特』這個名字就能讓他食慾全無，現在麵對甜點都難以下咽。
「但她不願意用『惡魔』這種非常具有貶義指向意義的詞語形容萊克特。反而用『墮天使』來形容。」
「也許是因為萊克特的經歷意味著他不是天生的食人魔。」瑞德用專業的角度為以斯帖剖析，「在他身上發生了一些事，導致他變成了食人魔。」
以斯帖想起蕾切爾說過的那件讓她胃部抽搐的事，她想起來留忍不住地反胃：「蕾切爾曾經說過，萊克特有一個三歲而亡的妹妹米莎。是在二戰時期，被一群強盜所殺，他們不僅殺了米莎而且還吃了她。不僅如此他們還餵食給萊克特。」
「這就是應激源了。」瑞德說到自己專業的部分語速非常快，他的眉頭微微皺在一起，「這很有可能改變他。他想把所有人變得和他一樣。在不知情的時候，吃下人肉。」
以斯帖抿唇：「他在同化那些人。但你接觸過切薩皮克開膛手的案子嗎？我看過剪報，蕾切爾也曾經目睹一場兇案現場，她曾經用達文西的著作《維特魯威人比例研究》來形容……」
「這也許就是萊克特一直把她留在身邊的原因。像萊克特這樣的人，他在他的領域一定覺得自己曲高和寡，沒有人能夠理解他。把謀殺布置成藝術，蕾切爾懂他的藝術。」瑞德飛快地說。
以斯帖感嘆：「我真該早點尋求你的幫忙的。你給我推薦了新的思路。蕾切爾說過，她長得很像米莎，她的真名叫做米婭克萊斯特。我很懷疑，萊克特與她哥哥約翰克萊斯特的死有關。」
「你認為，萊克特因為米婭長得像米莎把她變成自己的妻子，殺了她的哥哥？」沃爾特有些不可置信，又有一些一種也有這種可能的感覺。
「你想控製一個人，首先讓她被社會隔離，我想那種情況下她會依賴萊克特。」瑞德皺著眉說，「我是說，這也是有可能的。」
「能幫忙查一下米婭克萊斯特的事嗎？」以斯帖詢問瑞德。
「我可以讓加西亞幫忙。」瑞德點頭，他又看著以斯帖，「你上次托我的事，加西亞查到了關於紅龍的案子。」
「紅龍？什麽紅龍？是哪個八十年代初喜歡留牙印的紅龍嗎？弗朗西斯道拉海德。？」沃爾特皺眉，「你查他幹什麽，他不是已經死了嗎。」
「是的。我還不知道結果呢。沃爾特。」以斯帖無奈地提醒弟弟。
「你看上去沒什麽變化，以斯帖。我還以為你會繼續攻讀數學，你對數字一向敏感」瑞德其實不怎麽習慣和別人相處，從小和他一起長大的霍普姐弟是他的朋友，雖然他們從沒一起上過高中。
「噢。我原本是想的，你知道我後來去了萊特曼博士那裏。」
「是的，萊特曼博士還提起你了。」瑞德說得非常客氣，他隱去了一部分真相，比如說，萊特曼博士提到她的時候非常的憤怒加恨鐵不成鋼。
惹得小博士一時間手足無措。
「噢，卡爾還在生氣我半路跑去當記者這件事。」以斯帖知道自己的老師是什麽德行。
「他還是希望你能迴到他們的機構。但福斯特女士卻有不同的見解。她認為你找到答案之後就會迴去。」瑞德看著以斯帖看菜單的模樣，侷促地舔了舔唇，「我認為也是這樣。」
沃爾特看著自己姐姐欲言又止，他最後有些泄氣：「我不明白你為什麽非要迴到這裏？」
「是的，在你有記憶的時候，你就已經生活在內華達州了。沃爾特。」以斯帖雖然和弟弟沃爾特隻差了兩歲，她的記憶一直很好，她一直記得他們一家在巴爾的摩發生的事，她對巴爾的摩一直有一種特殊的感情。
以斯帖看著弟弟，她抬手去揉了揉他的頭髮，她扭頭對著瑞德說：「你要吃什麽，斯潘塞，我請客。」
沃爾特對姐姐一向是沒什麽辦法，轉而開始詢問起她最近的近況：「最近在忙些什麽？」
「是有一件棘手的事。」以斯帖組織一下語言作為開頭，她隨即表示，「我認為我能處理好。但我也想谘詢一下你的專業意見。」
「嗯？」
「這個話題留到飯後吧。不要影響食慾。」以斯帖沒有迫切地尋求幫助。
「什麽？你簡直瘋了！」
在晚餐過後上甜品的時間，沃爾特聽了以斯帖向瑞德詢問的事，有些反應過度，引來不少顧客的注意。
他本人也意識到了這一點，他漲紅了臉，壓低了聲音：「如果父親和媽媽知道你幹的事，他們一定會擔心的。」
瑞德不好說他們的家務事，但以斯帖開口問了，他也提供了他專業的分析：「聽上去像是斯德哥爾摩症？」
「我一開始也懷疑這個。但蕾切爾完全不符合這一點。她很清楚萊克特的所作所為是錯的。她也稱上帝會審判他的罪孽。順便說一句，她是一名天主教教徒。」以斯帖不是沒有懷疑蕾切爾是不是有斯德哥爾摩症，但她表現出完全跟這個症狀相反，所以她就否決這一點。
「她聽上去她並不認同萊克特的所作所為。」瑞德皺眉，「很奇怪，一般罪犯的伴侶都會為罪犯美化他們的罪行。」
「我覺得萊克特的罪行實在難以被美化。」沃爾特也加入了討論，他有點明白為何姐姐會選擇飯後討論這個問題，一提起『漢尼拔萊克特』這個名字就能讓他食慾全無，現在麵對甜點都難以下咽。
「但她不願意用『惡魔』這種非常具有貶義指向意義的詞語形容萊克特。反而用『墮天使』來形容。」
「也許是因為萊克特的經歷意味著他不是天生的食人魔。」瑞德用專業的角度為以斯帖剖析，「在他身上發生了一些事，導致他變成了食人魔。」
以斯帖想起蕾切爾說過的那件讓她胃部抽搐的事，她想起來留忍不住地反胃：「蕾切爾曾經說過，萊克特有一個三歲而亡的妹妹米莎。是在二戰時期，被一群強盜所殺，他們不僅殺了米莎而且還吃了她。不僅如此他們還餵食給萊克特。」
「這就是應激源了。」瑞德說到自己專業的部分語速非常快，他的眉頭微微皺在一起，「這很有可能改變他。他想把所有人變得和他一樣。在不知情的時候，吃下人肉。」
以斯帖抿唇：「他在同化那些人。但你接觸過切薩皮克開膛手的案子嗎？我看過剪報，蕾切爾也曾經目睹一場兇案現場，她曾經用達文西的著作《維特魯威人比例研究》來形容……」
「這也許就是萊克特一直把她留在身邊的原因。像萊克特這樣的人，他在他的領域一定覺得自己曲高和寡，沒有人能夠理解他。把謀殺布置成藝術，蕾切爾懂他的藝術。」瑞德飛快地說。
以斯帖感嘆：「我真該早點尋求你的幫忙的。你給我推薦了新的思路。蕾切爾說過，她長得很像米莎，她的真名叫做米婭克萊斯特。我很懷疑，萊克特與她哥哥約翰克萊斯特的死有關。」
「你認為，萊克特因為米婭長得像米莎把她變成自己的妻子，殺了她的哥哥？」沃爾特有些不可置信，又有一些一種也有這種可能的感覺。
「你想控製一個人，首先讓她被社會隔離，我想那種情況下她會依賴萊克特。」瑞德皺著眉說，「我是說，這也是有可能的。」
「能幫忙查一下米婭克萊斯特的事嗎？」以斯帖詢問瑞德。
「我可以讓加西亞幫忙。」瑞德點頭，他又看著以斯帖，「你上次托我的事，加西亞查到了關於紅龍的案子。」
「紅龍？什麽紅龍？是哪個八十年代初喜歡留牙印的紅龍嗎？弗朗西斯道拉海德。？」沃爾特皺眉，「你查他幹什麽，他不是已經死了嗎。」
「是的。我還不知道結果呢。沃爾特。」以斯帖無奈地提醒弟弟。