第143章 京中風雲
紅樓之手握空間嫁如海 作者:旺仔是個蛋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
再說那京城賈家,賈母坐在榻上,目光如炬地盯著麵前的兩個兒子。她語氣嚴肅地問道:“你們倆知道我為什麽叫你們過來嗎?”賈政揉了揉眼睛,睡眼惺忪地迴答道:“還請母親明示,兒子愚笨,實在不知。”
賈母看著眼前這個越發不爭氣的兒子,眼中閃過一絲憤怒和失望。她指著賈政說道:“老二啊,你越來越放肆了!你就算再怎麽自怨自艾,也不能不顧及寶玉的前途。他如今已經長大了,將來還要走仕途之路,你這樣頹廢,讓他如何有顏麵去結交朋友呢?”賈政聞言,臉上露出一絲譏諷的笑容:“母親,您別太天真了。不是我看不起寶玉,從他周歲宴時抓著胭脂不放那一刻起,我就知道他是個不成器的家夥。如今看來,果然如此。”賈母聽到這話,氣得臉色發青,猛地一拍桌子,大聲喊道:“反了,反了!你竟敢頂嘴!真是人老了,說話都沒人聽了!”說完,她忍不住流下了眼淚。賈政見狀,立刻跪下,心中一陣惶恐。雖然他自暴自棄,但並不意味著他不想活下去。在當今社會,以孝治國,如果他背上不孝的名聲,恐怕真的會失去生存的機會。
賈政跪在地下,額頭緊貼地麵,不敢抬起頭,低聲說道:“母親,是兒子錯了,兒子不該衝撞您,兒子一定會改正。”
賈母深吸一口氣,閉上眼睛,片刻之後,情緒逐漸平複下來,繼續說道:“我讓你們過來,是想告訴你們一個消息,林如海即將返迴京城。”
聽到這個消息,眾人皆是一驚。尤其是王夫人,臉色瞬間變得煞白,顫抖著聲音問道:“老太太,林如海迴來了?那……那他會不會來找我們麻煩啊?畢竟當年敏妹妹和他……”
賈母瞪了王夫人一眼,沒好氣地說:“哼,他迴來又怎樣?難不成還能吃了你不成?”說完,賈母轉頭看向賈政,語氣緩和了一些,“這次林如海迴京,林家總算有個主事的人了。我在想,黛玉和寶玉的婚事是不是也該正式定下來了。”
賈政一聽,急忙叩頭如搗蒜,連連應道:“母親說得極是,是兒子疏忽了。隻是這婚姻大事,還需從長計議。”其實早在三年前,賈政夫妻就曾與賈敏私下商量好,將賈寶玉和林黛玉的婚事定下來,並寫信告知了林如海。信中的內容如下:
“妹夫如海親啟,自黛玉來到家中,我甚是喜愛,對其照顧有加。如今,賈府家業興旺,寶玉,黛玉兩人年齡相仿,兩小無猜,兩人正待婚配。我有意讓兩人結秦晉之好。望妹夫斟酌,早日迴複。”然而,當這封信被送到林如海手中時,他卻隻是派遣了一名使者送來了一副嫁妝,並讓人傳話給林黛玉:“林黛玉已經不再是我林如海的女兒,念及血緣關係,特意賜予一副嫁妝,希望她能好自為之。”
賈母聽到這話,不禁冷哼一聲:“不管怎樣,黛玉畢竟也是朝廷大員的女兒,出身名門望族。她容貌出眾,才情過人,又與寶玉情投意合,實在是最合適的人選。”
賈政心中暗暗叫苦不迭,他心裏很清楚寶玉對黛玉有著深厚的感情,但從目前的情況來看,林如海似乎並不承認林黛玉這個女兒,而且林家給予黛玉的嫁妝,這幾年來他們已經用掉了大部分,這門親事對於賈家來說並沒有多少實際的好處。但是他又不敢違背賈母的意願,隻能唯唯諾諾地應承下來。此時,門外傳來通報之聲:“林姑娘到——”賈母趕忙整肅神情,含笑招唿黛玉進門。黛玉邁入屋內,見賈母與賈政正在交談,遂上前請安。賈母拉住黛玉之手,關切問道:“黛玉啊,你來了。可疲憊了?”黛玉微笑著答道:“多謝外祖母關懷,黛玉一切安好。”賈政凝視著黛玉,心中不禁一動。他念及寶玉與黛玉之婚事,雖心存顧慮,然見賈母對黛玉之疼愛,亦不便多言。
這時,寶玉走了進來,看到黛玉,臉上露出了欣喜的笑容。他走到黛玉身邊,輕聲說道:“林妹妹,你來了。”黛玉看著寶玉,眼中閃過一絲羞澀。賈母見狀,笑道:“好啦,你們年輕人聊吧。我和你舅舅還有事要商議。”說著,她便和賈政一起離開了房間,留下寶玉和黛玉獨處。
寶玉笑著拉過黛玉的手,輕聲道:“妹妹,這些日子可有想我?”黛玉紅著臉嗔怪道:“誰會想你!”寶玉不以為意地笑了笑,又道:“妹妹,近日我讀了幾首詩,覺得甚好,待會兒說給你聽。”黛玉點頭應道:“嗯,那哥哥快說來聽聽。”兩人便開始談論起詩詞來,時而歡笑,時而沉思,氣氛十分融洽。
這時賈寶玉對著林黛玉神秘兮兮地說道:“林妹妹,我有個好消息要告訴你。”林黛玉好奇地看著他,等待著下文。賈寶玉接著說:“你知道嗎,林姑父要迴來了!”林黛玉一臉茫然,疑惑地問道:“什麽姑父呀?”賈寶玉有些著急地解釋道:“就是你的父親,林如海啊!他要迴京了。”
林黛玉聽到這個消息,手中的杯子突然滑落,“啪”的一聲掉到地上應聲而碎。她的心情變得複雜起來,既有對父親的思念,又有對見麵後可能產生的生疏感的擔憂,同時還有對父親多年來對自己和母親不聞不問的怨恨。寶玉察覺到她的心思,輕聲安慰道:“林妹妹,你不必太過擔憂。你父親一定非常掛念你,這次迴來,你們父女可以好好團聚一番。”林黛玉微微點頭,眼中閃過一絲淚光,心中充滿了期待與不安。
林黛玉轉身撲進寶玉懷裏,低聲啜泣起來。寶玉輕輕拍著她的背,安慰道:“好妹妹,莫哭了,小心傷了身子。待你父歸京,我陪你一同前去探望。”林黛玉抬起頭,淚眼朦朧地看著寶玉,心中倍感溫暖。
林如海和王熙鳳終於抵達了京城,在林家的大管家林忠的接應下,緩緩走下船隻,朝著馬車的方向走去。就在這時,賈府安排的兩個婆子在賴嬤嬤的帶領下,奮力擠開了來來往往的路人,徑直朝著林如海喊道:“敢問可是巡鹽禦史林大人?我等乃是奉榮國府賈老太君之命,前來迎接您過府一敘,商討貴府大小姐與我們府中寶二爺的婚事。”
林如海聞言,臉色微微一變,但他迅速調整了情緒,恢複了往日的鎮定。林老太太見狀,心中明了,她目光掃過林如海,隨後快步走上前,對著那兩個婆子冷聲道:“榮國公府老太君出身名門,豈會做出如此無禮之事?哪有人家還未歸家,便要去陌生人家中的道理?況且我的大孫女今日不過是個稚齡小童,一直居住在蘇州,從未見過什麽寶二爺,何來訂婚之說?真是無奇不有,居然還有人敢冒充賈府之人行騙!來人啊,將他們扭送至官府。”說罷,林老太太眼神冰冷地盯著那幾個婆子,似乎要將她們看穿一般。那幾人見勢不妙,想要偷偷溜走,卻被周圍的家丁攔住。
其中一個婆子連忙說道:“老太太,這都是誤會啊!我們真的是賈府的人!”
林老太太冷哼一聲,“誤會?我看你們分明是騙子!還不快把她們送到官府去!”
此時,林如海故作相信,緩緩開口道:“母親,且慢。既然她們說是賈府的人,不妨先問清楚再說。”
於是,林如海讓人將那幾個婆子帶到一旁,詢問了一些關於賈府的事情。那幾個婆子雖然有些緊張,但還是勉強答對了。
港口上人頭攢動,熙熙攘攘,人們來來往往,好不熱鬧。當他們看到賴嬤嬤一行人時,都忍不住投來了好奇的目光,並開始竊竊私語起來。畢竟,賈家一直以來都是京城八卦消息的源頭,而這些婆子又自稱是賈家的人,這無疑引起了大家的興趣。於是,許多人紛紛停下腳步,豎起耳朵,想聽個究竟。
隻見賴嬤嬤站在人群中間,臉上露出一副得意洋洋的神情,大聲說道:“林大人,我確實是賈老太君派來的。因為老太太有意促成林姑娘和寶二爺的婚事,並且還想借此機會給您夫人一個下馬威,所以才想出這個辦法逼您過去。”
林如海聽到這番話,心中頓時燃起一團怒火。他緊緊地盯著那幾個婆子,眼中閃爍著憤怒的光芒,沉聲說道:“你們迴去告訴賈母,她林黛玉已不再是我林如海的女兒,她的婚事,自然也不由我做主。”說完,他轉過身去,對林老太太說道:“母親,我們走吧。”林老太太微微點頭,表示同意,然後帶著王熙鳳和其他人一同離開了港口。
林如海帶著家人轉身離去,隻留下賴嬤嬤等人在原地,神色尷尬。
“這可如何是好,迴去怎麽跟老太太交代......”其中一個婆子喃喃自語道。
另一個婆子獻計說:“不如我們先跟著林府的人,看看他們住在何處,再迴去稟報老太太。”
眾人聽後覺得有理,便急忙跟上了林如海他們。一路上,林如海和林老太太都沉默不語,隻有王熙鳳偶爾說幾句話,試圖緩和氣氛。
不久後,他們來到了一座大宅子前。門口的牌匾上寫著“林府”兩個大字。
“你們不必再跟著了,我林如海與賈府從此再無瓜葛。”說罷,他帶著家人走進了大門,關上了那扇象征著與賈府斷絕關係的門。
看著緊閉的大門,婆子們無奈之下隻能返迴賈府。
當她們將事情經過告訴賈母後,賈母氣得摔了茶杯。
“這個林如海,竟然如此不識好歹!”賈母憤怒地說道。
林家宅院乃是祖上傳下來的,占地極大。賈母決定親自去找林如海理論,她帶著一群人來到林府門前,卻被門衛攔住。
“你們家老爺說了,他不想再見賈府的人。”門衛轉達了林如海的話。
賈母聞言,更加氣憤,“好啊,他林如海真是好大的膽子!我今天非要見到他不可!”
然而,無論賈母如何吵鬧,門衛始終不肯放行。最後,賈母無奈隻好帶人離去。
迴到賈府後,賈母越想越氣,決定對林府進行報複。她命令手下的人暗中調查林府的生意,尋找機會破壞。
與此同時,林如海也在思考如何應對賈母的威脅。他知道賈母不會輕易罷休,必須想辦法保護自己和家人。於是,他開始加強林府的安保,並與其他勢力結盟。一場家族之間的爭鬥就此展開……
林如海深知賈母的手段,為了先發製人,他決定派人搜集賈母的把柄。幾天後,手下送來了一些關於賈母的秘密情報。林如海看後心中一驚,原來賈母一直在暗中操縱賈府的生意,甚至還涉及到了一些非法活動。林如海將這些證據交給了官府,希望能借此打壓賈母的勢力。官府接到舉報後,立刻展開了調查。賈母得知此事後,慌了神。她沒想到林如海會如此決絕,竟然不顧昔日的情麵。為了保住賈府的名聲,賈母不得不四處奔走,想盡辦法平息這場風波。就在雙方僵持不下的時候,一個意外的消息打破了僵局。皇帝下旨,要召見林如海。林如海心中忐忑不安,不知道皇帝為何突然召見他。
林如海接旨後,急忙趕往皇宮。在宮殿內,他跪地拜見皇帝。皇帝詢問了他一些關於賈府和林府的事情,林如海如實迴答。皇帝聽後微微點頭,接著說道:“朕聽聞你手上有賈母違法的證據,交出來吧。”林如海心中一緊,不知皇帝意欲何為,但也隻能乖乖交出證據。皇帝翻閱了一番,臉色變得嚴肅起來。“賈母身為賈府主事之人,竟做出這等勾當,實乃罪大惡極。朕念及賈家以往功勳,暫不追究。然賈府需上交半數家產以作懲罰。”林如海謝恩後退出宮殿,心中鬆了口氣。他明白,這場風波終於得以平息。而賈母在得知皇帝的判決後,雖心有不甘,但也無可奈何。至此,兩大家族的紛爭畫上句號。
賈母看著眼前這個越發不爭氣的兒子,眼中閃過一絲憤怒和失望。她指著賈政說道:“老二啊,你越來越放肆了!你就算再怎麽自怨自艾,也不能不顧及寶玉的前途。他如今已經長大了,將來還要走仕途之路,你這樣頹廢,讓他如何有顏麵去結交朋友呢?”賈政聞言,臉上露出一絲譏諷的笑容:“母親,您別太天真了。不是我看不起寶玉,從他周歲宴時抓著胭脂不放那一刻起,我就知道他是個不成器的家夥。如今看來,果然如此。”賈母聽到這話,氣得臉色發青,猛地一拍桌子,大聲喊道:“反了,反了!你竟敢頂嘴!真是人老了,說話都沒人聽了!”說完,她忍不住流下了眼淚。賈政見狀,立刻跪下,心中一陣惶恐。雖然他自暴自棄,但並不意味著他不想活下去。在當今社會,以孝治國,如果他背上不孝的名聲,恐怕真的會失去生存的機會。
賈政跪在地下,額頭緊貼地麵,不敢抬起頭,低聲說道:“母親,是兒子錯了,兒子不該衝撞您,兒子一定會改正。”
賈母深吸一口氣,閉上眼睛,片刻之後,情緒逐漸平複下來,繼續說道:“我讓你們過來,是想告訴你們一個消息,林如海即將返迴京城。”
聽到這個消息,眾人皆是一驚。尤其是王夫人,臉色瞬間變得煞白,顫抖著聲音問道:“老太太,林如海迴來了?那……那他會不會來找我們麻煩啊?畢竟當年敏妹妹和他……”
賈母瞪了王夫人一眼,沒好氣地說:“哼,他迴來又怎樣?難不成還能吃了你不成?”說完,賈母轉頭看向賈政,語氣緩和了一些,“這次林如海迴京,林家總算有個主事的人了。我在想,黛玉和寶玉的婚事是不是也該正式定下來了。”
賈政一聽,急忙叩頭如搗蒜,連連應道:“母親說得極是,是兒子疏忽了。隻是這婚姻大事,還需從長計議。”其實早在三年前,賈政夫妻就曾與賈敏私下商量好,將賈寶玉和林黛玉的婚事定下來,並寫信告知了林如海。信中的內容如下:
“妹夫如海親啟,自黛玉來到家中,我甚是喜愛,對其照顧有加。如今,賈府家業興旺,寶玉,黛玉兩人年齡相仿,兩小無猜,兩人正待婚配。我有意讓兩人結秦晉之好。望妹夫斟酌,早日迴複。”然而,當這封信被送到林如海手中時,他卻隻是派遣了一名使者送來了一副嫁妝,並讓人傳話給林黛玉:“林黛玉已經不再是我林如海的女兒,念及血緣關係,特意賜予一副嫁妝,希望她能好自為之。”
賈母聽到這話,不禁冷哼一聲:“不管怎樣,黛玉畢竟也是朝廷大員的女兒,出身名門望族。她容貌出眾,才情過人,又與寶玉情投意合,實在是最合適的人選。”
賈政心中暗暗叫苦不迭,他心裏很清楚寶玉對黛玉有著深厚的感情,但從目前的情況來看,林如海似乎並不承認林黛玉這個女兒,而且林家給予黛玉的嫁妝,這幾年來他們已經用掉了大部分,這門親事對於賈家來說並沒有多少實際的好處。但是他又不敢違背賈母的意願,隻能唯唯諾諾地應承下來。此時,門外傳來通報之聲:“林姑娘到——”賈母趕忙整肅神情,含笑招唿黛玉進門。黛玉邁入屋內,見賈母與賈政正在交談,遂上前請安。賈母拉住黛玉之手,關切問道:“黛玉啊,你來了。可疲憊了?”黛玉微笑著答道:“多謝外祖母關懷,黛玉一切安好。”賈政凝視著黛玉,心中不禁一動。他念及寶玉與黛玉之婚事,雖心存顧慮,然見賈母對黛玉之疼愛,亦不便多言。
這時,寶玉走了進來,看到黛玉,臉上露出了欣喜的笑容。他走到黛玉身邊,輕聲說道:“林妹妹,你來了。”黛玉看著寶玉,眼中閃過一絲羞澀。賈母見狀,笑道:“好啦,你們年輕人聊吧。我和你舅舅還有事要商議。”說著,她便和賈政一起離開了房間,留下寶玉和黛玉獨處。
寶玉笑著拉過黛玉的手,輕聲道:“妹妹,這些日子可有想我?”黛玉紅著臉嗔怪道:“誰會想你!”寶玉不以為意地笑了笑,又道:“妹妹,近日我讀了幾首詩,覺得甚好,待會兒說給你聽。”黛玉點頭應道:“嗯,那哥哥快說來聽聽。”兩人便開始談論起詩詞來,時而歡笑,時而沉思,氣氛十分融洽。
這時賈寶玉對著林黛玉神秘兮兮地說道:“林妹妹,我有個好消息要告訴你。”林黛玉好奇地看著他,等待著下文。賈寶玉接著說:“你知道嗎,林姑父要迴來了!”林黛玉一臉茫然,疑惑地問道:“什麽姑父呀?”賈寶玉有些著急地解釋道:“就是你的父親,林如海啊!他要迴京了。”
林黛玉聽到這個消息,手中的杯子突然滑落,“啪”的一聲掉到地上應聲而碎。她的心情變得複雜起來,既有對父親的思念,又有對見麵後可能產生的生疏感的擔憂,同時還有對父親多年來對自己和母親不聞不問的怨恨。寶玉察覺到她的心思,輕聲安慰道:“林妹妹,你不必太過擔憂。你父親一定非常掛念你,這次迴來,你們父女可以好好團聚一番。”林黛玉微微點頭,眼中閃過一絲淚光,心中充滿了期待與不安。
林黛玉轉身撲進寶玉懷裏,低聲啜泣起來。寶玉輕輕拍著她的背,安慰道:“好妹妹,莫哭了,小心傷了身子。待你父歸京,我陪你一同前去探望。”林黛玉抬起頭,淚眼朦朧地看著寶玉,心中倍感溫暖。
林如海和王熙鳳終於抵達了京城,在林家的大管家林忠的接應下,緩緩走下船隻,朝著馬車的方向走去。就在這時,賈府安排的兩個婆子在賴嬤嬤的帶領下,奮力擠開了來來往往的路人,徑直朝著林如海喊道:“敢問可是巡鹽禦史林大人?我等乃是奉榮國府賈老太君之命,前來迎接您過府一敘,商討貴府大小姐與我們府中寶二爺的婚事。”
林如海聞言,臉色微微一變,但他迅速調整了情緒,恢複了往日的鎮定。林老太太見狀,心中明了,她目光掃過林如海,隨後快步走上前,對著那兩個婆子冷聲道:“榮國公府老太君出身名門,豈會做出如此無禮之事?哪有人家還未歸家,便要去陌生人家中的道理?況且我的大孫女今日不過是個稚齡小童,一直居住在蘇州,從未見過什麽寶二爺,何來訂婚之說?真是無奇不有,居然還有人敢冒充賈府之人行騙!來人啊,將他們扭送至官府。”說罷,林老太太眼神冰冷地盯著那幾個婆子,似乎要將她們看穿一般。那幾人見勢不妙,想要偷偷溜走,卻被周圍的家丁攔住。
其中一個婆子連忙說道:“老太太,這都是誤會啊!我們真的是賈府的人!”
林老太太冷哼一聲,“誤會?我看你們分明是騙子!還不快把她們送到官府去!”
此時,林如海故作相信,緩緩開口道:“母親,且慢。既然她們說是賈府的人,不妨先問清楚再說。”
於是,林如海讓人將那幾個婆子帶到一旁,詢問了一些關於賈府的事情。那幾個婆子雖然有些緊張,但還是勉強答對了。
港口上人頭攢動,熙熙攘攘,人們來來往往,好不熱鬧。當他們看到賴嬤嬤一行人時,都忍不住投來了好奇的目光,並開始竊竊私語起來。畢竟,賈家一直以來都是京城八卦消息的源頭,而這些婆子又自稱是賈家的人,這無疑引起了大家的興趣。於是,許多人紛紛停下腳步,豎起耳朵,想聽個究竟。
隻見賴嬤嬤站在人群中間,臉上露出一副得意洋洋的神情,大聲說道:“林大人,我確實是賈老太君派來的。因為老太太有意促成林姑娘和寶二爺的婚事,並且還想借此機會給您夫人一個下馬威,所以才想出這個辦法逼您過去。”
林如海聽到這番話,心中頓時燃起一團怒火。他緊緊地盯著那幾個婆子,眼中閃爍著憤怒的光芒,沉聲說道:“你們迴去告訴賈母,她林黛玉已不再是我林如海的女兒,她的婚事,自然也不由我做主。”說完,他轉過身去,對林老太太說道:“母親,我們走吧。”林老太太微微點頭,表示同意,然後帶著王熙鳳和其他人一同離開了港口。
林如海帶著家人轉身離去,隻留下賴嬤嬤等人在原地,神色尷尬。
“這可如何是好,迴去怎麽跟老太太交代......”其中一個婆子喃喃自語道。
另一個婆子獻計說:“不如我們先跟著林府的人,看看他們住在何處,再迴去稟報老太太。”
眾人聽後覺得有理,便急忙跟上了林如海他們。一路上,林如海和林老太太都沉默不語,隻有王熙鳳偶爾說幾句話,試圖緩和氣氛。
不久後,他們來到了一座大宅子前。門口的牌匾上寫著“林府”兩個大字。
“你們不必再跟著了,我林如海與賈府從此再無瓜葛。”說罷,他帶著家人走進了大門,關上了那扇象征著與賈府斷絕關係的門。
看著緊閉的大門,婆子們無奈之下隻能返迴賈府。
當她們將事情經過告訴賈母後,賈母氣得摔了茶杯。
“這個林如海,竟然如此不識好歹!”賈母憤怒地說道。
林家宅院乃是祖上傳下來的,占地極大。賈母決定親自去找林如海理論,她帶著一群人來到林府門前,卻被門衛攔住。
“你們家老爺說了,他不想再見賈府的人。”門衛轉達了林如海的話。
賈母聞言,更加氣憤,“好啊,他林如海真是好大的膽子!我今天非要見到他不可!”
然而,無論賈母如何吵鬧,門衛始終不肯放行。最後,賈母無奈隻好帶人離去。
迴到賈府後,賈母越想越氣,決定對林府進行報複。她命令手下的人暗中調查林府的生意,尋找機會破壞。
與此同時,林如海也在思考如何應對賈母的威脅。他知道賈母不會輕易罷休,必須想辦法保護自己和家人。於是,他開始加強林府的安保,並與其他勢力結盟。一場家族之間的爭鬥就此展開……
林如海深知賈母的手段,為了先發製人,他決定派人搜集賈母的把柄。幾天後,手下送來了一些關於賈母的秘密情報。林如海看後心中一驚,原來賈母一直在暗中操縱賈府的生意,甚至還涉及到了一些非法活動。林如海將這些證據交給了官府,希望能借此打壓賈母的勢力。官府接到舉報後,立刻展開了調查。賈母得知此事後,慌了神。她沒想到林如海會如此決絕,竟然不顧昔日的情麵。為了保住賈府的名聲,賈母不得不四處奔走,想盡辦法平息這場風波。就在雙方僵持不下的時候,一個意外的消息打破了僵局。皇帝下旨,要召見林如海。林如海心中忐忑不安,不知道皇帝為何突然召見他。
林如海接旨後,急忙趕往皇宮。在宮殿內,他跪地拜見皇帝。皇帝詢問了他一些關於賈府和林府的事情,林如海如實迴答。皇帝聽後微微點頭,接著說道:“朕聽聞你手上有賈母違法的證據,交出來吧。”林如海心中一緊,不知皇帝意欲何為,但也隻能乖乖交出證據。皇帝翻閱了一番,臉色變得嚴肅起來。“賈母身為賈府主事之人,竟做出這等勾當,實乃罪大惡極。朕念及賈家以往功勳,暫不追究。然賈府需上交半數家產以作懲罰。”林如海謝恩後退出宮殿,心中鬆了口氣。他明白,這場風波終於得以平息。而賈母在得知皇帝的判決後,雖心有不甘,但也無可奈何。至此,兩大家族的紛爭畫上句號。