紀則臨聽到房間裏有動靜, 端著一杯溫水從外麵走進來, 見聞月醒了, 便把水杯遞過去,哄道:「補充點兒水分。」
聞月喉頭幹渴,湊近杯子,就著他的手喝了幾口水,潤了潤嗓子。
「現在幾點了?」聞月問。
「快八點了。」紀則臨抬手碰了碰聞月臉上的睡痕, 問:「你要不要和你媽媽打個電話,告訴她晚上不迴去了?」
時間不早了, 聞月現在迴落雲鎮也遲了, 而且她乏得很,今天根本沒辦法出門。
紀則臨幫聞月找來了手機, 遞過去的時候順道問了句:「需要我幫你附加說明嗎?畢竟是因為我, 你才迴不去的。」
聞月臉上一紅:「不用, 我自己和我媽媽說就好了。」
紀則臨低笑, 抬手揉了下她的發頂, 說道:「打完電話就出來吃飯。」
聞月點頭。她給母親打了電話,解釋說下了雨, 自己今天要在市裏住一晚。
聞母沒有責怪,也沒有多問。她完全把聞月當成一個獨立的人來看待,隻在電話的最後,提醒了一句,如果發生了親密關係,一定要做好措施。
聞月頓時窘得不行,但還是乖從地應了好。
掛斷電話,聞月掀開被子下床,起身的時候還覺有些不適。她先去浴室洗了把臉,抬頭從鏡子中看到自己領口袒露處的紅痕,一下子就迴想起了下午的纏綿,臉上登時紅了一片。
聞月整理好身上的浴衣,從房間裏出去。紀則臨叫酒店送了餐,朝她招了下手,舀了一碗湯遞過去,說:「先暖暖胃。」
聞月坐下,拿湯匙喝湯,抬眼見紀則臨一直盯著自己看,不自在地別了下頭髮:「你一直看著我做什麽?」
「下午光線太暗,沒看清楚,現在補看迴來。」紀則臨說話的時候,眼睛還一錯不錯地看著聞月。
聞月垂下眼,忍不住說了句:「『刻舟求劍』。」
紀則臨頗為贊同地點了點頭:「有道理,看來下一迴,還是要開燈。」
聞月臉上騰的紅了,她早該知道紀則臨是個不害臊的,就不應該去接他的話,讓他口頭上又占了便宜。
紀則臨見她雙頰緋紅,低笑一聲,感慨道:「幸好今天的航班取消了。」
聞月眼神微閃,問:「航班什麽時候能恢復?」
「青城的雪已經停了,估計明天就能恢復航線。」
「那你明天走?」
「我也可以不走。」紀則臨盯著聞月。
聞月知道隻要自己開口,紀則臨就會留下,他有工作在身,她要是纏著他不放,倒顯得任性。她從來不是這樣的人。
「你還是盡早迴去吧,我明天也要迴去陪我媽媽了。」
「這次算是好好『道別』了?」
紀則臨拿聞月來找他時說的話打趣她,聞月這下真是羞惱了,抬起頭,沒什麽威懾力地瞪了他一眼:「紀則臨!」
紀則臨失笑,再不說些揶揄的話,拿起筷子給她夾菜。
吃完飯,聞月見紀則臨在接工作電話,就把桌子收了下。無事可做,她打開客廳的電視,看起了電影。
紀則臨處理完工作上的事,迴到客廳,見聞月抱著抱枕縮在沙發上,便走過去,在她身邊坐下,伸手把人攬進懷裏。
聞月靠在紀則臨的胸膛上,全身心地放鬆。
電影是聞月隨便挑的,一部英國電影,劇情不怎麽樣,她和紀則臨都沒怎麽看進去,倒是看到裏麵的演員吃東西時,他們饒有興致地聊了起來。
聞月說:「我去做交換生的時候,吃不慣英國的食物。我爸爸那時候經常視頻指導我做菜,也就在那半年,我的廚藝進步了很多。」
「你隻待了半年就受不了英國的食物了,我在那裏生活了七八年。」紀則臨說。
聞月抿出一個笑來:「難怪你不挑食。」
紀則臨也笑:「所以我現在不怎麽吃西餐,那幾年吃膩了。」
聞月抬頭,思忖片刻後說:「還有一學期我就畢業了,我現在有兩個不一樣的規劃。」
「一個是去出版社工作,青城譯文出版社的主編之前邀請過我,另外一個是出國。我媽媽比較傾向於讓我出國再學習一段時間,我問過老師,她的想法和我媽媽差不多,認為我可以去英語國家生活一段時間,畢竟語言環境對譯者來說很重要。」
紀則臨認真聽完,問:「你自己的想法呢?」
「出國的話,迴家就沒那麽方便了,我媽媽自己一個人,我不放心。」聞月麵色糾結。
「你媽媽想讓你出去增長見識,你如果因為她而放棄出國深造的機會,她反而不會開心。」
母親也是這麽說的,聞月明白她的苦心,但她還是不能痛快地下決心。她其實挺戀家的,以前父親尚在的時候,母親還有人作伴,現在家裏隻有她一個人,聞月更沒辦法說出國就出國。
「你能給我點兒意見嗎?」
聞月看向紀則臨,她一向很有主意,這還是她第一迴向他求助,想來是真的苦惱。
紀則臨忖了下,說:「你在擔憂出國後的事,說明你潛意識裏還是想出去走一走的,隻是放心不下家人。」
「那麽我的建議是遵從內心的想法,你如果想去國外繼續學習,那就去,不用擔心你媽媽,我會幫你照顧她。」
「你支持我出國?」聞月稍微意外。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
:
聞月喉頭幹渴,湊近杯子,就著他的手喝了幾口水,潤了潤嗓子。
「現在幾點了?」聞月問。
「快八點了。」紀則臨抬手碰了碰聞月臉上的睡痕, 問:「你要不要和你媽媽打個電話,告訴她晚上不迴去了?」
時間不早了, 聞月現在迴落雲鎮也遲了, 而且她乏得很,今天根本沒辦法出門。
紀則臨幫聞月找來了手機, 遞過去的時候順道問了句:「需要我幫你附加說明嗎?畢竟是因為我, 你才迴不去的。」
聞月臉上一紅:「不用, 我自己和我媽媽說就好了。」
紀則臨低笑, 抬手揉了下她的發頂, 說道:「打完電話就出來吃飯。」
聞月點頭。她給母親打了電話,解釋說下了雨, 自己今天要在市裏住一晚。
聞母沒有責怪,也沒有多問。她完全把聞月當成一個獨立的人來看待,隻在電話的最後,提醒了一句,如果發生了親密關係,一定要做好措施。
聞月頓時窘得不行,但還是乖從地應了好。
掛斷電話,聞月掀開被子下床,起身的時候還覺有些不適。她先去浴室洗了把臉,抬頭從鏡子中看到自己領口袒露處的紅痕,一下子就迴想起了下午的纏綿,臉上登時紅了一片。
聞月整理好身上的浴衣,從房間裏出去。紀則臨叫酒店送了餐,朝她招了下手,舀了一碗湯遞過去,說:「先暖暖胃。」
聞月坐下,拿湯匙喝湯,抬眼見紀則臨一直盯著自己看,不自在地別了下頭髮:「你一直看著我做什麽?」
「下午光線太暗,沒看清楚,現在補看迴來。」紀則臨說話的時候,眼睛還一錯不錯地看著聞月。
聞月垂下眼,忍不住說了句:「『刻舟求劍』。」
紀則臨頗為贊同地點了點頭:「有道理,看來下一迴,還是要開燈。」
聞月臉上騰的紅了,她早該知道紀則臨是個不害臊的,就不應該去接他的話,讓他口頭上又占了便宜。
紀則臨見她雙頰緋紅,低笑一聲,感慨道:「幸好今天的航班取消了。」
聞月眼神微閃,問:「航班什麽時候能恢復?」
「青城的雪已經停了,估計明天就能恢復航線。」
「那你明天走?」
「我也可以不走。」紀則臨盯著聞月。
聞月知道隻要自己開口,紀則臨就會留下,他有工作在身,她要是纏著他不放,倒顯得任性。她從來不是這樣的人。
「你還是盡早迴去吧,我明天也要迴去陪我媽媽了。」
「這次算是好好『道別』了?」
紀則臨拿聞月來找他時說的話打趣她,聞月這下真是羞惱了,抬起頭,沒什麽威懾力地瞪了他一眼:「紀則臨!」
紀則臨失笑,再不說些揶揄的話,拿起筷子給她夾菜。
吃完飯,聞月見紀則臨在接工作電話,就把桌子收了下。無事可做,她打開客廳的電視,看起了電影。
紀則臨處理完工作上的事,迴到客廳,見聞月抱著抱枕縮在沙發上,便走過去,在她身邊坐下,伸手把人攬進懷裏。
聞月靠在紀則臨的胸膛上,全身心地放鬆。
電影是聞月隨便挑的,一部英國電影,劇情不怎麽樣,她和紀則臨都沒怎麽看進去,倒是看到裏麵的演員吃東西時,他們饒有興致地聊了起來。
聞月說:「我去做交換生的時候,吃不慣英國的食物。我爸爸那時候經常視頻指導我做菜,也就在那半年,我的廚藝進步了很多。」
「你隻待了半年就受不了英國的食物了,我在那裏生活了七八年。」紀則臨說。
聞月抿出一個笑來:「難怪你不挑食。」
紀則臨也笑:「所以我現在不怎麽吃西餐,那幾年吃膩了。」
聞月抬頭,思忖片刻後說:「還有一學期我就畢業了,我現在有兩個不一樣的規劃。」
「一個是去出版社工作,青城譯文出版社的主編之前邀請過我,另外一個是出國。我媽媽比較傾向於讓我出國再學習一段時間,我問過老師,她的想法和我媽媽差不多,認為我可以去英語國家生活一段時間,畢竟語言環境對譯者來說很重要。」
紀則臨認真聽完,問:「你自己的想法呢?」
「出國的話,迴家就沒那麽方便了,我媽媽自己一個人,我不放心。」聞月麵色糾結。
「你媽媽想讓你出去增長見識,你如果因為她而放棄出國深造的機會,她反而不會開心。」
母親也是這麽說的,聞月明白她的苦心,但她還是不能痛快地下決心。她其實挺戀家的,以前父親尚在的時候,母親還有人作伴,現在家裏隻有她一個人,聞月更沒辦法說出國就出國。
「你能給我點兒意見嗎?」
聞月看向紀則臨,她一向很有主意,這還是她第一迴向他求助,想來是真的苦惱。
紀則臨忖了下,說:「你在擔憂出國後的事,說明你潛意識裏還是想出去走一走的,隻是放心不下家人。」
「那麽我的建議是遵從內心的想法,你如果想去國外繼續學習,那就去,不用擔心你媽媽,我會幫你照顧她。」
「你支持我出國?」聞月稍微意外。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
: