話音未落,她已經推門走了,好像身後有人追債似的。
許遠汀暗自咂舌,小姑娘長大了,心思也變得愈發難猜,這會兒叫姐姐倒是順口起來。
她無奈搖頭,再抬頭時,恰好撞進時奕幽深的眸子。他就那樣靜靜地注視著她,也不知望了多久。
他眉間、鬢角融了兩片雪花,本該是喜感的白,卻加重了他眼尾凜冽。時奕一身風霜而來,不笑時恍如初見那般,拒人於千裏之外。
許遠汀無意識拽了下被子,一下沒控製好力道,把纏滿繃帶的左腿大麵積地露在了外麵。
心底莫名尷尬起來,正想裝作若無其事地把被子重新蓋好,時奕突然彎下腰,傾身附了過來。
在離她不到五厘米時,他又不動了,仍舊是那雙漆黑如墨的眸子,裏麵倒映著略顯驚慌失措的她。
許遠汀屏住唿吸。
--------------------
註:1. 《海的女兒》參考葉君健先生的翻譯版本。
這篇文章的立意是一早就想好的,可惜我筆力不足,隻能呈現成這樣,以後有機會再修文吧qaq
第50章 親吻
然而時奕隻是幫她把被子蓋好, 就又退迴了安全距離。
許遠汀那顆懸著的心頓時不上不下,一時間,她也說不出來自己到底是鬆了一口氣還是失落。
時奕將餐盒逐個打開, 遞給她一雙筷子。
她隨便看了兩眼,裏邊竟然有一道黃豆豬腳湯, 不由心中一動。
又觀察了下時奕的麵色, 許遠汀有了計較, 主動同他搭話道:「你怎麽了?生氣啦?」
時奕沒說是,也沒說不是, 他倏爾抬起頭,再次用那雙平靜如古井的眸子瞧了她半晌, 方才開口:「我覺得, 我們有必要好好聊聊。」
許遠汀忍不住腹誹,幹嘛對一個病號這樣兇?但她也知道, 時奕不是不講道理的人,於是點頭, 盡量用輕快的語氣說道:「嗯,你有什麽事就直接說吧。」
「我問你,你當時為什麽推開我?」他微抿嘴, 神情嚴肅。
「啊?」剛剛被他的正經態度駭住,許遠汀還以為他要說什麽了不起的大事, 「因為我想救安安啊。」
「可是我離安安更近,當時也已經反應過來了。」
「那不一樣。」許遠汀夾了一筷子青菜,放在嘴裏邊嚼邊說。
「哪裏不一樣?」
今日的時奕好像格外不依不饒,許遠汀也放下筷子, 認真同他掰扯:「首先, 我是北方人, 你不是,在冰雪環境下,我行動比你更便捷。其次,你是靠身體吃飯的舞蹈演員,而我不是,我身上磕了碰了也不會有什麽損失。」
「並不是。」時奕斬釘截鐵地否認,「你受傷了,這怎麽不算損失?」
許遠汀扯起嘴角:「你這就是事後諸葛亮了,再說,我這不是沒什麽大事麽。」
頓了一頓,她故作輕鬆地說:「要是早知道沒事的話,我就不攔著你了。」
「你不相信我。」見許遠汀詫異地望過來,時奕又重複了一遍,「你總是不肯相信我。五年前如此,如今亦如此。」
許遠汀張了張嘴想要辯解,卻發現時奕把她看透到了骨子裏。的確,李行事件曾經是她的心魔,她恨時奕為自己打架入院,險些錯過考核。
為什麽呢?她不明白,自己這樣的人,哪裏值得他放棄夢寐以求的院團呢?
「許遠汀。」重逢以來,時奕第一次喊了她的全名,目色沉沉,「我想有幾件事,我有必要向你說明。」
「第一,不要低估你在別人心中的位置,至少在我這裏,你永遠是第一順位。」
「第二,不要總想著逞強,你可以在我麵前盡情袒露傷處。」
時奕意有所指地瞥了眼她的左腿,她的臉上立馬爬滿紅霞。
「第三。」他的聲音逐漸溫柔起來,一瞬間冰雪消融,雪水化為甘冽的泉,浸潤過她每一寸心田。
他語氣頗有些無奈,又仿佛帶了點懇求的意味:「我知道輕重。你記得韓子軒讓我做武術指導吧?我知道打哪兒最疼又不留痕跡。而且,我做的每一步都是算好了的,不會傷敵一千自損八百。所以下次,你可不可以相信我?」
「好吧。」許遠汀佯裝不情願地點頭,忽地想到什麽,話鋒一轉,「其實剛才我有句話說錯了。」
「就算我提前知道結果,重來一次,我還是會選擇在你之前救下安安。」
眼看時奕的眉頭又要擰在一起,許遠汀飛快地湊近,親了下他的臉頰:「因為隻有這樣,我才能真正邁過當年那道坎呀。」
巨石砸落的瞬間,橫亙她心中多年的石頭也訇然落地,她終於不用再背負愧疚而活,靠自己走出了陰霾。
親吻時奕的麵頰完全是下意識的討好舉動,這會兒迴過味來,許遠汀掩飾性地埋首喝湯。
餘光中卻注意到他越來越近,幾乎擋住了她全部的視線,壓迫意味十足。
許遠汀不甘示弱地仰頭,嬌嗔地瞪他一眼:「你幹嘛?」
「嘛」字還沒說完,時奕已不容分說地扣住了她的後腦:「如果介意的話,隨時推開我。」
下一秒,唇上傳來溫熱的觸感,許遠汀瞬間覺得全身過電一般,湯匙脫手,濺灑出幾滴湯汁到桌上。
起初她瞪大雙眼,漸漸地,她微闔雙目,無法自抑地抖動鴉睫。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
:
許遠汀暗自咂舌,小姑娘長大了,心思也變得愈發難猜,這會兒叫姐姐倒是順口起來。
她無奈搖頭,再抬頭時,恰好撞進時奕幽深的眸子。他就那樣靜靜地注視著她,也不知望了多久。
他眉間、鬢角融了兩片雪花,本該是喜感的白,卻加重了他眼尾凜冽。時奕一身風霜而來,不笑時恍如初見那般,拒人於千裏之外。
許遠汀無意識拽了下被子,一下沒控製好力道,把纏滿繃帶的左腿大麵積地露在了外麵。
心底莫名尷尬起來,正想裝作若無其事地把被子重新蓋好,時奕突然彎下腰,傾身附了過來。
在離她不到五厘米時,他又不動了,仍舊是那雙漆黑如墨的眸子,裏麵倒映著略顯驚慌失措的她。
許遠汀屏住唿吸。
--------------------
註:1. 《海的女兒》參考葉君健先生的翻譯版本。
這篇文章的立意是一早就想好的,可惜我筆力不足,隻能呈現成這樣,以後有機會再修文吧qaq
第50章 親吻
然而時奕隻是幫她把被子蓋好, 就又退迴了安全距離。
許遠汀那顆懸著的心頓時不上不下,一時間,她也說不出來自己到底是鬆了一口氣還是失落。
時奕將餐盒逐個打開, 遞給她一雙筷子。
她隨便看了兩眼,裏邊竟然有一道黃豆豬腳湯, 不由心中一動。
又觀察了下時奕的麵色, 許遠汀有了計較, 主動同他搭話道:「你怎麽了?生氣啦?」
時奕沒說是,也沒說不是, 他倏爾抬起頭,再次用那雙平靜如古井的眸子瞧了她半晌, 方才開口:「我覺得, 我們有必要好好聊聊。」
許遠汀忍不住腹誹,幹嘛對一個病號這樣兇?但她也知道, 時奕不是不講道理的人,於是點頭, 盡量用輕快的語氣說道:「嗯,你有什麽事就直接說吧。」
「我問你,你當時為什麽推開我?」他微抿嘴, 神情嚴肅。
「啊?」剛剛被他的正經態度駭住,許遠汀還以為他要說什麽了不起的大事, 「因為我想救安安啊。」
「可是我離安安更近,當時也已經反應過來了。」
「那不一樣。」許遠汀夾了一筷子青菜,放在嘴裏邊嚼邊說。
「哪裏不一樣?」
今日的時奕好像格外不依不饒,許遠汀也放下筷子, 認真同他掰扯:「首先, 我是北方人, 你不是,在冰雪環境下,我行動比你更便捷。其次,你是靠身體吃飯的舞蹈演員,而我不是,我身上磕了碰了也不會有什麽損失。」
「並不是。」時奕斬釘截鐵地否認,「你受傷了,這怎麽不算損失?」
許遠汀扯起嘴角:「你這就是事後諸葛亮了,再說,我這不是沒什麽大事麽。」
頓了一頓,她故作輕鬆地說:「要是早知道沒事的話,我就不攔著你了。」
「你不相信我。」見許遠汀詫異地望過來,時奕又重複了一遍,「你總是不肯相信我。五年前如此,如今亦如此。」
許遠汀張了張嘴想要辯解,卻發現時奕把她看透到了骨子裏。的確,李行事件曾經是她的心魔,她恨時奕為自己打架入院,險些錯過考核。
為什麽呢?她不明白,自己這樣的人,哪裏值得他放棄夢寐以求的院團呢?
「許遠汀。」重逢以來,時奕第一次喊了她的全名,目色沉沉,「我想有幾件事,我有必要向你說明。」
「第一,不要低估你在別人心中的位置,至少在我這裏,你永遠是第一順位。」
「第二,不要總想著逞強,你可以在我麵前盡情袒露傷處。」
時奕意有所指地瞥了眼她的左腿,她的臉上立馬爬滿紅霞。
「第三。」他的聲音逐漸溫柔起來,一瞬間冰雪消融,雪水化為甘冽的泉,浸潤過她每一寸心田。
他語氣頗有些無奈,又仿佛帶了點懇求的意味:「我知道輕重。你記得韓子軒讓我做武術指導吧?我知道打哪兒最疼又不留痕跡。而且,我做的每一步都是算好了的,不會傷敵一千自損八百。所以下次,你可不可以相信我?」
「好吧。」許遠汀佯裝不情願地點頭,忽地想到什麽,話鋒一轉,「其實剛才我有句話說錯了。」
「就算我提前知道結果,重來一次,我還是會選擇在你之前救下安安。」
眼看時奕的眉頭又要擰在一起,許遠汀飛快地湊近,親了下他的臉頰:「因為隻有這樣,我才能真正邁過當年那道坎呀。」
巨石砸落的瞬間,橫亙她心中多年的石頭也訇然落地,她終於不用再背負愧疚而活,靠自己走出了陰霾。
親吻時奕的麵頰完全是下意識的討好舉動,這會兒迴過味來,許遠汀掩飾性地埋首喝湯。
餘光中卻注意到他越來越近,幾乎擋住了她全部的視線,壓迫意味十足。
許遠汀不甘示弱地仰頭,嬌嗔地瞪他一眼:「你幹嘛?」
「嘛」字還沒說完,時奕已不容分說地扣住了她的後腦:「如果介意的話,隨時推開我。」
下一秒,唇上傳來溫熱的觸感,許遠汀瞬間覺得全身過電一般,湯匙脫手,濺灑出幾滴湯汁到桌上。
起初她瞪大雙眼,漸漸地,她微闔雙目,無法自抑地抖動鴉睫。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
: