她趕緊將自己的身子往後躲了一些，怕被白千頃看到現在身材發福的她。
再小心翼翼地問：「這麽晚了，有什麽事情嗎？」
白千頃的視線集中在薑萊萊臉上，嘴裏卻說：「太晚了，我來接我侄女。」
在沙發上躺著莫名被叫到的白雲，迅速站起身來，一整個不敢相信地指了指自己：「我？」
白千頃看過去，聲音和神色都冷了幾分：「你打算賴在這裏多久？」
白雲看了看薑萊萊：「主人都沒說話，姑姑你也管得太寬了吧。」
白千頃也不願和白雲廢話，壓低了聲音威脅道：「那我是叫不動你了嗎？」
聞言，白雲趕緊麻利地起來了。
甚至在白千頃的視線壓迫下，麻溜地將沙發上破壞過的痕跡，清掃幹淨。
再走到門口和薑萊萊告別：「那萊萊我就先走了，你有事再給我打電話。」
薑萊萊茫然地點點頭。
直到看著白雲走了出去。
走了幾步的白千頃忽地轉過身來：「那日是我不對，你不用躲我，我以後離你遠一些就是。」
薑萊萊一時有些愣住，想說自己不是那個意思，便急急地喚了一聲：「小翻譯。」
可見白千頃這樣盯著她，張開的口又不知道該怎麽解釋。
千言萬語哽在喉間，最後也隻能苦澀地咽下去。
「晚安。」薑萊萊說。
這次換白千頃愣住了，殘存的一絲希望在此刻徹底化為了灰燼。
「晚安。」
薑萊萊害怕看見白千頃的眼睛，趕緊將門關上。
那頭的白雲，還站在白千頃的門前等著開門，見白千頃站在原地不動，忍不住催促了兩聲：「姑姑，快點開門吧。我困了想睡覺了。」
誰料，白千頃隻是一臉漠然地路過，將門打開的同時她隻身擋在門前。
「不迴家嗎？」
白雲一臉蒙，看著白千頃，無辜道：「今天晚上我不是暫時住在姑姑家嗎？」
白千頃神色冷清，一副拒人千裏之外的態度：「我家從不收留外人過夜。」
白雲強調：「我可是你親侄女！」
白千頃正色解釋：「可你不是我親生的。」
白雲不服：「那薑萊萊為什麽可以？」
白千頃：「因為那是我喜歡的。」
白雲無語：「……」合著自己什麽都不占。
白千頃也是真無情，幹脆門一關不和白雲多浪費口舌。
第四十五章
自那日之後， 這座城市再也沒有狂風和雷電，綿綿細雨倒是下個沒完。雨勢騰起迷霧包裹住這片鋼鐵叢林，就連往日的喧鬧都好似被按在了雨霧之下。
整座城市好似在瞬間隻剩下了雨聲， 安靜得出奇。
一連數日過去，再次見到白千頃，是在電視上。
她穿著整齊的西裝，銀絲框的眼鏡重新戴在了臉， 鏡頭掃過她的時候， 她的神色漠然又肅穆，說話的語調清冷又帶著一絲不苟的專業性。
至少她根本沒聽懂對方說的是什麽， 但是白千頃已經翻譯出來了。
她聽白雲說， 白千頃每一次出場的翻譯， 都是翻譯界教科書級別的存在。
可她卻也是第一次感受到， 她在屬於她的賽道上獨一無二的魅力。
那樣的白千頃， 總讓自己有一種既陌生又熟悉的感覺。
她好像離自己越來越遠， 而自己卻在重新認識她。
今天她要去醫院複查。
數日沒有照鏡子， 她原本以為逃避了就會好一些。
可當她想化一個好看的妝容時， 才意識到自己現在和過去的差距有多大。
她一次又一次地抹著腮紅， 卻再也變不迴以前。
她伸手摸了摸臉上的肉， 腹部的肉。
自嘲一笑：「薑萊萊現在誰都不會再認出你了。」
可即便如此，她還是將自己裹得嚴嚴實實地再出門。
她真的不想讓人看清這麽胖的自己。
諷刺的是， 計程車司機正在收聽著白千頃此刻出席會議翻譯的新聞。
大約是見自己聽得認真，便主動搭話道：「翻譯還得是這個白千頃，說話利落幹淨， 人長得也好看， 看她翻譯都是一種享受。」
薑萊萊想起了自己和白千頃的第一次見麵，她一眼看穿了自己的窘迫， 然後把自己那個隻寫了一個字母的單詞拚出來。
曾經白雲和自己說起過無數次，她少年成才的姑姑。
那個時候她對這個詞都沒有具象化的想像。
直到真的認識白千頃之後，她好像總是能瞬間記住她看過的東西，這個世界對她而言仿佛都亮起了綠燈。
沒有她不知道的，隻有她不想知道的。
司機師傅見薑萊萊長時間沒有迴覆，也就放棄搭話了。
車窗之外，還是那個熟悉的街道，自己的gg牌也還高高地掛在上麵。
薑萊萊看著gg牌上那個麵容精緻的自己，忍不住伸手摸了摸自己的臉頰，幾乎在瞬間就落寞了下去。
已經不是一個人了。
車子停在醫院門口。
薑萊萊付了錢下車，抬頭看著熟悉的大門。
她忽地想起了在那個小病房裏，無時無刻不在陪著自己的白千頃。
因為自己一句可以不要走，而留下來陪著自己住院將近半個月的白千頃。
再小心翼翼地問：「這麽晚了，有什麽事情嗎？」
白千頃的視線集中在薑萊萊臉上，嘴裏卻說：「太晚了，我來接我侄女。」
在沙發上躺著莫名被叫到的白雲，迅速站起身來，一整個不敢相信地指了指自己：「我？」
白千頃看過去，聲音和神色都冷了幾分：「你打算賴在這裏多久？」
白雲看了看薑萊萊：「主人都沒說話，姑姑你也管得太寬了吧。」
白千頃也不願和白雲廢話，壓低了聲音威脅道：「那我是叫不動你了嗎？」
聞言，白雲趕緊麻利地起來了。
甚至在白千頃的視線壓迫下，麻溜地將沙發上破壞過的痕跡，清掃幹淨。
再走到門口和薑萊萊告別：「那萊萊我就先走了，你有事再給我打電話。」
薑萊萊茫然地點點頭。
直到看著白雲走了出去。
走了幾步的白千頃忽地轉過身來：「那日是我不對，你不用躲我，我以後離你遠一些就是。」
薑萊萊一時有些愣住，想說自己不是那個意思，便急急地喚了一聲：「小翻譯。」
可見白千頃這樣盯著她，張開的口又不知道該怎麽解釋。
千言萬語哽在喉間，最後也隻能苦澀地咽下去。
「晚安。」薑萊萊說。
這次換白千頃愣住了，殘存的一絲希望在此刻徹底化為了灰燼。
「晚安。」
薑萊萊害怕看見白千頃的眼睛，趕緊將門關上。
那頭的白雲，還站在白千頃的門前等著開門，見白千頃站在原地不動，忍不住催促了兩聲：「姑姑，快點開門吧。我困了想睡覺了。」
誰料，白千頃隻是一臉漠然地路過，將門打開的同時她隻身擋在門前。
「不迴家嗎？」
白雲一臉蒙，看著白千頃，無辜道：「今天晚上我不是暫時住在姑姑家嗎？」
白千頃神色冷清，一副拒人千裏之外的態度：「我家從不收留外人過夜。」
白雲強調：「我可是你親侄女！」
白千頃正色解釋：「可你不是我親生的。」
白雲不服：「那薑萊萊為什麽可以？」
白千頃：「因為那是我喜歡的。」
白雲無語：「……」合著自己什麽都不占。
白千頃也是真無情，幹脆門一關不和白雲多浪費口舌。
第四十五章
自那日之後， 這座城市再也沒有狂風和雷電，綿綿細雨倒是下個沒完。雨勢騰起迷霧包裹住這片鋼鐵叢林，就連往日的喧鬧都好似被按在了雨霧之下。
整座城市好似在瞬間隻剩下了雨聲， 安靜得出奇。
一連數日過去，再次見到白千頃，是在電視上。
她穿著整齊的西裝，銀絲框的眼鏡重新戴在了臉， 鏡頭掃過她的時候， 她的神色漠然又肅穆，說話的語調清冷又帶著一絲不苟的專業性。
至少她根本沒聽懂對方說的是什麽， 但是白千頃已經翻譯出來了。
她聽白雲說， 白千頃每一次出場的翻譯， 都是翻譯界教科書級別的存在。
可她卻也是第一次感受到， 她在屬於她的賽道上獨一無二的魅力。
那樣的白千頃， 總讓自己有一種既陌生又熟悉的感覺。
她好像離自己越來越遠， 而自己卻在重新認識她。
今天她要去醫院複查。
數日沒有照鏡子， 她原本以為逃避了就會好一些。
可當她想化一個好看的妝容時， 才意識到自己現在和過去的差距有多大。
她一次又一次地抹著腮紅， 卻再也變不迴以前。
她伸手摸了摸臉上的肉， 腹部的肉。
自嘲一笑：「薑萊萊現在誰都不會再認出你了。」
可即便如此，她還是將自己裹得嚴嚴實實地再出門。
她真的不想讓人看清這麽胖的自己。
諷刺的是， 計程車司機正在收聽著白千頃此刻出席會議翻譯的新聞。
大約是見自己聽得認真，便主動搭話道：「翻譯還得是這個白千頃，說話利落幹淨， 人長得也好看， 看她翻譯都是一種享受。」
薑萊萊想起了自己和白千頃的第一次見麵，她一眼看穿了自己的窘迫， 然後把自己那個隻寫了一個字母的單詞拚出來。
曾經白雲和自己說起過無數次，她少年成才的姑姑。
那個時候她對這個詞都沒有具象化的想像。
直到真的認識白千頃之後，她好像總是能瞬間記住她看過的東西，這個世界對她而言仿佛都亮起了綠燈。
沒有她不知道的，隻有她不想知道的。
司機師傅見薑萊萊長時間沒有迴覆，也就放棄搭話了。
車窗之外，還是那個熟悉的街道，自己的gg牌也還高高地掛在上麵。
薑萊萊看著gg牌上那個麵容精緻的自己，忍不住伸手摸了摸自己的臉頰，幾乎在瞬間就落寞了下去。
已經不是一個人了。
車子停在醫院門口。
薑萊萊付了錢下車，抬頭看著熟悉的大門。
她忽地想起了在那個小病房裏，無時無刻不在陪著自己的白千頃。
因為自己一句可以不要走，而留下來陪著自己住院將近半個月的白千頃。