她又為何不肯介紹自己了呢?
難道是生氣自己一直把她當作是楚遙嗎?
她問:「你是生氣了嗎?」
一旁的白千頃全然摸不著頭腦,自己看著像是生氣了嗎?
隻得問道:「是我看著太兇了嗎?」
薑萊萊也不知道白千頃在想什麽,隻是如實迴道:「你不笑的時候看著一直很兇,你自己難道心裏沒點數嗎?」
白千頃氣不打一處來,如果世界上真有什麽透視人心或者想法的,她一定要買下來。她是真的想看看薑萊萊每天到底在想些什麽。
那邊主持人用英文介紹道:「接下來走上紅毯的是如今中國境內炙手可熱的小花,年僅二十已經手握多部爆劇。她就是薑萊萊。」
主持人話音剛落,無數的閃光燈朝著薑萊萊襲來,她提著裙子,走過去。
然後站在定點位置拍照,好似之前的慌亂和緊張都隻是她演出來的。
此時站在鎂光燈前的才是真正的薑萊萊。
薑萊萊生得極美,在極為苛刻的燈光下,皮膚和五官沒有任何紕漏,風吹過之時,好似要捲起她纖細的腰肢將她帶走。
薑萊萊被突如其來的大風吹得晃了下身子,穩定身形之後又不好意思地對著鏡頭俏皮一笑。
那從夜色裏走來的女神瞬間又成了俏皮的少女。
主持人遞過話筒之時都不由得誇讚了一句:「好好看啊。」
這句話薑萊萊聽懂了,可她還是下意識看向一旁站著的白千頃。
等她翻譯。
薑萊萊這一看,大家才反應過來,薑萊萊身邊還有一人。
定睛一看,這不是……這不是那個翻譯大佬,白千頃嗎?
曾經在一場國際會議上,麵對兩方長達20分鍾的交談。普通人連簡單記住都很難,偏偏她能做到精準又完整地翻譯出來。
這在整個翻譯史上都是極難超越的。
白千頃這三個字,在外界同神話無異,在翻譯界同專業絲絲掛鉤。
從業以來從未出過錯的白千頃。
是鮮少擁有權利拒絕出席任何國際會議的白千頃。
aiic最年輕的白千頃。
可是白千頃最近除了國際會議的翻譯,她都少出來,如今為何會給一個小花做翻譯。
眾人直唿不理解。
主持人也不認識白千頃,隻是按照要求一如採訪江月夕一般採訪著薑萊萊:「薑小姐,可以介紹一下陪同你一起走紅毯的是什麽人嗎?」
這句話是英文,薑萊萊自然聽不懂,隻能保持著職業微笑等著白千頃。
白千頃如實翻譯給薑萊萊。
薑萊萊記得白千頃說的話,便隻是笑笑:「她是我的翻譯。」
白千頃愣了一下,顯然沒有想到薑萊萊會如此說。
可下一瞬,她還是如實將這句話翻譯出來。
也就是薑萊萊這句話一時之間讓直播那頭的觀眾嗑生嗑死,當即就把cp站子建起來了。
【那可是白大啊,影後都請不出山的白大啊。居然去給薑萊萊做翻譯。】
【我也不想磕,可是她說白大這麽厲害的大佬是她的翻譯誒。】
【白大也沒有反駁誒,而且白大和薑萊萊站在一起好配啊。一動一靜,姐姐妹妹。這一對我要先磕為敬。】
……
主持人對這些全然不知,她看著台本繼續問道:「這次聽說薑小姐是要和楚遙翻譯走紅毯,是因為什麽臨時換了人呢?」
白千頃翻譯,可翻譯完之後,她卻沒有等薑萊萊迴答,而是說:「這個問題由我來迴答吧。」
第七章
薑萊萊聽到那個問題心裏咯噔一下,麵上卻笑容不變。
正在思索該如何迴答這個問題的時候,卻見一側的白千頃拿起了話筒,說著她聽不懂的英文。
白千頃的語氣很平淡:「我隻是聽說萊萊找不到翻譯,所以來救場。」
主持人的笑容卻凝結在了臉上。
她雖然不知道眼前的這個人到底是誰,但是如果仔細思考白千頃這句話,便能將這件事情猜出個大概。
翻譯新貴楚遙臨時水約,卻出現在了江月夕身邊。
翻譯大佬空降給新人當翻譯,臨時救場。
白千頃短短一句話,徹底將輿論攪亂。
白雲在看著直播盯著輿論,眼見從楚遙出場來嘲笑薑萊萊,再到薑萊萊同白千頃一起出場力壓江夕月。
短短幾分鍾,白雲卻覺得直唿太爽了。
特別是白千頃最後那句話,徹底將楚遙和江月夕釘到了恥辱柱上。
都不用她們出手,一貫會拜高踩低的媒體便自發將整件事情放大,製造熱點。
那邊的兩人走下紅毯,在進入內場之時,薑萊萊問白千頃:「你帶手機了嗎?」
白千頃點頭:「帶了。」
薑萊萊伸手:「可以借我看看嗎?」
白千頃頓了一下:「不可以。」
說完轉身就走。
薑萊萊趕緊追上,提著裙擺多少有些笨重,幸好白千頃沒有同往常那般走得極快。
薑萊萊不依不饒:「我想看看現在輿論怎麽樣了。」
白千頃輕輕歪頭:「很重要?」
薑萊萊重重地點點頭:「當然了,這可是關係到我等下要準備什麽樣的話應對江月夕。」
白千頃神色一動,還是沒有拿出手機,隻是說:「放心,你不會輸。」
難道是生氣自己一直把她當作是楚遙嗎?
她問:「你是生氣了嗎?」
一旁的白千頃全然摸不著頭腦,自己看著像是生氣了嗎?
隻得問道:「是我看著太兇了嗎?」
薑萊萊也不知道白千頃在想什麽,隻是如實迴道:「你不笑的時候看著一直很兇,你自己難道心裏沒點數嗎?」
白千頃氣不打一處來,如果世界上真有什麽透視人心或者想法的,她一定要買下來。她是真的想看看薑萊萊每天到底在想些什麽。
那邊主持人用英文介紹道:「接下來走上紅毯的是如今中國境內炙手可熱的小花,年僅二十已經手握多部爆劇。她就是薑萊萊。」
主持人話音剛落,無數的閃光燈朝著薑萊萊襲來,她提著裙子,走過去。
然後站在定點位置拍照,好似之前的慌亂和緊張都隻是她演出來的。
此時站在鎂光燈前的才是真正的薑萊萊。
薑萊萊生得極美,在極為苛刻的燈光下,皮膚和五官沒有任何紕漏,風吹過之時,好似要捲起她纖細的腰肢將她帶走。
薑萊萊被突如其來的大風吹得晃了下身子,穩定身形之後又不好意思地對著鏡頭俏皮一笑。
那從夜色裏走來的女神瞬間又成了俏皮的少女。
主持人遞過話筒之時都不由得誇讚了一句:「好好看啊。」
這句話薑萊萊聽懂了,可她還是下意識看向一旁站著的白千頃。
等她翻譯。
薑萊萊這一看,大家才反應過來,薑萊萊身邊還有一人。
定睛一看,這不是……這不是那個翻譯大佬,白千頃嗎?
曾經在一場國際會議上,麵對兩方長達20分鍾的交談。普通人連簡單記住都很難,偏偏她能做到精準又完整地翻譯出來。
這在整個翻譯史上都是極難超越的。
白千頃這三個字,在外界同神話無異,在翻譯界同專業絲絲掛鉤。
從業以來從未出過錯的白千頃。
是鮮少擁有權利拒絕出席任何國際會議的白千頃。
aiic最年輕的白千頃。
可是白千頃最近除了國際會議的翻譯,她都少出來,如今為何會給一個小花做翻譯。
眾人直唿不理解。
主持人也不認識白千頃,隻是按照要求一如採訪江月夕一般採訪著薑萊萊:「薑小姐,可以介紹一下陪同你一起走紅毯的是什麽人嗎?」
這句話是英文,薑萊萊自然聽不懂,隻能保持著職業微笑等著白千頃。
白千頃如實翻譯給薑萊萊。
薑萊萊記得白千頃說的話,便隻是笑笑:「她是我的翻譯。」
白千頃愣了一下,顯然沒有想到薑萊萊會如此說。
可下一瞬,她還是如實將這句話翻譯出來。
也就是薑萊萊這句話一時之間讓直播那頭的觀眾嗑生嗑死,當即就把cp站子建起來了。
【那可是白大啊,影後都請不出山的白大啊。居然去給薑萊萊做翻譯。】
【我也不想磕,可是她說白大這麽厲害的大佬是她的翻譯誒。】
【白大也沒有反駁誒,而且白大和薑萊萊站在一起好配啊。一動一靜,姐姐妹妹。這一對我要先磕為敬。】
……
主持人對這些全然不知,她看著台本繼續問道:「這次聽說薑小姐是要和楚遙翻譯走紅毯,是因為什麽臨時換了人呢?」
白千頃翻譯,可翻譯完之後,她卻沒有等薑萊萊迴答,而是說:「這個問題由我來迴答吧。」
第七章
薑萊萊聽到那個問題心裏咯噔一下,麵上卻笑容不變。
正在思索該如何迴答這個問題的時候,卻見一側的白千頃拿起了話筒,說著她聽不懂的英文。
白千頃的語氣很平淡:「我隻是聽說萊萊找不到翻譯,所以來救場。」
主持人的笑容卻凝結在了臉上。
她雖然不知道眼前的這個人到底是誰,但是如果仔細思考白千頃這句話,便能將這件事情猜出個大概。
翻譯新貴楚遙臨時水約,卻出現在了江月夕身邊。
翻譯大佬空降給新人當翻譯,臨時救場。
白千頃短短一句話,徹底將輿論攪亂。
白雲在看著直播盯著輿論,眼見從楚遙出場來嘲笑薑萊萊,再到薑萊萊同白千頃一起出場力壓江夕月。
短短幾分鍾,白雲卻覺得直唿太爽了。
特別是白千頃最後那句話,徹底將楚遙和江月夕釘到了恥辱柱上。
都不用她們出手,一貫會拜高踩低的媒體便自發將整件事情放大,製造熱點。
那邊的兩人走下紅毯,在進入內場之時,薑萊萊問白千頃:「你帶手機了嗎?」
白千頃點頭:「帶了。」
薑萊萊伸手:「可以借我看看嗎?」
白千頃頓了一下:「不可以。」
說完轉身就走。
薑萊萊趕緊追上,提著裙擺多少有些笨重,幸好白千頃沒有同往常那般走得極快。
薑萊萊不依不饒:「我想看看現在輿論怎麽樣了。」
白千頃輕輕歪頭:「很重要?」
薑萊萊重重地點點頭:「當然了,這可是關係到我等下要準備什麽樣的話應對江月夕。」
白千頃神色一動,還是沒有拿出手機,隻是說:「放心,你不會輸。」