第196章 帝國的代言人
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“克勞先生。”內閣大臣科倫衝來賓打了個招唿，並指了指他對麵的座位。他麵無表情，語氣中也透著一絲無情的冰涼，仿佛這世間的交際已不配令他產生情緒上的波動。
莫林自覺地站到了他的身後，然後背起手，再無一言，隻是默默候命。克勞覺得這一幕似曾相識，眼前的二人單從姿態而言像極了巴德老爺和鄧肯，區別在於鄧肯肯定不像莫林這樣崇拜他的主人。
克勞坐了下來，不客氣地拿起茶杯一飲而盡，頓時感到舒服多了。他這幾天吃了不少苦，而內閣大臣從東方進口的上等紅茶，足以治愈一個受傷的乞丐的心情。
“想必，你已經注意到，我們就快到了。”科倫交叉著兩手的手指，眼珠子一動不動地瞪著克勞說道。
克勞沒有搭話，他注意到這間辦公室的景致，從窗邊往外看的視野非常廣闊，遠方是一座高聳入雲的山峰，下麵則被白雪和綠色的植被覆蓋。近處的海水拍打著海岸，那上麵還有人跡——一片狼藉的痕跡。這是一幅熟悉又陌生的景象。碼頭被燒成了廢墟，到處都是斷裂的碎片以及燒得焦黑的木頭殘渣。海麵上飄著幾艘帆船，它們僥幸逃過一劫，正在奮力打撈海底的物資。克勞沉下心來仔細傾聽，發現風聲之下有喧鬧的人聲。被襲擊的人們從森林中戰戰兢兢地走出來，把抑製許久的感情發泄出來，咒罵與哭喊聲此起彼伏，並且隨著海神號的接近而變得越加清晰。
這小小的海岸，充斥著與半個地球距離外的銀港同樣的悲憤。
“想必，這也是我們的手筆，在亨利的命令下。”克勞說出了他的猜測，看來，在他離開三船幫以後，亨利還派人掃蕩了周邊的海岸，將任何可疑的人都驅逐，甚至殘殺。
他想看看科倫對此的反應，繼續說道：“然而，這些受害者都是你們的人，是你派他們來的，亨利識破了這一點，於是就攻擊了你們，是吧？”
“你很聰明。”科倫隨和地說。他優雅地拿起茶杯，吹開茶沫品了一口，一旁的莫林欣喜若狂，趕緊將科倫的杯子續滿，卻忘了一旁的克勞。
“所以說，那些人是你派去送死的咯？”克勞攤了攤手，無所謂地問道。科倫透過眼鏡，頭一次認真打量這個紅發的男人。恐怕，他並不喜歡那種談話被人主導的感覺，克勞適時地閉了嘴。
“聽說你是公會的一員？”科倫突然問道。
“跟那個木乃伊人皮索可不是一夥的，我是銀港人。”克勞警惕地說，“但你早就知道了，不是嗎？”
“科倫大人日理萬機，可沒功夫調查你這小人物的底細！”莫林激動地嚷道。
“莫林。”科倫的隨和消失了，語氣中透著不容置疑的威嚴，莫林打了個哆嗦，立刻低下頭，不敢再出聲。
科倫繼續品嚐茶葉，直到氣氛恢複平靜、友好。
“他是個厲害的人物，令人敬佩。”他突然說道。
一時間，克勞並不確定科倫是在講誰，他敷衍地點了點頭，知道這是絕不會錯的舉動。“那位波德裏克，我曾和他有過一麵之緣。”
“波叔…”克勞感到難以置信。難道大英帝國的內閣大臣真的如此厚顏無恥，在對波叔做出那般喪心病狂的謀殺後，卻還堂而皇之地談論他的為人？他不理解，他甚至無法接受，像科倫這種高高在上的人，視平民於草芥，把梟雄當作手中的工具……他就像大英帝國意誌的化身，冷酷、無情、極具侵略性。
“他很有魅力，很有能力……但我並不完全讚同他的做法。”科倫冷笑著說，就是在品味一杯並不完美的茶葉，“承包土地建設、私設武裝、幹涉地方議政、支持肖博特總督那天真的慈善救濟法案？噢，我不讚成……不讚成……”
克勞麵不改色，他並沒聽說波叔在支持什麽救濟法案，但那的確是波叔會做的事。
“波叔這麽做是為了讓我們生存下來罷了，他人的不讚成……或者說，衣食無憂者的評價，都我們這種掙紮求生的人而言毫無價值。”克勞冷冷地說，惹得科倫身後的莫林恨得直咬牙。
“換言之，對於大英帝國而言，他隻是讓一群烏合之眾活了下來。”科倫的聲音同樣冰冷刺骨。
“難道我們窮人隻有抱在一起餓死，才合你的心意？我們甚至不配被稱為英國的子民嗎？”
“烏合之眾於國於民又有什麽益處呢？”科倫臉上浮現一絲笑容，克勞冷靜地瞪著他，等待一個解釋。
“當然，正如我所說，波德裏克是個很有能力的領袖，他對烏合之眾的執著，倒也無傷大雅，但他最大的過錯便是將有能力的人硬塞入烏合之眾中去……就像他自己，就像你，克勞。銀港公會，像一個家族，大家一起挨餓，一起做活，一起分享為數不多的財富。”
“這正是公會的真諦，不是嗎？”
“我不知道你是否真的樂在其中，克勞，像你這麽有本事的人，理應有更遠大的追求，而不是照顧一堆肮髒的、貪婪的臭蟲。”
“你是說……”克勞驚訝於對方掌握了如此多的細節，甚至摸清了他的心理：他的確心有不甘，特別是在鼠眼和他那一大幫遊手好閑的小弟分去了公會大部分勞動成果的時候。
“正是如此！那種被掠奪的表情！”科倫看著克勞，滿意地點了點頭。“激進者會說是王權和貴族掠奪了人民的財富，但是瞧瞧你們自己，你們對待與你們相同的人時，其手段不知比國王的稅收要陰險多少倍！你們必須心甘情願地獻出自己的勞動，哪怕接受者根本沒有任何價值！我有個提議，克勞，你一定會感興趣的。”
科倫說著，又往茶杯裏加入兩塊糖，茶匙與杯壁碰出悅耳的聲響。
“銀港的公會需要一個領袖，需要一個識大體、不被蛀蟲拖累的領袖，需要一個由腦子、而非肌肉牽引的智者。我希望由你來擔任這個角色。”
“什麽？我？統領公會？”
“是銀港公會。”科倫糾正道，“不過你說的倒也沒錯，公會這種組織已經分裂太久，是該統一的時候了。等過幾年一切都穩定之後，大英帝國必將取締各地的公會，讓他們真正成為帝國榮光的一部分……到那時候，我不反對你去競選領袖的職位。”
談話至此，克勞真的感到震驚了，他完全無法理解內閣大臣的腦子在想些什麽。他是理想主義者嗎？還是妄想病患者，亦或是精神病人？他怎麽總是在談論那些異想天開的事情？
克勞努力維持從容淡定，但震驚與盛怒像兩股氣流交替衝擊他的血管，他桌下的兩隻腳已經開始微微顫抖。
“這就是你叫我來喝茶的原因嗎？給我提供一個職位？”
“不錯，隻要你像之前那樣，為我們提供幫助……”
“我……我不明白。”克勞困惑地說。“你讓我幫你找到他們可能去的地方，我做到了，可是大人，我實在不明白我還能為你做什麽。”
“噢，你能為我做的事還有很多。”科倫微笑著抿了口茶，於是莫林清了清嗓子，開始為克勞布置任務。
“我們的情報顯示，亨利·巴斯克以及他的船隊在五裏外的海灘下錨，並且依靠地勢和船身建起了一道堅固的防線……”
“等等，你們的情報從哪來的？”克勞皺著眉問道。
“你會知道的——在這一切結束之後。”莫林得意地說，活像一隻在主人身邊的搖尾的狗。
“關鍵在於，他們的防線十分堅固，但凡是稍微接近便會遭到猛烈的攻擊。”
“我以為無敵的海神號不會考慮這些小問題。”克勞嘲諷地說。
“海神號是科倫大人的旗艦，難道你要讓大人以身犯險嗎？”
“所以，你是要我以身犯險，去破解這道防線？”
“在潛入這方麵，無人能與你相比。無論是在巴德老爺的府邸還是在倫敦塔，你的能力都給人留下了很深刻的印象。”
“我反而隻記得那兩次經曆的悲慘結果。”克勞眨了眨眼睛，自嘲地說。
“那你就更應該知恥而後勇才對。另外，那艘船上還有銀港公會的人，領頭的萊德是個狠角色，找機會幹掉他。”
克勞笑了笑，心想這幫沒人性的家夥，竟然如此輕易地就想要抹除一個人。克勞知道萊德的性格，他雖然暴躁易怒，卻並不魯莽，而且還是波叔最堅定的支持者。在波叔死後，正是萊德繼續扛著銀港公會的旗幟與外部勢力抗爭。科倫以及倫敦公會的家夥想要他的性命也就不奇怪了。
“聽著，我在銀港公會隻是個小嘍囉……我並沒有見過那位傳說中的太子爺。另外，我肯定打不過他啊。你是在叫我去送死。”
“沒見過？我就當你是在逃避危險吧。”莫林譏笑著說。克勞皺起了眉頭。
看來，亨利和萊德的懷疑不無道理，三船幫的確有內鬼，而且已經把他們的一舉一動都給滲透得一清二楚了。
“聽著，勇敢點！萊德是個狠人，一個十分勇猛的戰士。但這並不意味著他無懈可擊。相反，他是個十分意氣用事的人，沒有半點波德裏克的城府和心機——他太容易輕信他人，尤其是公會的人。在我看來，你隻要大搖大擺地走到他麵前自曝身份，再捅他一刀就完事了。”
“你說得太輕巧……”克勞嘟囔道，繼而麵向悠閑喝茶的科倫大人。
“你是在讓我背叛同胞，背叛家族。”
“不。”科倫開口了，“我是在為你提供脫離苦海的機會。僅此一次的機會。”
“……是嗎？讓我脫離苦海，順便幫你尋找‘失落寶藏’的線索，畢竟，你被巴德老爺那個老狐狸耍得夠嗆，到現在還不知道那天方夜譚般的東西藏在什麽地方！”克勞朝著落魄的海岸扭了扭頭。
科倫冷冷地瞪著他。莫林氣得青筋暴露，再也忍受不住，衝著克勞大叫：
“你太放肆了！寶藏的事大人自有安排，豈容你多嘴！有你沒你，我們都將滿載而歸。大人——”他轉向科倫，一副冒死進諫的模樣。“大人，我們根本不需要這個小賊，一定有別的方法，一定——”
“莫林，夠了，你讓我很難堪。”科倫冷冷的話語，如冰水澆滅了莫林的熱情。
“對不起……我……我不該……”
“克勞先生，我不想為一件小事兒糾纏不清，我們之間僅僅差一個答複。這個僅此機會你要不要，請給個迴應。”
克勞瞪著科倫，在一陣沉默之後，他總算是點了點頭。
“謝謝你的支持。”科倫高傲地說，仿佛對結果絲毫不感意外。他站起身，很快握了握克勞的手，然後又坐迴座位，擺出一副送客的姿態。
莫林帶著克勞走出了辦公室，這才鬆了口氣，用手帕擦了擦臉上的汗，又清了清嗓子，開始對克勞指手畫腳。“那麽，請跟我來，克勞先生。你的小船與裝備都已準備就緒。”
“科倫大人似乎並不願與我們待在一起。”克勞輕蔑地說，以嘲諷莫林對科倫毫無保留的崇拜。
“大人日理萬機，怎會浪費時間在你我這等小人物身上！”莫林恬不知恥地說，甚至不為被克勞看作同等的賤民而感到生氣。“他願意見你，請你喝茶，你就應該感恩戴德了！我還是那句話，克勞先生，既然你為大人服務，就一定要記住你的身份，別做越矩的事。”
“是嗎，看來沒了我這個小賊，你那位科倫大人還真沒什麽辦法呢。不過你放心，我會記住你的話的……”
二人走下樓梯，莫林沒有帶克勞迴到他那昏暗的監禁室，而是從另一個入口下到海神號長長的右舷走廊，在位於帆船中段的位置，一群士兵正在談笑風生。見了莫林，他們會意地點了點頭，繼而把身邊的一艘小船吊起，慢慢地放到海裏去——這正是克勞從三船幫逃出來時乘坐的小船，而現在克勞又迴到了這裏，與來時全無變化。小船被大船拖著前進，就像飛馳的快馬拖行悲慘的囚徒。那些拉著繩子的士兵也顯出一副不耐煩的樣子，叫嚷著讓克勞趕緊下去。
“好吧，我以為會有些什麽臨別的禮物！”
“怎麽，你還想要一個熱情的擁抱？”莫林諷刺地說，引起士兵們一陣大笑。
“不，你這蠢貨，我需要武器、地圖和幹糧！說實在的，難道你以為我會大搖大擺地走到萊德麵前，然後把他掐死嗎？”
“科倫大人認為你是個有能力的人——他從沒有錯過，但是你得證明自己配得上大人的青睞。”
好家夥，看來這是莫林在私自給克勞使絆子。嫉妒使人麵目全非，莫林就像一個竭力討好男人的小媳婦，為此不惜打壓、詆毀其他的女性，這直讓克勞犯惡心。克勞趕緊爬著繩梯，跳上了小船，隻求不在這是非之地多待一秒。
“祝你好運，克勞先生。”
拖動小船的力量消失了，船受到水的阻力，即刻減慢了速度。當克勞重新穩住身體，抬頭觀望時，海神號已經駛到了數十米之外。
莫林自覺地站到了他的身後，然後背起手，再無一言，隻是默默候命。克勞覺得這一幕似曾相識，眼前的二人單從姿態而言像極了巴德老爺和鄧肯，區別在於鄧肯肯定不像莫林這樣崇拜他的主人。
克勞坐了下來，不客氣地拿起茶杯一飲而盡，頓時感到舒服多了。他這幾天吃了不少苦，而內閣大臣從東方進口的上等紅茶，足以治愈一個受傷的乞丐的心情。
“想必，你已經注意到，我們就快到了。”科倫交叉著兩手的手指，眼珠子一動不動地瞪著克勞說道。
克勞沒有搭話，他注意到這間辦公室的景致，從窗邊往外看的視野非常廣闊，遠方是一座高聳入雲的山峰，下麵則被白雪和綠色的植被覆蓋。近處的海水拍打著海岸，那上麵還有人跡——一片狼藉的痕跡。這是一幅熟悉又陌生的景象。碼頭被燒成了廢墟，到處都是斷裂的碎片以及燒得焦黑的木頭殘渣。海麵上飄著幾艘帆船，它們僥幸逃過一劫，正在奮力打撈海底的物資。克勞沉下心來仔細傾聽，發現風聲之下有喧鬧的人聲。被襲擊的人們從森林中戰戰兢兢地走出來，把抑製許久的感情發泄出來，咒罵與哭喊聲此起彼伏，並且隨著海神號的接近而變得越加清晰。
這小小的海岸，充斥著與半個地球距離外的銀港同樣的悲憤。
“想必，這也是我們的手筆，在亨利的命令下。”克勞說出了他的猜測，看來，在他離開三船幫以後，亨利還派人掃蕩了周邊的海岸，將任何可疑的人都驅逐，甚至殘殺。
他想看看科倫對此的反應，繼續說道：“然而，這些受害者都是你們的人，是你派他們來的，亨利識破了這一點，於是就攻擊了你們，是吧？”
“你很聰明。”科倫隨和地說。他優雅地拿起茶杯，吹開茶沫品了一口，一旁的莫林欣喜若狂，趕緊將科倫的杯子續滿，卻忘了一旁的克勞。
“所以說，那些人是你派去送死的咯？”克勞攤了攤手，無所謂地問道。科倫透過眼鏡，頭一次認真打量這個紅發的男人。恐怕，他並不喜歡那種談話被人主導的感覺，克勞適時地閉了嘴。
“聽說你是公會的一員？”科倫突然問道。
“跟那個木乃伊人皮索可不是一夥的，我是銀港人。”克勞警惕地說，“但你早就知道了，不是嗎？”
“科倫大人日理萬機，可沒功夫調查你這小人物的底細！”莫林激動地嚷道。
“莫林。”科倫的隨和消失了，語氣中透著不容置疑的威嚴，莫林打了個哆嗦，立刻低下頭，不敢再出聲。
科倫繼續品嚐茶葉，直到氣氛恢複平靜、友好。
“他是個厲害的人物，令人敬佩。”他突然說道。
一時間，克勞並不確定科倫是在講誰，他敷衍地點了點頭，知道這是絕不會錯的舉動。“那位波德裏克，我曾和他有過一麵之緣。”
“波叔…”克勞感到難以置信。難道大英帝國的內閣大臣真的如此厚顏無恥，在對波叔做出那般喪心病狂的謀殺後，卻還堂而皇之地談論他的為人？他不理解，他甚至無法接受，像科倫這種高高在上的人，視平民於草芥，把梟雄當作手中的工具……他就像大英帝國意誌的化身，冷酷、無情、極具侵略性。
“他很有魅力，很有能力……但我並不完全讚同他的做法。”科倫冷笑著說，就是在品味一杯並不完美的茶葉，“承包土地建設、私設武裝、幹涉地方議政、支持肖博特總督那天真的慈善救濟法案？噢，我不讚成……不讚成……”
克勞麵不改色，他並沒聽說波叔在支持什麽救濟法案，但那的確是波叔會做的事。
“波叔這麽做是為了讓我們生存下來罷了，他人的不讚成……或者說，衣食無憂者的評價，都我們這種掙紮求生的人而言毫無價值。”克勞冷冷地說，惹得科倫身後的莫林恨得直咬牙。
“換言之，對於大英帝國而言，他隻是讓一群烏合之眾活了下來。”科倫的聲音同樣冰冷刺骨。
“難道我們窮人隻有抱在一起餓死，才合你的心意？我們甚至不配被稱為英國的子民嗎？”
“烏合之眾於國於民又有什麽益處呢？”科倫臉上浮現一絲笑容，克勞冷靜地瞪著他，等待一個解釋。
“當然，正如我所說，波德裏克是個很有能力的領袖，他對烏合之眾的執著，倒也無傷大雅，但他最大的過錯便是將有能力的人硬塞入烏合之眾中去……就像他自己，就像你，克勞。銀港公會，像一個家族，大家一起挨餓，一起做活，一起分享為數不多的財富。”
“這正是公會的真諦，不是嗎？”
“我不知道你是否真的樂在其中，克勞，像你這麽有本事的人，理應有更遠大的追求，而不是照顧一堆肮髒的、貪婪的臭蟲。”
“你是說……”克勞驚訝於對方掌握了如此多的細節，甚至摸清了他的心理：他的確心有不甘，特別是在鼠眼和他那一大幫遊手好閑的小弟分去了公會大部分勞動成果的時候。
“正是如此！那種被掠奪的表情！”科倫看著克勞，滿意地點了點頭。“激進者會說是王權和貴族掠奪了人民的財富，但是瞧瞧你們自己，你們對待與你們相同的人時，其手段不知比國王的稅收要陰險多少倍！你們必須心甘情願地獻出自己的勞動，哪怕接受者根本沒有任何價值！我有個提議，克勞，你一定會感興趣的。”
科倫說著，又往茶杯裏加入兩塊糖，茶匙與杯壁碰出悅耳的聲響。
“銀港的公會需要一個領袖，需要一個識大體、不被蛀蟲拖累的領袖，需要一個由腦子、而非肌肉牽引的智者。我希望由你來擔任這個角色。”
“什麽？我？統領公會？”
“是銀港公會。”科倫糾正道，“不過你說的倒也沒錯，公會這種組織已經分裂太久，是該統一的時候了。等過幾年一切都穩定之後，大英帝國必將取締各地的公會，讓他們真正成為帝國榮光的一部分……到那時候，我不反對你去競選領袖的職位。”
談話至此，克勞真的感到震驚了，他完全無法理解內閣大臣的腦子在想些什麽。他是理想主義者嗎？還是妄想病患者，亦或是精神病人？他怎麽總是在談論那些異想天開的事情？
克勞努力維持從容淡定，但震驚與盛怒像兩股氣流交替衝擊他的血管，他桌下的兩隻腳已經開始微微顫抖。
“這就是你叫我來喝茶的原因嗎？給我提供一個職位？”
“不錯，隻要你像之前那樣，為我們提供幫助……”
“我……我不明白。”克勞困惑地說。“你讓我幫你找到他們可能去的地方，我做到了，可是大人，我實在不明白我還能為你做什麽。”
“噢，你能為我做的事還有很多。”科倫微笑著抿了口茶，於是莫林清了清嗓子，開始為克勞布置任務。
“我們的情報顯示，亨利·巴斯克以及他的船隊在五裏外的海灘下錨，並且依靠地勢和船身建起了一道堅固的防線……”
“等等，你們的情報從哪來的？”克勞皺著眉問道。
“你會知道的——在這一切結束之後。”莫林得意地說，活像一隻在主人身邊的搖尾的狗。
“關鍵在於，他們的防線十分堅固，但凡是稍微接近便會遭到猛烈的攻擊。”
“我以為無敵的海神號不會考慮這些小問題。”克勞嘲諷地說。
“海神號是科倫大人的旗艦，難道你要讓大人以身犯險嗎？”
“所以，你是要我以身犯險，去破解這道防線？”
“在潛入這方麵，無人能與你相比。無論是在巴德老爺的府邸還是在倫敦塔，你的能力都給人留下了很深刻的印象。”
“我反而隻記得那兩次經曆的悲慘結果。”克勞眨了眨眼睛，自嘲地說。
“那你就更應該知恥而後勇才對。另外，那艘船上還有銀港公會的人，領頭的萊德是個狠角色，找機會幹掉他。”
克勞笑了笑，心想這幫沒人性的家夥，竟然如此輕易地就想要抹除一個人。克勞知道萊德的性格，他雖然暴躁易怒，卻並不魯莽，而且還是波叔最堅定的支持者。在波叔死後，正是萊德繼續扛著銀港公會的旗幟與外部勢力抗爭。科倫以及倫敦公會的家夥想要他的性命也就不奇怪了。
“聽著，我在銀港公會隻是個小嘍囉……我並沒有見過那位傳說中的太子爺。另外，我肯定打不過他啊。你是在叫我去送死。”
“沒見過？我就當你是在逃避危險吧。”莫林譏笑著說。克勞皺起了眉頭。
看來，亨利和萊德的懷疑不無道理，三船幫的確有內鬼，而且已經把他們的一舉一動都給滲透得一清二楚了。
“聽著，勇敢點！萊德是個狠人，一個十分勇猛的戰士。但這並不意味著他無懈可擊。相反，他是個十分意氣用事的人，沒有半點波德裏克的城府和心機——他太容易輕信他人，尤其是公會的人。在我看來，你隻要大搖大擺地走到他麵前自曝身份，再捅他一刀就完事了。”
“你說得太輕巧……”克勞嘟囔道，繼而麵向悠閑喝茶的科倫大人。
“你是在讓我背叛同胞，背叛家族。”
“不。”科倫開口了，“我是在為你提供脫離苦海的機會。僅此一次的機會。”
“……是嗎？讓我脫離苦海，順便幫你尋找‘失落寶藏’的線索，畢竟，你被巴德老爺那個老狐狸耍得夠嗆，到現在還不知道那天方夜譚般的東西藏在什麽地方！”克勞朝著落魄的海岸扭了扭頭。
科倫冷冷地瞪著他。莫林氣得青筋暴露，再也忍受不住，衝著克勞大叫：
“你太放肆了！寶藏的事大人自有安排，豈容你多嘴！有你沒你，我們都將滿載而歸。大人——”他轉向科倫，一副冒死進諫的模樣。“大人，我們根本不需要這個小賊，一定有別的方法，一定——”
“莫林，夠了，你讓我很難堪。”科倫冷冷的話語，如冰水澆滅了莫林的熱情。
“對不起……我……我不該……”
“克勞先生，我不想為一件小事兒糾纏不清，我們之間僅僅差一個答複。這個僅此機會你要不要，請給個迴應。”
克勞瞪著科倫，在一陣沉默之後，他總算是點了點頭。
“謝謝你的支持。”科倫高傲地說，仿佛對結果絲毫不感意外。他站起身，很快握了握克勞的手，然後又坐迴座位，擺出一副送客的姿態。
莫林帶著克勞走出了辦公室，這才鬆了口氣，用手帕擦了擦臉上的汗，又清了清嗓子，開始對克勞指手畫腳。“那麽，請跟我來，克勞先生。你的小船與裝備都已準備就緒。”
“科倫大人似乎並不願與我們待在一起。”克勞輕蔑地說，以嘲諷莫林對科倫毫無保留的崇拜。
“大人日理萬機，怎會浪費時間在你我這等小人物身上！”莫林恬不知恥地說，甚至不為被克勞看作同等的賤民而感到生氣。“他願意見你，請你喝茶，你就應該感恩戴德了！我還是那句話，克勞先生，既然你為大人服務，就一定要記住你的身份，別做越矩的事。”
“是嗎，看來沒了我這個小賊，你那位科倫大人還真沒什麽辦法呢。不過你放心，我會記住你的話的……”
二人走下樓梯，莫林沒有帶克勞迴到他那昏暗的監禁室，而是從另一個入口下到海神號長長的右舷走廊，在位於帆船中段的位置，一群士兵正在談笑風生。見了莫林，他們會意地點了點頭，繼而把身邊的一艘小船吊起，慢慢地放到海裏去——這正是克勞從三船幫逃出來時乘坐的小船，而現在克勞又迴到了這裏，與來時全無變化。小船被大船拖著前進，就像飛馳的快馬拖行悲慘的囚徒。那些拉著繩子的士兵也顯出一副不耐煩的樣子，叫嚷著讓克勞趕緊下去。
“好吧，我以為會有些什麽臨別的禮物！”
“怎麽，你還想要一個熱情的擁抱？”莫林諷刺地說，引起士兵們一陣大笑。
“不，你這蠢貨，我需要武器、地圖和幹糧！說實在的，難道你以為我會大搖大擺地走到萊德麵前，然後把他掐死嗎？”
“科倫大人認為你是個有能力的人——他從沒有錯過，但是你得證明自己配得上大人的青睞。”
好家夥，看來這是莫林在私自給克勞使絆子。嫉妒使人麵目全非，莫林就像一個竭力討好男人的小媳婦，為此不惜打壓、詆毀其他的女性，這直讓克勞犯惡心。克勞趕緊爬著繩梯，跳上了小船，隻求不在這是非之地多待一秒。
“祝你好運，克勞先生。”
拖動小船的力量消失了，船受到水的阻力，即刻減慢了速度。當克勞重新穩住身體，抬頭觀望時，海神號已經駛到了數十米之外。