第174章 火地島——大航海時代的餘暉
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“停下，這不是我的錯！”阿爾弗雷德在淑女號的甲板上飛奔著，躲避著夏洛蒂·巴德小姐的追趕，男人們或許會羨慕這樣的情景，前提是他們能接受小姐的手中拿著彎刀和手槍。
這是1月10日的晚上，貴婦人號的阿爾弗雷德船長，被淑女號的船主追得抱頭鼠竄，威嚴掃地。
“不是我的錯！”他重複道，並小心注意著不要踩到甲板上的繩索——他用眼罩遮住了額頭上處理好的傷口，這使得他的視力有所損失。
“是嗎？”夏洛蒂小姐生氣地叫道，她麵無表情，但嘴角的肌肉卻不住地抽搐，顯然是已經氣急敗壞，且再也難以掩飾了。
“我也不知道我們的船會先爆炸！”阿爾弗雷德大喊道，對方的架勢令他不敢生氣，隻能拚命解釋自己的無奈，也許是他的話起了作用，艾米麗衝了上來，一把抱住了夏洛蒂小姐。
“不要打阿爾少爺了，讓他好好解釋一下！”
在亨利的三船幫甩掉沉船灣艦隊、突入麥哲倫海峽後，阿爾簡單地處理了一下額頭上的外傷，便登上了淑女號，想看望下那些他最親近的人們。然而，他沒想到會受到夏洛蒂小姐如此“親切”的招待。說實話，他想起來了馴獸師妮可，區別僅在於夏洛蒂小姐沒有拿著帶刀尖的鞭子。
而經過這麽一鬧，船艙裏的人都跑了出來了，他們大多憋了一肚子火，現在也樂於看到別人出醜。
巴德老爺苦惱地看著他的侄女，一副想要製止卻又害怕的模樣。
“嗯……看來在某些事情上，錢也不是萬能的，對吧，老爺？”鄧肯輕輕地說，卻似乎是說到了巴德老爺的心事，令他麵色通紅，羞愧難當。
“天啊，巴德老爺，你不會真的想用錢來擺平你的親人吧？”羅伯特懷疑地問道。
“當然不是！”巴德老爺激動地嚷道，然後不樂意地走了上去，先是小心翼翼、猶如安慰一般拍了拍夏洛蒂的肩膀，然後一溜煙躥到阿爾弗雷德身後，開始對他講大道理。
“聽著，沒人能夠否認你的貢獻……但對我們有所隱瞞就不對了……難道我們還不值得相信嗎……阿爾少爺，你是英雄，你不是海盜，用不著那麽鐵石心腸……啊，當然，你說的也有道理，那的確是個好計策……但得罪了夏洛蒂可比得罪海盜還要難受……”
這是阿爾所能記起的當時巴德老爺說的話，大概占他所有說教的兩成。
的確，阿爾不是海盜，但他也不是普通人，對身份的認同，一直是海民最為糾結的問題。自己認同的，他人定義的，此二者往往存在矛盾。難道基德船長聲嘶力竭自己為私掠者，有獲得大眾的同情？難道隻要阿爾申訴自己不是海盜，他就真的能夠免於刑罰？他可是在大英帝國的首都“興風作浪”的其中一人，此時他到底算什麽身份，他比誰都更想弄清楚。
也許是因為漫長的航海，阿爾自覺比過去變得油滑、世故了一些。他學到了一些海盜的精髓，比如欺軟怕硬。此刻，他心煩意亂，正愁沒地方發泄，他是不敢惹夏洛蒂生氣的，但巴德老爺可謂自己送上門來的軟柿子。
“夠了，你這到處害人的肥豬！”他大叫著，並把手指化為利劍，朝著巴德老爺的胸前連續刺擊。“你設計陷害同伴、你罔顧眾人安危、你隻會到處添亂！”每說出一個指控，他就戳巴德老爺一下，有些指控是道聽途說，有些是他親眼所見，還有些就純粹是無端的造謠而已。但盡管這番話漏洞百出，但阿爾新換的眼罩卻增加了威懾力，他就像一個真正的海盜一樣，讓聽者動容，讓好人害怕，讓惡人歡唿。
巴德老爺被戳得連退幾步，然後跌倒在地，他看起來委屈極了，幾乎快要哭了出來。胖喬治見了，心痛地跑過來，把巴德老爺扶了起來，後者就像被揍了的孩子，趴在胖喬治那寬闊的胸口哭了起來。
“唉，真希望把這個畫麵畫下來，永世留存。”鄧肯遺憾地歎息道。
“放心，等我迴去，就去拜師學畫畫。”路德維希充滿自信地說道。
“哭哭哭，我還沒哭呢，你哭什麽？”阿爾弗雷德指著巴德老爺的後腦勺嚷道。“我告訴你，那個炸自己船的計劃我不知情！這事隻有亨利知道，是你那足智多謀的朋友克勞想出來的！我覺得這是個好主意！對了，你也陷害了他，記得嗎？”
“啊，真有他的！”路德讚歎道，結果被夏洛蒂小姐一巴掌抽在臉上，他慘叫一聲倒在地上，眼前瞬間繁星點點。
“克勞呢？”夏洛蒂小姐陰沉地問道，沒人能、也沒人敢迴答她。
而就在此時，克勞也登上了淑女號的甲板。他本已疲勞不堪，見到眾人異樣的眼神，不僅警覺起來。
“怎麽了？”他試著打破沉默，但無人迴應，眾人的目光分成兩股，一股落在他身上，另一股則落在夏洛蒂小姐身上，接著，兩股目光又迅速匯合，因為夏洛蒂已經衝到克勞麵前，她怒目圓瞪，眼角有些濕潤，緊咬的嘴唇幾乎滲出血滴。
“你……你好。”克勞有些驚慌，他幾乎立即猜到發生了什麽事。而就在這時候，夏洛蒂小姐毫無征兆地甩出手掌，結結實實地打了克勞一個巴掌。
她流淚了，卻沒有抽泣，她轉身離去，腳步依然堅定有力，猶如側舷的大炮，不斷轟擊克勞的心髒，直到艙門重重地關上為止。
“又是一副值得紀念的畫麵，真可惜……”鄧肯搖了搖頭，滿臉都是失望，仿佛錯過了世間的珍寶。
1月11日下午，三船幫深入麥哲倫海峽，沿著火地島蜿蜒航行。海峽內航線曲折，大霧彌漫，亨利派出了五艘領航員小船，確保他們的船隻不再受到額外的傷害。海峽的東段以西南向為主方向，在抵擋裏程碑轉北向以前，他們在一處平緩的沙灘處擱淺，開始修理破損的船隻。
情況如克勞預料的那樣，在第一輪強硬的迴擊後，海神號和沉船灣都沒有再找他們的麻煩。這一方麵由於三船幫確實表現出過硬的實力，另一方麵，則是由於拿騷海盜共和國的知名人物，愛德華·蒂奇與查爾斯·範恩的亂入。他們並沒有選擇與三船同行，而是在擊破了沉船灣的包圍後，便沿著美洲沿岸北上，迴到了氣候宜人的赤道地區。但這場行動，或多或少都表明了拿騷的態度，即不太堅定地站在三船幫的背後，令沉船灣必須有所顧慮。
亨利並沒有去想拿騷期望的代價，在他看來，有人肯把寶壓在了他們身上，這是值得高興的事。但亨利也保有理智，而沒有膽大妄為地去乘勝劫掠沉船灣的帆船——那樣對他們修理帆船大有好處，但同時也會把兩個海盜共和國的關係降到冰點，甚至會毀掉他辛苦拉到的台麵關係。
所以至少在表麵上，雙方都做出了各讓一步的姿態，好使這場你爭我奪的尋寶之旅留有餘地，畢竟，對於沉船灣而已，他們此行的目的是協助科倫大人，而非自己尋寶，他們不必為其做到拋頭顱的程度。
三船幫很快在沙灘擱淺下錨，隨即開始了忙碌的修理工作。
當天晚上，在沙灘上臨時支起的亭子前，克勞和路德維希正在喝酒。克勞滿肚子怨言，正好發泄個痛快，卻沒注意到桌前的朗姆酒已經被路德喝掉了一多半。
“我說她究竟有什麽毛病？”他嚷道，“她還打我？要不是我的計謀，那咱們都得葬身魚腹！”
路德沒有理他，他感覺克勞正身處那種讓旁人豔羨的境地，並且也知道對方需要的僅僅是聽眾，而不是附和或反對的聲音。於是，他毫無節製地暢飲美酒，享受著數個月來最放鬆、舒適的時刻。
“這女人脾氣真臭，不愧是巴德家的人。”克勞臉的抱怨慢慢變為惡毒的咒罵，開始延伸到巴德老爺身上。
“要我說，老兄。”路德打了個嗝，既然牽涉到他老板一家子，那他還是決定現身說法一下。“你隻是挨了一巴掌，就別那麽矯情了，瞧瞧被追了半個甲板的阿爾少爺，再瞧瞧我，我現在都頭痛欲裂呢！”他做出一副痛苦難耐的樣子，然後伸手去夠遠處的瓶子——靠近他麵前的酒瓶子都已經空了。
“你也隻是挨了一巴掌而已！”克勞惱火地說。
“不……這是所謂的水滴石穿，日積月累的成果，我知道我遲早有一天會被打爆天靈蓋的，因此我已下定決心改正了……我是說從明天開始。瞧，這就是夏洛蒂小姐的本事，她能教導你成為一個更好的人。”
克勞的心軟了下來，但很快又被火氣淹沒，如果夏洛蒂·巴德要靠刻薄來教導他人，那她真不失為一個強硬到有點過分的巴德家的女人。
“放了她吧，女人的巴掌，可是最溫情的問候啊，況且，那可是夏洛蒂啊，你真小子真有豔福！”
克勞倒是也想過這種可能性，畢竟，欲擒故縱，這似乎有些符合夏洛蒂那驕傲的性格，他正待發表這一觀點，卻被路過的亨利·巴斯克打斷了，三船幫總指揮看起來興致高昂，路德也沒有掃興，如兄弟一般向他友好地遞上酒瓶，卻被婉言謝絕了。
“今天不宜喝酒。”他笑著說道，露出一口黑黃相間的牙齒。這時候，克勞注意到了阿爾弗雷德正跟在亨利的身後，一副謹慎小心的模樣。克勞想起路德的話，不禁對這位被女人拿劍追了半個甲板的小兄弟起了同情之心，這幾天委身於海盜麾下，想必他也與自己一樣，有著說不清道不明的苦惱。
“咱們快走吧，這些家夥喝醉了，跟著來也沒什麽用。”阿爾開口說道，直接把克勞氣得跌倒在地，他感到自己遭到了那種矯情人士所謂的“心靈上的背叛”，這麽一想他更鬱悶了，原來路德說的有道理，他的確有些矯情。
“你說什麽？跟著去幹嘛？”克勞問道。
“我說你喝醉了，應該去躺著休息休息。”阿爾擔憂地說，他似乎以為克勞的氣惱是因為喝酒喝多了。
不知怎的，克勞看著阿爾，想到了巴德老爺那惡毒的管家鄧肯，但至少人家是有心為之，而阿爾少爺純粹是無心之舉，在無意間發表些損人的話。他不想忍氣吞聲，便站起來，想要予以迴擊，卻被亨利攔住了。
“跟我走吧，克勞。”
簡單的一句話，便熄滅了一切怒火，現在的亨利·巴斯克很有權威。
三船幫的三位船長穿過沙灘，朝著沙灘南岸內陸地區走去。
麥哲倫海峽蜿蜒曲折，加之大霧彌漫，以至於在被發現以來，不少人質疑其是否真的適宜通航。許多大航海家放下豪言壯語，稱走南邊的德雷克海峽更為快捷，那裏雖然有些風浪，但航線直接，能省去不少諸如領航、觸礁及與原住民交互的麻煩事。
當然，後來人們都知道，這些專家說的都是無稽之談，僅僅從天氣和海洋條件來考慮，選擇麥哲倫海峽就要遠優於選擇德雷克海峽。但這並不意味著他們提到的那些問題全都是錯誤的，比如，與奧那族的原住民交互這件事，在數百年來一直是歐洲人的難題。現在，這裏已有不少西班牙人，他們心懷尋找黃金七成的夢想，指望能在這片貧瘠而寒冷的土地上發現金礦。
交流的問題很多，首先，“火地島”這個詞本身便是歐洲人強行賦予的結果，這體現了大國統治者們的宏偉敘事，往往與這裏真正的居民全無關係。在三船幫擱淺的這片地區，內陸的樹林邊緣有一個小小的部落，奧那族人在簡陋的茅草房裏，依靠著原始的農耕及貿易往來度日，一問他們這島嶼的名字，十個人的口中竟然說出了八個不一樣的答案。
但即便是這種落後貧窮的地區，在名義上也算是西班牙的殖民地，與周遭數十個同樣落魄的島嶼，同歸一個西班牙總督管轄。這位可憐的總督為了不辱使命，不得不帶全家來此群島駐留，並在一個條件相對好些的地方安家落戶。護衛艦是絕不可能的事，況且這裏也沒有什麽值得掠奪的東西，幾十戶西班牙人混居其中，日子倒也過得和諧安詳。
一切都是那麽破敗不堪，與兩世紀以前麥哲倫初到時別無二致，唯有那已經爬滿植物的高聳的教堂訴說著大航海時代的輝煌曆史。
亨利領著兩位船長，來到了教堂底下，推開了塵封幾十年的大門。
“想不到大名鼎鼎的鬣狗船長竟然篤信神明。”克勞輕聲說，並故意讓亨利聽見。他其實很驚訝，因為從銀港到沉船灣，再到現在，他已見過亨利無數次有意無意的瀆神舉動，如今，他們來到這個地方，難道是亨利想在死前懺悔贖罪嗎？
這是1月10日的晚上，貴婦人號的阿爾弗雷德船長，被淑女號的船主追得抱頭鼠竄，威嚴掃地。
“不是我的錯！”他重複道，並小心注意著不要踩到甲板上的繩索——他用眼罩遮住了額頭上處理好的傷口，這使得他的視力有所損失。
“是嗎？”夏洛蒂小姐生氣地叫道，她麵無表情，但嘴角的肌肉卻不住地抽搐，顯然是已經氣急敗壞，且再也難以掩飾了。
“我也不知道我們的船會先爆炸！”阿爾弗雷德大喊道，對方的架勢令他不敢生氣，隻能拚命解釋自己的無奈，也許是他的話起了作用，艾米麗衝了上來，一把抱住了夏洛蒂小姐。
“不要打阿爾少爺了，讓他好好解釋一下！”
在亨利的三船幫甩掉沉船灣艦隊、突入麥哲倫海峽後，阿爾簡單地處理了一下額頭上的外傷，便登上了淑女號，想看望下那些他最親近的人們。然而，他沒想到會受到夏洛蒂小姐如此“親切”的招待。說實話，他想起來了馴獸師妮可，區別僅在於夏洛蒂小姐沒有拿著帶刀尖的鞭子。
而經過這麽一鬧，船艙裏的人都跑了出來了，他們大多憋了一肚子火，現在也樂於看到別人出醜。
巴德老爺苦惱地看著他的侄女，一副想要製止卻又害怕的模樣。
“嗯……看來在某些事情上，錢也不是萬能的，對吧，老爺？”鄧肯輕輕地說，卻似乎是說到了巴德老爺的心事，令他麵色通紅，羞愧難當。
“天啊，巴德老爺，你不會真的想用錢來擺平你的親人吧？”羅伯特懷疑地問道。
“當然不是！”巴德老爺激動地嚷道，然後不樂意地走了上去，先是小心翼翼、猶如安慰一般拍了拍夏洛蒂的肩膀，然後一溜煙躥到阿爾弗雷德身後，開始對他講大道理。
“聽著，沒人能夠否認你的貢獻……但對我們有所隱瞞就不對了……難道我們還不值得相信嗎……阿爾少爺，你是英雄，你不是海盜，用不著那麽鐵石心腸……啊，當然，你說的也有道理，那的確是個好計策……但得罪了夏洛蒂可比得罪海盜還要難受……”
這是阿爾所能記起的當時巴德老爺說的話，大概占他所有說教的兩成。
的確，阿爾不是海盜，但他也不是普通人，對身份的認同，一直是海民最為糾結的問題。自己認同的，他人定義的，此二者往往存在矛盾。難道基德船長聲嘶力竭自己為私掠者，有獲得大眾的同情？難道隻要阿爾申訴自己不是海盜，他就真的能夠免於刑罰？他可是在大英帝國的首都“興風作浪”的其中一人，此時他到底算什麽身份，他比誰都更想弄清楚。
也許是因為漫長的航海，阿爾自覺比過去變得油滑、世故了一些。他學到了一些海盜的精髓，比如欺軟怕硬。此刻，他心煩意亂，正愁沒地方發泄，他是不敢惹夏洛蒂生氣的，但巴德老爺可謂自己送上門來的軟柿子。
“夠了，你這到處害人的肥豬！”他大叫著，並把手指化為利劍，朝著巴德老爺的胸前連續刺擊。“你設計陷害同伴、你罔顧眾人安危、你隻會到處添亂！”每說出一個指控，他就戳巴德老爺一下，有些指控是道聽途說，有些是他親眼所見，還有些就純粹是無端的造謠而已。但盡管這番話漏洞百出，但阿爾新換的眼罩卻增加了威懾力，他就像一個真正的海盜一樣，讓聽者動容，讓好人害怕，讓惡人歡唿。
巴德老爺被戳得連退幾步，然後跌倒在地，他看起來委屈極了，幾乎快要哭了出來。胖喬治見了，心痛地跑過來，把巴德老爺扶了起來，後者就像被揍了的孩子，趴在胖喬治那寬闊的胸口哭了起來。
“唉，真希望把這個畫麵畫下來，永世留存。”鄧肯遺憾地歎息道。
“放心，等我迴去，就去拜師學畫畫。”路德維希充滿自信地說道。
“哭哭哭，我還沒哭呢，你哭什麽？”阿爾弗雷德指著巴德老爺的後腦勺嚷道。“我告訴你，那個炸自己船的計劃我不知情！這事隻有亨利知道，是你那足智多謀的朋友克勞想出來的！我覺得這是個好主意！對了，你也陷害了他，記得嗎？”
“啊，真有他的！”路德讚歎道，結果被夏洛蒂小姐一巴掌抽在臉上，他慘叫一聲倒在地上，眼前瞬間繁星點點。
“克勞呢？”夏洛蒂小姐陰沉地問道，沒人能、也沒人敢迴答她。
而就在此時，克勞也登上了淑女號的甲板。他本已疲勞不堪，見到眾人異樣的眼神，不僅警覺起來。
“怎麽了？”他試著打破沉默，但無人迴應，眾人的目光分成兩股，一股落在他身上，另一股則落在夏洛蒂小姐身上，接著，兩股目光又迅速匯合，因為夏洛蒂已經衝到克勞麵前，她怒目圓瞪，眼角有些濕潤，緊咬的嘴唇幾乎滲出血滴。
“你……你好。”克勞有些驚慌，他幾乎立即猜到發生了什麽事。而就在這時候，夏洛蒂小姐毫無征兆地甩出手掌，結結實實地打了克勞一個巴掌。
她流淚了，卻沒有抽泣，她轉身離去，腳步依然堅定有力，猶如側舷的大炮，不斷轟擊克勞的心髒，直到艙門重重地關上為止。
“又是一副值得紀念的畫麵，真可惜……”鄧肯搖了搖頭，滿臉都是失望，仿佛錯過了世間的珍寶。
1月11日下午，三船幫深入麥哲倫海峽，沿著火地島蜿蜒航行。海峽內航線曲折，大霧彌漫，亨利派出了五艘領航員小船，確保他們的船隻不再受到額外的傷害。海峽的東段以西南向為主方向，在抵擋裏程碑轉北向以前，他們在一處平緩的沙灘處擱淺，開始修理破損的船隻。
情況如克勞預料的那樣，在第一輪強硬的迴擊後，海神號和沉船灣都沒有再找他們的麻煩。這一方麵由於三船幫確實表現出過硬的實力，另一方麵，則是由於拿騷海盜共和國的知名人物，愛德華·蒂奇與查爾斯·範恩的亂入。他們並沒有選擇與三船同行，而是在擊破了沉船灣的包圍後，便沿著美洲沿岸北上，迴到了氣候宜人的赤道地區。但這場行動，或多或少都表明了拿騷的態度，即不太堅定地站在三船幫的背後，令沉船灣必須有所顧慮。
亨利並沒有去想拿騷期望的代價，在他看來，有人肯把寶壓在了他們身上，這是值得高興的事。但亨利也保有理智，而沒有膽大妄為地去乘勝劫掠沉船灣的帆船——那樣對他們修理帆船大有好處，但同時也會把兩個海盜共和國的關係降到冰點，甚至會毀掉他辛苦拉到的台麵關係。
所以至少在表麵上，雙方都做出了各讓一步的姿態，好使這場你爭我奪的尋寶之旅留有餘地，畢竟，對於沉船灣而已，他們此行的目的是協助科倫大人，而非自己尋寶，他們不必為其做到拋頭顱的程度。
三船幫很快在沙灘擱淺下錨，隨即開始了忙碌的修理工作。
當天晚上，在沙灘上臨時支起的亭子前，克勞和路德維希正在喝酒。克勞滿肚子怨言，正好發泄個痛快，卻沒注意到桌前的朗姆酒已經被路德喝掉了一多半。
“我說她究竟有什麽毛病？”他嚷道，“她還打我？要不是我的計謀，那咱們都得葬身魚腹！”
路德沒有理他，他感覺克勞正身處那種讓旁人豔羨的境地，並且也知道對方需要的僅僅是聽眾，而不是附和或反對的聲音。於是，他毫無節製地暢飲美酒，享受著數個月來最放鬆、舒適的時刻。
“這女人脾氣真臭，不愧是巴德家的人。”克勞臉的抱怨慢慢變為惡毒的咒罵，開始延伸到巴德老爺身上。
“要我說，老兄。”路德打了個嗝，既然牽涉到他老板一家子，那他還是決定現身說法一下。“你隻是挨了一巴掌，就別那麽矯情了，瞧瞧被追了半個甲板的阿爾少爺，再瞧瞧我，我現在都頭痛欲裂呢！”他做出一副痛苦難耐的樣子，然後伸手去夠遠處的瓶子——靠近他麵前的酒瓶子都已經空了。
“你也隻是挨了一巴掌而已！”克勞惱火地說。
“不……這是所謂的水滴石穿，日積月累的成果，我知道我遲早有一天會被打爆天靈蓋的，因此我已下定決心改正了……我是說從明天開始。瞧，這就是夏洛蒂小姐的本事，她能教導你成為一個更好的人。”
克勞的心軟了下來，但很快又被火氣淹沒，如果夏洛蒂·巴德要靠刻薄來教導他人，那她真不失為一個強硬到有點過分的巴德家的女人。
“放了她吧，女人的巴掌，可是最溫情的問候啊，況且，那可是夏洛蒂啊，你真小子真有豔福！”
克勞倒是也想過這種可能性，畢竟，欲擒故縱，這似乎有些符合夏洛蒂那驕傲的性格，他正待發表這一觀點，卻被路過的亨利·巴斯克打斷了，三船幫總指揮看起來興致高昂，路德也沒有掃興，如兄弟一般向他友好地遞上酒瓶，卻被婉言謝絕了。
“今天不宜喝酒。”他笑著說道，露出一口黑黃相間的牙齒。這時候，克勞注意到了阿爾弗雷德正跟在亨利的身後，一副謹慎小心的模樣。克勞想起路德的話，不禁對這位被女人拿劍追了半個甲板的小兄弟起了同情之心，這幾天委身於海盜麾下，想必他也與自己一樣，有著說不清道不明的苦惱。
“咱們快走吧，這些家夥喝醉了，跟著來也沒什麽用。”阿爾開口說道，直接把克勞氣得跌倒在地，他感到自己遭到了那種矯情人士所謂的“心靈上的背叛”，這麽一想他更鬱悶了，原來路德說的有道理，他的確有些矯情。
“你說什麽？跟著去幹嘛？”克勞問道。
“我說你喝醉了，應該去躺著休息休息。”阿爾擔憂地說，他似乎以為克勞的氣惱是因為喝酒喝多了。
不知怎的，克勞看著阿爾，想到了巴德老爺那惡毒的管家鄧肯，但至少人家是有心為之，而阿爾少爺純粹是無心之舉，在無意間發表些損人的話。他不想忍氣吞聲，便站起來，想要予以迴擊，卻被亨利攔住了。
“跟我走吧，克勞。”
簡單的一句話，便熄滅了一切怒火，現在的亨利·巴斯克很有權威。
三船幫的三位船長穿過沙灘，朝著沙灘南岸內陸地區走去。
麥哲倫海峽蜿蜒曲折，加之大霧彌漫，以至於在被發現以來，不少人質疑其是否真的適宜通航。許多大航海家放下豪言壯語，稱走南邊的德雷克海峽更為快捷，那裏雖然有些風浪，但航線直接，能省去不少諸如領航、觸礁及與原住民交互的麻煩事。
當然，後來人們都知道，這些專家說的都是無稽之談，僅僅從天氣和海洋條件來考慮，選擇麥哲倫海峽就要遠優於選擇德雷克海峽。但這並不意味著他們提到的那些問題全都是錯誤的，比如，與奧那族的原住民交互這件事，在數百年來一直是歐洲人的難題。現在，這裏已有不少西班牙人，他們心懷尋找黃金七成的夢想，指望能在這片貧瘠而寒冷的土地上發現金礦。
交流的問題很多，首先，“火地島”這個詞本身便是歐洲人強行賦予的結果，這體現了大國統治者們的宏偉敘事，往往與這裏真正的居民全無關係。在三船幫擱淺的這片地區，內陸的樹林邊緣有一個小小的部落，奧那族人在簡陋的茅草房裏，依靠著原始的農耕及貿易往來度日，一問他們這島嶼的名字，十個人的口中竟然說出了八個不一樣的答案。
但即便是這種落後貧窮的地區，在名義上也算是西班牙的殖民地，與周遭數十個同樣落魄的島嶼，同歸一個西班牙總督管轄。這位可憐的總督為了不辱使命，不得不帶全家來此群島駐留，並在一個條件相對好些的地方安家落戶。護衛艦是絕不可能的事，況且這裏也沒有什麽值得掠奪的東西，幾十戶西班牙人混居其中，日子倒也過得和諧安詳。
一切都是那麽破敗不堪，與兩世紀以前麥哲倫初到時別無二致，唯有那已經爬滿植物的高聳的教堂訴說著大航海時代的輝煌曆史。
亨利領著兩位船長，來到了教堂底下，推開了塵封幾十年的大門。
“想不到大名鼎鼎的鬣狗船長竟然篤信神明。”克勞輕聲說，並故意讓亨利聽見。他其實很驚訝，因為從銀港到沉船灣，再到現在，他已見過亨利無數次有意無意的瀆神舉動，如今，他們來到這個地方，難道是亨利想在死前懺悔贖罪嗎？