第56章 手槍
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
不管從什麽角度來看，水手與醫生對峙都是不明智的。即便是最勇敢的水手也必須承認，海洋並不是人類的居所，在艱苦的海上，人難免會患上這樣那樣的疾病。
而西印度群島的情況更糟。在這裏，流行病與熱病都是小打小鬧，開顱和截肢也是司空見慣的事情，在那種時候，水手是絕對不想與醫生有任何過往仇怨的。
船長會親自任命他最信任的人來掌控重要職位，這些重要人士受到了船員們尊敬和優良的待遇，可謂是海上的上流人士。甚至，哪怕是在麵對叛變成功的新船長時，隻要他們態度良好，隻要他們技能還在，那大多能保全自己的那一份收益。至於對原船長的忠誠，那也是可以坐下來，靈活談判的東西嘛。
但是克勞覺得，拉姆醫生大概不會向林奇妥協。他的態度非常強硬，並且一點也不擔心槍火談判的場景，顯然在這方麵也是老手。而林奇似乎也明白這一點，嘩變勢必會有人員傷亡，如果他無法拉攏醫生，那麽自己這邊的風險就會被放大，他必須考慮清楚。
見二人劍拔弩張的態勢，克勞心中苦不堪言，他本是來看傷的，但卻不能得償所願。殺意從二人身上滲透出來，蔓延到艙房的各個角落，二人就這樣僵持了好幾分鍾，誰也沒有輕舉妄動。
從背上傳來的痛楚，以及夏尼那碎碎念的辱罵，都令克勞瀕臨崩潰。於是，他做了個令人驚訝的舉動：他走進了艙房，徑直穿過二人對峙的危險地帶，走到裏麵的椅子那兒，坐下，翹腿，揉捏自己的背。
三個人都愣住了。這很好，即使沒有改變拉姆醫生和林奇的立場，但至少讓夏尼閉了嘴，這很好。
於是，治療艙的主人先開了口。他可不顧什麽地主之誼，什麽以禮待客的道理，指著林奇的鼻子，張口就罵：“畜生，林奇，如果你再敢偷我冷藏庫裏的屍體，我一定會告到船長那裏去，我發誓！”
林奇幾乎要笑出了聲。
“就這樣？打不過，搶不過，罵不過，然後就去找船長說事！拉姆醫生真是個條漢子，實在是讓我大開眼界啊！”
醫生氣得滿臉通紅，林奇的話正中他的要害，他隻是忠誠，但絕不乖巧，至少不能讓別人有這種感覺。
“我們有過協議的，你這背信棄義的狗東西。”拉姆醫生嚷道，並指著艙房牆上釘著的羊皮紙，上麵密密麻麻地寫滿了醜陋的字跡，還有許多紅色的指印。“海上的屍體歸我，陸上的屍體歸你們，你是按過手印的！”
“是啊，我們都同意那條協議。”林奇點了點頭。“不過，這些屍體全都躺在我們的船上，那算不上是海上的屍體。”
“船上的屍體就是海上的屍體，難道你能在岸上獵捕鯨魚，在船上種植甘蔗嗎？”
克勞終於聽明白這兩個人在爭吵些什麽了，他們在搶奪一批屍體——八成是前幾天與海軍交戰時戰死的雙方戰士。不過，即便這隻是在他們試探各自立場的幌子，但這個話題也太幼稚了。
“醫生，難道你母親沒教過你這句話：‘帆船是水手永恆的避風港嗎？’”林奇說。
“我的確聽過這種說法……但是不確定是不是我母親說的。”拉姆醫生有些遲疑地說。
“這就對了，醫生，你母親是位偉大的婦女，她一定是這麽教導你的，帆船是水手永恆的避風港，那在避風港裏死去的水手，不就應該歸我們所有嗎？”林奇忽悠道。
“這是兩碼事，它在海上，並且，既然水手都死了，那避風港究竟避了什麽風？”醫生已堅定地說。
這表明了醫生的態度，在原則問題上，他不會向林奇讓步。
“行，你要屍體，就拿錢來買！”林奇惡狠狠地說。“你要為我們收集的每一具屍體支付5英鎊，要不我就把它們全部搬走，賣給岸上的人！”
“林奇，你雖然是個無賴，但應該不傻吧？等我們終於靠了岸，那些屍體都腐爛發臭了。”
林奇露出了陰險的笑容。
“不……我們就快要靠岸了。醫生，你不懂，但是我相信自己的直覺。亨利船長不會任由一艘破船在海上給人當靶子的……我們很快便會上岸，你等著瞧吧。”
他的想法與卡特一樣，他們都覺得，這艘海盜船行將就木，絕不可能長期乘用。卡特覺得亨利·巴斯克會換一艘船，一艘他本就藏好的王牌。而林奇的說辭，似乎證實了這一猜測。
拉姆醫生瞪著林奇的眼睛，在確定對方沒有撒謊後，氣惱地搖了搖頭。
“林奇，你今年賺了多少錢了，嗯？差不多有800英鎊了吧，而今年才剛剛過了一半而已！你實在是太貪得無厭了！”
“你說的太對了。我是賺得挺多的！”林奇笑著點了點頭。“並且我的確是個貪得無厭的家夥，永遠不嫌賺的多。不過看在同僚的份上，我希望能與你有話可談，而不要撕破臉麵。這樣吧，我給你打個折，每具屍體4英磅，怎麽樣，你給個明白話吧！”
醫生似乎還是有些猶豫，他自詡具有開創精神，曾經也鋸開許多人的頭顱，但現在他絞盡腦汁，竟然無法想到應對的良策。
“我敬重你的事業。你明白的，醫生。不管發生什麽事，我們都不必大動肝火。”
“……”
林奇的話真的像一把鋸刀一樣把拉姆醫生鋸開了竅，辯論對決也就此結束了。對於林奇而言，這談不上是一場勝利，卻也並非失敗。因為方才的辯論說明，拉姆醫生的確如他所想，是可以談價錢的人。
“好吧，4英鎊就4英鎊吧。”拉姆醫生說著，向林奇伸出了手。
林奇高興地握住了醫生的手，然後自覺地走到醫生的酒桶旁，為這次互利共贏的交易接了兩杯朗姆酒。
沒有克勞的份，大家都注意到了這點。
“為神聖的醫學事業幹杯！”醫生舉杯喊道。
“為信仰，為友誼，為4英鎊幹杯！”林奇熱烈地迴應道。
二人一飲而盡。
這就是海盜，完全按自己的脾性辦事，既無拘無束，也毫無責任感。
“可敬的醫生！”林奇說。“祝你事業有成，我這就離開，不打擾你工作了。”
“走好，下次再來喝一杯！”醫生親切地說道。
門前的克勞看了這一幕，感到又好笑又想哭，他的背痛已經過去了，但仍然僵硬，夏尼見克勞絲毫沒有懺悔的意思，便放下狠話說要去找船長評理，一溜煙跑走了。
他顯然迫不及待地要向亨利傳達剛剛發生的事情。
拉姆醫生有些微醉，他猛地關了艙門，然後示意克勞坐好。
“你能洗把臉再來治傷嗎？”克勞驚恐地問道。
“你懂個屁！”拉姆醫生罵道。“人們常說，暈厥是人最接近上帝的時刻，我現在也已經差不多了！”
“麻煩你見到了上帝，能跟他請個假好嗎？”克勞諷刺地說。“反正你這兒這麽多酒，要去上帝家做客簡直方便得不得了，是吧！”
“上帝可不是我的鄰居！”拉姆醫生說道。“不過你小子也算機靈，就算你說對了一半吧。到這兒來，讓我看看！”他拍了拍肮髒的桌子——那台子好像切過什麽肉塊一樣，還有血漿殘留其上。
克勞忍住疼痛和酒味、臭味，趴了上去，然後摸到了一把……手槍？
那是拉姆與林奇對峙結束後，隨手扔在桌上的武器。
克勞心裏一顫，生出一個大膽的念頭，他要藏好這把手槍，再找機會給鬣狗來上一槍——這會改變許多事情，最大的一件的便是他將失去尋寶的機會……但這或許是一個解脫的機會。
“嗯……沒什麽大驚小怪的，隻是點兒硬傷罷了。”醫生看了看克勞的傷勢，恍恍惚惚地說。
“你確定嗎，醫生，我的背就像被火烤了一遍，又被丟進了冰水裏一樣，那是一種……無法形容的疼痛。”
“真是個娘娘腔！”拉姆醫生不耐煩地說。“你以為你是國王家裏養的豬嗎？沒見過那麽嬌貴的海盜，被碰疼了絆倒了還要大哭大鬧一場。”
“那可不是嘛，你就行行好幫我仔細看看吧。”克勞一邊敷衍著，一邊把左手放到身後指了指受傷的地方，右手則趁機拿到了醫生的手槍。
“嗯……我可以給你敷點藥，這會讓你感覺好些，但這可不是爺們的選擇。”
“我可是個純爺們。”克勞笑著迴應道，手槍塞進了褲子裏。
目的達成，此地不宜久留。
“你說的對，醫生。”克勞說著，撐起了身體。並裝出一副忍耐疼痛的模樣。“這點小傷的確用不著大驚小怪的，我想我已經沒什麽問題了，我要離開了。”
“謝天謝地！”醫生說完便丟下克勞，快步走進了治療室後麵的冰室，他急於研究那些還很新鮮的肉體，早把其他所有的念想都拋到了腦後。
克勞瞪著那個醉醺醺的背影，心想這海盜醫生的酒量也太差了。看來，要拿醫生的手槍根本用不著費功夫，隻要等他把自己鎖在冰室裏就行了。
他掏出手槍，仔細地端詳了一番。手槍的槍柄由整塊核桃木雕製而成，這減輕了槍身的重量，使手槍更加靈巧且易於攜帶，但拉姆醫生顯然沒有花哪怕一絲精力來維護他的防身武器——槍柄粗糙不堪，還起了倒刺，槍身上混雜著油汙與灰塵，看起來十分倒胃口。克勞把槍拿到褲子上擦了擦，又從醫生的艙房裏找到了一些圓彈頭，他裝好子彈，將手槍小心地放進褲袋裏。
這時候，醫務艙被粗魯地推開了。夏尼站在門口，眼中充滿了勝利的喜悅。
“啊哈，你這小子完蛋了，船長要你過去，談談你的罪行！”
“談談你的罪行……”克勞捏著鼻子學夏尼的語氣說道，這引得夏尼對他怒目而視。
“走吧，船長的乖寶寶，我的確應該跟你的老爹好好談談了。”
“我不是船長的乖寶寶！”夏尼吼道，克勞隻是笑而不語，他知道過分激怒夏尼可能會遭致悲慘的後果，所以也就適可而止了。
他沒有想到，才剛剛拿到了致命的武器，刺殺鬣狗的機會就出現了，這或許也是命運給他的暗示？命運曾給他機會向波叔坦白，而他沒有理會，現在，克勞不打算再辜負上天的期望。是時候和那寶藏的夢想說再見了，他將手插進褲袋，握住槍把，然後深唿吸了一口，便跟著克勞走上了甲板。
“你慘了，小子，船長會狠狠地懲罰你的！”夏尼一邊走一邊威脅地說道。
“不，他不會的。”克勞輕輕地說道，一邊緊緊捏著槍柄，一邊大踏步地往前走。
是的，隻要在他的腦袋上開個洞，就像鼠眼那樣，他就不會再對任何人行惡行了。
克勞感覺自己現在與埃裏克心意相通了。人就是這樣，一旦下定了決心，便會以各種有意無意的方式激勵自己。現在，他竟然對自己要做的事情感到興奮。那是與他前天攻擊亨利·巴斯克時的無奈不同，是一種發自內心的，對鮮血與複仇的渴望。
“你等著瞧吧。”他說道，卻嚇了夏尼一跳。
“如果你以為他會放過你，那你就大錯特錯了！”夏尼邊跑邊說，但他的語氣並不是那麽肯定，他把克勞的話理解為對逃脫責罰的自信，這倒使他自己變得不安起來。
“你為什麽覺得他不會懲罰你？他會的，是吧，船長就是這麽個賞罰分明的人，是吧！”苦惱的夏尼緊張到了極點，竟然不分對象地問起了那個他最想懲罰的人。
克勞沒有理他，徑直來到了艉樓船長室的門前，此時正值中午休息時間，頂層甲板上隻有少數幾個值班的海盜，狂風吹透船體發出的詭異的咆哮聲，使得這個地方的氣氛變得陰森起來。而更令人驚奇的是，船長的房間裏竟然傳出爭吵聲，而且吵得很厲害。
夏尼也感受到了這股不同尋常的氛圍，也乖乖地閉上了嘴，不再多說一句。克勞最後摸了摸核桃木的槍柄，然後舉起右手，決絕地敲了敲門。
爭吵聲停了下來，一陣沉默之後，鬣狗粗獷的聲音傳了出來。
“進來。”
克勞打開房門，卻發現很難看清任何東西。船長室裏沒有一絲光線，隻在黑暗中有一雙好似鬼火的眼睛正盯著自己。克勞打了個哆嗦，頂著壓力跨進了房門。而夏尼則站在原地，不敢再向前一步。
房間裏有另一個人，他剛與船長爭吵，身體因為氣惱而不斷起伏。
那是卡特。
而西印度群島的情況更糟。在這裏，流行病與熱病都是小打小鬧，開顱和截肢也是司空見慣的事情，在那種時候，水手是絕對不想與醫生有任何過往仇怨的。
船長會親自任命他最信任的人來掌控重要職位，這些重要人士受到了船員們尊敬和優良的待遇，可謂是海上的上流人士。甚至，哪怕是在麵對叛變成功的新船長時，隻要他們態度良好，隻要他們技能還在，那大多能保全自己的那一份收益。至於對原船長的忠誠，那也是可以坐下來，靈活談判的東西嘛。
但是克勞覺得，拉姆醫生大概不會向林奇妥協。他的態度非常強硬，並且一點也不擔心槍火談判的場景，顯然在這方麵也是老手。而林奇似乎也明白這一點，嘩變勢必會有人員傷亡，如果他無法拉攏醫生，那麽自己這邊的風險就會被放大，他必須考慮清楚。
見二人劍拔弩張的態勢，克勞心中苦不堪言，他本是來看傷的，但卻不能得償所願。殺意從二人身上滲透出來，蔓延到艙房的各個角落，二人就這樣僵持了好幾分鍾，誰也沒有輕舉妄動。
從背上傳來的痛楚，以及夏尼那碎碎念的辱罵，都令克勞瀕臨崩潰。於是，他做了個令人驚訝的舉動：他走進了艙房，徑直穿過二人對峙的危險地帶，走到裏麵的椅子那兒，坐下，翹腿，揉捏自己的背。
三個人都愣住了。這很好，即使沒有改變拉姆醫生和林奇的立場，但至少讓夏尼閉了嘴，這很好。
於是，治療艙的主人先開了口。他可不顧什麽地主之誼，什麽以禮待客的道理，指著林奇的鼻子，張口就罵：“畜生，林奇，如果你再敢偷我冷藏庫裏的屍體，我一定會告到船長那裏去，我發誓！”
林奇幾乎要笑出了聲。
“就這樣？打不過，搶不過，罵不過，然後就去找船長說事！拉姆醫生真是個條漢子，實在是讓我大開眼界啊！”
醫生氣得滿臉通紅，林奇的話正中他的要害，他隻是忠誠，但絕不乖巧，至少不能讓別人有這種感覺。
“我們有過協議的，你這背信棄義的狗東西。”拉姆醫生嚷道，並指著艙房牆上釘著的羊皮紙，上麵密密麻麻地寫滿了醜陋的字跡，還有許多紅色的指印。“海上的屍體歸我，陸上的屍體歸你們，你是按過手印的！”
“是啊，我們都同意那條協議。”林奇點了點頭。“不過，這些屍體全都躺在我們的船上，那算不上是海上的屍體。”
“船上的屍體就是海上的屍體，難道你能在岸上獵捕鯨魚，在船上種植甘蔗嗎？”
克勞終於聽明白這兩個人在爭吵些什麽了，他們在搶奪一批屍體——八成是前幾天與海軍交戰時戰死的雙方戰士。不過，即便這隻是在他們試探各自立場的幌子，但這個話題也太幼稚了。
“醫生，難道你母親沒教過你這句話：‘帆船是水手永恆的避風港嗎？’”林奇說。
“我的確聽過這種說法……但是不確定是不是我母親說的。”拉姆醫生有些遲疑地說。
“這就對了，醫生，你母親是位偉大的婦女，她一定是這麽教導你的，帆船是水手永恆的避風港，那在避風港裏死去的水手，不就應該歸我們所有嗎？”林奇忽悠道。
“這是兩碼事，它在海上，並且，既然水手都死了，那避風港究竟避了什麽風？”醫生已堅定地說。
這表明了醫生的態度，在原則問題上，他不會向林奇讓步。
“行，你要屍體，就拿錢來買！”林奇惡狠狠地說。“你要為我們收集的每一具屍體支付5英鎊，要不我就把它們全部搬走，賣給岸上的人！”
“林奇，你雖然是個無賴，但應該不傻吧？等我們終於靠了岸，那些屍體都腐爛發臭了。”
林奇露出了陰險的笑容。
“不……我們就快要靠岸了。醫生，你不懂，但是我相信自己的直覺。亨利船長不會任由一艘破船在海上給人當靶子的……我們很快便會上岸，你等著瞧吧。”
他的想法與卡特一樣，他們都覺得，這艘海盜船行將就木，絕不可能長期乘用。卡特覺得亨利·巴斯克會換一艘船，一艘他本就藏好的王牌。而林奇的說辭，似乎證實了這一猜測。
拉姆醫生瞪著林奇的眼睛，在確定對方沒有撒謊後，氣惱地搖了搖頭。
“林奇，你今年賺了多少錢了，嗯？差不多有800英鎊了吧，而今年才剛剛過了一半而已！你實在是太貪得無厭了！”
“你說的太對了。我是賺得挺多的！”林奇笑著點了點頭。“並且我的確是個貪得無厭的家夥，永遠不嫌賺的多。不過看在同僚的份上，我希望能與你有話可談，而不要撕破臉麵。這樣吧，我給你打個折，每具屍體4英磅，怎麽樣，你給個明白話吧！”
醫生似乎還是有些猶豫，他自詡具有開創精神，曾經也鋸開許多人的頭顱，但現在他絞盡腦汁，竟然無法想到應對的良策。
“我敬重你的事業。你明白的，醫生。不管發生什麽事，我們都不必大動肝火。”
“……”
林奇的話真的像一把鋸刀一樣把拉姆醫生鋸開了竅，辯論對決也就此結束了。對於林奇而言，這談不上是一場勝利，卻也並非失敗。因為方才的辯論說明，拉姆醫生的確如他所想，是可以談價錢的人。
“好吧，4英鎊就4英鎊吧。”拉姆醫生說著，向林奇伸出了手。
林奇高興地握住了醫生的手，然後自覺地走到醫生的酒桶旁，為這次互利共贏的交易接了兩杯朗姆酒。
沒有克勞的份，大家都注意到了這點。
“為神聖的醫學事業幹杯！”醫生舉杯喊道。
“為信仰，為友誼，為4英鎊幹杯！”林奇熱烈地迴應道。
二人一飲而盡。
這就是海盜，完全按自己的脾性辦事，既無拘無束，也毫無責任感。
“可敬的醫生！”林奇說。“祝你事業有成，我這就離開，不打擾你工作了。”
“走好，下次再來喝一杯！”醫生親切地說道。
門前的克勞看了這一幕，感到又好笑又想哭，他的背痛已經過去了，但仍然僵硬，夏尼見克勞絲毫沒有懺悔的意思，便放下狠話說要去找船長評理，一溜煙跑走了。
他顯然迫不及待地要向亨利傳達剛剛發生的事情。
拉姆醫生有些微醉，他猛地關了艙門，然後示意克勞坐好。
“你能洗把臉再來治傷嗎？”克勞驚恐地問道。
“你懂個屁！”拉姆醫生罵道。“人們常說，暈厥是人最接近上帝的時刻，我現在也已經差不多了！”
“麻煩你見到了上帝，能跟他請個假好嗎？”克勞諷刺地說。“反正你這兒這麽多酒，要去上帝家做客簡直方便得不得了，是吧！”
“上帝可不是我的鄰居！”拉姆醫生說道。“不過你小子也算機靈，就算你說對了一半吧。到這兒來，讓我看看！”他拍了拍肮髒的桌子——那台子好像切過什麽肉塊一樣，還有血漿殘留其上。
克勞忍住疼痛和酒味、臭味，趴了上去，然後摸到了一把……手槍？
那是拉姆與林奇對峙結束後，隨手扔在桌上的武器。
克勞心裏一顫，生出一個大膽的念頭，他要藏好這把手槍，再找機會給鬣狗來上一槍——這會改變許多事情，最大的一件的便是他將失去尋寶的機會……但這或許是一個解脫的機會。
“嗯……沒什麽大驚小怪的，隻是點兒硬傷罷了。”醫生看了看克勞的傷勢，恍恍惚惚地說。
“你確定嗎，醫生，我的背就像被火烤了一遍，又被丟進了冰水裏一樣，那是一種……無法形容的疼痛。”
“真是個娘娘腔！”拉姆醫生不耐煩地說。“你以為你是國王家裏養的豬嗎？沒見過那麽嬌貴的海盜，被碰疼了絆倒了還要大哭大鬧一場。”
“那可不是嘛，你就行行好幫我仔細看看吧。”克勞一邊敷衍著，一邊把左手放到身後指了指受傷的地方，右手則趁機拿到了醫生的手槍。
“嗯……我可以給你敷點藥，這會讓你感覺好些，但這可不是爺們的選擇。”
“我可是個純爺們。”克勞笑著迴應道，手槍塞進了褲子裏。
目的達成，此地不宜久留。
“你說的對，醫生。”克勞說著，撐起了身體。並裝出一副忍耐疼痛的模樣。“這點小傷的確用不著大驚小怪的，我想我已經沒什麽問題了，我要離開了。”
“謝天謝地！”醫生說完便丟下克勞，快步走進了治療室後麵的冰室，他急於研究那些還很新鮮的肉體，早把其他所有的念想都拋到了腦後。
克勞瞪著那個醉醺醺的背影，心想這海盜醫生的酒量也太差了。看來，要拿醫生的手槍根本用不著費功夫，隻要等他把自己鎖在冰室裏就行了。
他掏出手槍，仔細地端詳了一番。手槍的槍柄由整塊核桃木雕製而成，這減輕了槍身的重量，使手槍更加靈巧且易於攜帶，但拉姆醫生顯然沒有花哪怕一絲精力來維護他的防身武器——槍柄粗糙不堪，還起了倒刺，槍身上混雜著油汙與灰塵，看起來十分倒胃口。克勞把槍拿到褲子上擦了擦，又從醫生的艙房裏找到了一些圓彈頭，他裝好子彈，將手槍小心地放進褲袋裏。
這時候，醫務艙被粗魯地推開了。夏尼站在門口，眼中充滿了勝利的喜悅。
“啊哈，你這小子完蛋了，船長要你過去，談談你的罪行！”
“談談你的罪行……”克勞捏著鼻子學夏尼的語氣說道，這引得夏尼對他怒目而視。
“走吧，船長的乖寶寶，我的確應該跟你的老爹好好談談了。”
“我不是船長的乖寶寶！”夏尼吼道，克勞隻是笑而不語，他知道過分激怒夏尼可能會遭致悲慘的後果，所以也就適可而止了。
他沒有想到，才剛剛拿到了致命的武器，刺殺鬣狗的機會就出現了，這或許也是命運給他的暗示？命運曾給他機會向波叔坦白，而他沒有理會，現在，克勞不打算再辜負上天的期望。是時候和那寶藏的夢想說再見了，他將手插進褲袋，握住槍把，然後深唿吸了一口，便跟著克勞走上了甲板。
“你慘了，小子，船長會狠狠地懲罰你的！”夏尼一邊走一邊威脅地說道。
“不，他不會的。”克勞輕輕地說道，一邊緊緊捏著槍柄，一邊大踏步地往前走。
是的，隻要在他的腦袋上開個洞，就像鼠眼那樣，他就不會再對任何人行惡行了。
克勞感覺自己現在與埃裏克心意相通了。人就是這樣，一旦下定了決心，便會以各種有意無意的方式激勵自己。現在，他竟然對自己要做的事情感到興奮。那是與他前天攻擊亨利·巴斯克時的無奈不同，是一種發自內心的，對鮮血與複仇的渴望。
“你等著瞧吧。”他說道，卻嚇了夏尼一跳。
“如果你以為他會放過你，那你就大錯特錯了！”夏尼邊跑邊說，但他的語氣並不是那麽肯定，他把克勞的話理解為對逃脫責罰的自信，這倒使他自己變得不安起來。
“你為什麽覺得他不會懲罰你？他會的，是吧，船長就是這麽個賞罰分明的人，是吧！”苦惱的夏尼緊張到了極點，竟然不分對象地問起了那個他最想懲罰的人。
克勞沒有理他，徑直來到了艉樓船長室的門前，此時正值中午休息時間，頂層甲板上隻有少數幾個值班的海盜，狂風吹透船體發出的詭異的咆哮聲，使得這個地方的氣氛變得陰森起來。而更令人驚奇的是，船長的房間裏竟然傳出爭吵聲，而且吵得很厲害。
夏尼也感受到了這股不同尋常的氛圍，也乖乖地閉上了嘴，不再多說一句。克勞最後摸了摸核桃木的槍柄，然後舉起右手，決絕地敲了敲門。
爭吵聲停了下來，一陣沉默之後，鬣狗粗獷的聲音傳了出來。
“進來。”
克勞打開房門，卻發現很難看清任何東西。船長室裏沒有一絲光線，隻在黑暗中有一雙好似鬼火的眼睛正盯著自己。克勞打了個哆嗦，頂著壓力跨進了房門。而夏尼則站在原地，不敢再向前一步。
房間裏有另一個人，他剛與船長爭吵，身體因為氣惱而不斷起伏。
那是卡特。