第123頁
[綜英美] 我和我的逆轉係統 作者：一隻饃 投票推薦 加入書簽 留言反饋
但哈莉穿著幾天沒換的衣服，馬不停蹄地跑迴了瑞文街，她想找找看有沒有遺漏的證據，她能不能幫上忙。
瑞文街是有錢人的社區，這裏的垃圾每天清晨會集中處理，由專門的工作人員統一迴收。垃圾車滿載而歸，把全社區的垃圾傾倒在垃圾處理站。
哈莉鼻子上蒙著一張麵巾，它對氣味的阻礙聊勝於無，反而讓她髒兮兮的臉蛋顯得滑稽可笑。
她站在高高的垃圾山上四處張望，一上午的搜尋無果，隻有她的鼻子和衣服倒了大黴。
距離案發時間已經過去三四天，留下的證物可能在處理站燒成了灰。
哈莉仍不死心。
她對街頭生活很熟悉，哥譚有不少流浪漢會在有錢人社區的垃圾場裏淘金，此處對他們而言是一處氣味難聞的金礦。
她率先找去了垃圾場東南角的廢棄廠房，廠房裏鋪著紙板當做地墊，幾個邋遢髒亂的流浪漢倒在紙板上打盹。
哈莉叉腰喊：「有人醒著嗎？」
最前麵的流浪漢粗俗地罵了幾句，睜開眼。他嚇了一跳：「媽/的，是哈莉·奎茵？！」
哈莉波瀾不驚：「對對對，是我。我想找你們幫幫忙。」
她把自己的需求簡單說了一遍，向一群緊張地蜷縮在牆邊上的流浪漢道：「你們這幾天有沒有撿到什麽好東西？別試圖矇騙我，你們睡在這兒總不是圖這個漏風的破房子。」
哥譚街頭的生存環境不好，但肯定有比垃圾場住宿條件更好的地方。這群人睡在這兒，說明他們是霸占了「金礦」的「淘金者」。
眾人瑟瑟發抖，最角落裏的流浪漢小聲道：「這幾天我們撿來的東西都打包在那裏了，有些東西我們可以賣掉換錢。」
「謝謝，你人真好！」哈莉不客氣地拆開包裹，一點沒嫌棄這堆垃圾，在其中麻利地翻撿。
一個灰濛濛的尖尖出現在舊玩具、壞電器和狗狗吊牌之間。哈莉的嘴角得意地擴大，她捏住那個角，將它拽出來。
一個灰濛濛的抱枕被她揪出來。它太髒了，原本的米色都變成深淺不一的黑灰。哈莉把它轉過一個麵，在它的背麵發現一個小孔。
她用手指扣了扣，裏麵有一個硬邦邦的小東西。
沒錯，就是它了。
「感謝你們的配合，我會記住你們的！」
她沖流浪漢們笑，得到後者們的一陣瑟縮。哈莉不在意，她興高采烈提著抱枕，像一隻抓到鳥的貓興奮地向外跑。
她要怎麽把抱枕送到法院去呢？
金髮女郎扭頭。她在垃圾堆裏捕捉到一件熟悉的軍用風衣。
馬庫斯的搭檔查理在做和她之前一樣的事，他在一樣樣地翻找瑞文街打包來的垃圾。
哈莉的眼珠轉了轉，她悄悄繞到查理背後。
「警探先生，」她得意地舉起抱枕，「你是不是在找它？」
「比爾·貝利，男，十七歲。他的父親母親在他十五歲時去世，他被社區送到一家福利機構生活。十六歲時，他從福利機構裏逃出來，混跡街頭。」
檢察官道，他終於說到和證人有關的部分：「他是記者海斯·邦克的線人之一。案發當晚，他潛入約翰家中，是想找點新聞爆點，從海斯手上拿點報酬。」
檢察官露出一個有些恐怖的微笑：「在我們從比爾身上查到海斯前，那位記者朋友主動前往警局交代，比爾潛入市長宅時一直與他連線。所以他聽到了案發的全部經過。」
這幾乎是挑明了說，比爾闖進市長家裏是海斯的主意。少年的死亡有這位無良記者在其中教唆出力。
但艾瑪麗絲微微皺眉。
鬧出這麽大動靜，起因僅僅是一個記者派他的線人去市長家裏挖點爆炸新聞？
迪克在一旁小聲道：「信他不如相信我是蝙蝠俠。」
兩人都對這一說法表示懷疑，他們的懷疑阻止不了記者海斯走上法庭。
相比於大部分證人的侷促，記者顯得鎮定許多。
「事情的起因你們都知道了，」他掏出手帕，擦了擦額頭上不存在的汗水和灰塵，「比爾進去時，我們一直保持著聯絡。」
「我勸過他了，」他假模假樣道，「比爾執意要進去，真不好，早知道我應該更嚴肅點命令他離開……」
艾瑪麗絲猛一拍桌，沒有耐心道：「證人，請說重點，沒人想聽你狡辯！」
記者的手帕差點掉下去，他小心翼翼地看了看檢察官。
檢察官挑眉，難得沒對艾瑪麗絲的拍桌諷刺：「證人，請保證你的證詞簡潔真實。」
「是、是。」記者又擦額頭。
他迴憶道：「一開始一切都很順利，大概在淩晨一點四十，我聽到對麵傳來比爾的一聲驚唿。」
「有人朝他怒吼，那聲音我認得，是市長……是約翰。比爾想要解釋，唉，但他能解釋什麽呢。我聽到他們很快打起來，行為激烈。」
「我想報警的，」記者抓住手帕並指，「我發誓，我當時就拿著手機撥號呢，槍響嚇得我手機都摔在地上。」
檢察官對他的添油加醋不悅地撇了撇嘴：「然後呢？」
「然後，然後沒有了聲音……我快嚇死了，通訊器也扔掉了，一時忘了報警。」記者抬頭飛快地看了一眼艾瑪麗絲身邊的迪克，又轉迴目光。
「我有一個問題。」艾瑪麗絲說，「你和比爾是怎麽保持聯繫的？」
瑞文街是有錢人的社區，這裏的垃圾每天清晨會集中處理，由專門的工作人員統一迴收。垃圾車滿載而歸，把全社區的垃圾傾倒在垃圾處理站。
哈莉鼻子上蒙著一張麵巾，它對氣味的阻礙聊勝於無，反而讓她髒兮兮的臉蛋顯得滑稽可笑。
她站在高高的垃圾山上四處張望，一上午的搜尋無果，隻有她的鼻子和衣服倒了大黴。
距離案發時間已經過去三四天，留下的證物可能在處理站燒成了灰。
哈莉仍不死心。
她對街頭生活很熟悉，哥譚有不少流浪漢會在有錢人社區的垃圾場裏淘金，此處對他們而言是一處氣味難聞的金礦。
她率先找去了垃圾場東南角的廢棄廠房，廠房裏鋪著紙板當做地墊，幾個邋遢髒亂的流浪漢倒在紙板上打盹。
哈莉叉腰喊：「有人醒著嗎？」
最前麵的流浪漢粗俗地罵了幾句，睜開眼。他嚇了一跳：「媽/的，是哈莉·奎茵？！」
哈莉波瀾不驚：「對對對，是我。我想找你們幫幫忙。」
她把自己的需求簡單說了一遍，向一群緊張地蜷縮在牆邊上的流浪漢道：「你們這幾天有沒有撿到什麽好東西？別試圖矇騙我，你們睡在這兒總不是圖這個漏風的破房子。」
哥譚街頭的生存環境不好，但肯定有比垃圾場住宿條件更好的地方。這群人睡在這兒，說明他們是霸占了「金礦」的「淘金者」。
眾人瑟瑟發抖，最角落裏的流浪漢小聲道：「這幾天我們撿來的東西都打包在那裏了，有些東西我們可以賣掉換錢。」
「謝謝，你人真好！」哈莉不客氣地拆開包裹，一點沒嫌棄這堆垃圾，在其中麻利地翻撿。
一個灰濛濛的尖尖出現在舊玩具、壞電器和狗狗吊牌之間。哈莉的嘴角得意地擴大，她捏住那個角，將它拽出來。
一個灰濛濛的抱枕被她揪出來。它太髒了，原本的米色都變成深淺不一的黑灰。哈莉把它轉過一個麵，在它的背麵發現一個小孔。
她用手指扣了扣，裏麵有一個硬邦邦的小東西。
沒錯，就是它了。
「感謝你們的配合，我會記住你們的！」
她沖流浪漢們笑，得到後者們的一陣瑟縮。哈莉不在意，她興高采烈提著抱枕，像一隻抓到鳥的貓興奮地向外跑。
她要怎麽把抱枕送到法院去呢？
金髮女郎扭頭。她在垃圾堆裏捕捉到一件熟悉的軍用風衣。
馬庫斯的搭檔查理在做和她之前一樣的事，他在一樣樣地翻找瑞文街打包來的垃圾。
哈莉的眼珠轉了轉，她悄悄繞到查理背後。
「警探先生，」她得意地舉起抱枕，「你是不是在找它？」
「比爾·貝利，男，十七歲。他的父親母親在他十五歲時去世，他被社區送到一家福利機構生活。十六歲時，他從福利機構裏逃出來，混跡街頭。」
檢察官道，他終於說到和證人有關的部分：「他是記者海斯·邦克的線人之一。案發當晚，他潛入約翰家中，是想找點新聞爆點，從海斯手上拿點報酬。」
檢察官露出一個有些恐怖的微笑：「在我們從比爾身上查到海斯前，那位記者朋友主動前往警局交代，比爾潛入市長宅時一直與他連線。所以他聽到了案發的全部經過。」
這幾乎是挑明了說，比爾闖進市長家裏是海斯的主意。少年的死亡有這位無良記者在其中教唆出力。
但艾瑪麗絲微微皺眉。
鬧出這麽大動靜，起因僅僅是一個記者派他的線人去市長家裏挖點爆炸新聞？
迪克在一旁小聲道：「信他不如相信我是蝙蝠俠。」
兩人都對這一說法表示懷疑，他們的懷疑阻止不了記者海斯走上法庭。
相比於大部分證人的侷促，記者顯得鎮定許多。
「事情的起因你們都知道了，」他掏出手帕，擦了擦額頭上不存在的汗水和灰塵，「比爾進去時，我們一直保持著聯絡。」
「我勸過他了，」他假模假樣道，「比爾執意要進去，真不好，早知道我應該更嚴肅點命令他離開……」
艾瑪麗絲猛一拍桌，沒有耐心道：「證人，請說重點，沒人想聽你狡辯！」
記者的手帕差點掉下去，他小心翼翼地看了看檢察官。
檢察官挑眉，難得沒對艾瑪麗絲的拍桌諷刺：「證人，請保證你的證詞簡潔真實。」
「是、是。」記者又擦額頭。
他迴憶道：「一開始一切都很順利，大概在淩晨一點四十，我聽到對麵傳來比爾的一聲驚唿。」
「有人朝他怒吼，那聲音我認得，是市長……是約翰。比爾想要解釋，唉，但他能解釋什麽呢。我聽到他們很快打起來，行為激烈。」
「我想報警的，」記者抓住手帕並指，「我發誓，我當時就拿著手機撥號呢，槍響嚇得我手機都摔在地上。」
檢察官對他的添油加醋不悅地撇了撇嘴：「然後呢？」
「然後，然後沒有了聲音……我快嚇死了，通訊器也扔掉了，一時忘了報警。」記者抬頭飛快地看了一眼艾瑪麗絲身邊的迪克，又轉迴目光。
「我有一個問題。」艾瑪麗絲說，「你和比爾是怎麽保持聯繫的？」