第120頁
[綜英美] 我和我的逆轉係統 作者：一隻饃 投票推薦 加入書簽 留言反饋
哈莉臉頰一鼓一鼓，下巴抵在膝蓋上。
她的餘光始終留意著懸在天花板角落的的監控探頭。漆黑鏡片裏的一點紅閃動著。
市長夫人急切道：「你能聯繫上……」
「噓，」哈莉打斷她的話,「噓,一個合格的助手要學會懂和不懂。」
她嘻嘻哈哈道：「就比如現在,我們什麽都不懂。紙袋小姐和紙袋隔壁的小姐今天隻討論可愛的毛絨玩偶和下午的茶話會！」
她對著監控探頭做了一個飛吻：「想加入我們嗎，警官們，入場費隻要兩杯雙倍糖的焦糖拿鐵！」
監控室內，負責本案的馬庫斯·德拉弗警探雙手抱臂：「她看穿了我們的計策。」
他的搭檔查理·菲爾茲是一個成家已久的中年人，心態和他的肚皮一樣寬廣平和。
「那可是哈莉·奎茵，搭檔。」查理說，「她見識過的審訊手段比你這輩子吃過的
義大利麵還要多。」
「我不吃義大利麵。」馬庫斯說，他是一個年輕氣盛的小夥子，是戈登親自調來重案組的探員，「你認為市長夫人想讓哈莉聯繫的人是誰？」
「總不能是小醜吧，他隻剩一撮保存在警局證物室的灰了。」
這對年齡差距頗大的拍檔對視，不約而同想到一個人：「那個律師！」
查理聳肩：「我們沒有證據證明她摻和進了市長的案子。」
「證據不會自己從水裏浮出來。證據需要我們拿網在水裏撈。」馬庫斯說，「她不是想保釋哈莉嗎，通知她來警局一趟。」
迪克在律所的沙發上過了一夜。他本可以迴韋恩莊園，躺在舒服豪華的大床上睡覺，但他不想用一個半小時在往返的路上奔波。
艾瑪麗絲起床時，他已經在廚房忙活了好一陣。
桌上擺滿食物，熱氣騰騰的鬆餅上淋了奶油和果醬，一個大碗裏裝著牛奶沖泡的麥片穀物圈。迪克端來兩杯茶：「早上好。」
「早上好。」艾瑪麗絲打著哈欠。
迪克給自己舀了一碗麥片粥：「我們今天有什麽安排？」
關於昨晚得到的臨時助手身份，迪克非常上心，一大清早就主動開始要求工作了。
艾瑪麗絲有點沒睡醒，正麻木地切著鬆餅：「我們要去辦理辯護的手續，要去拘留所保釋哈莉，還要去聯繫一個名叫喬希·麥克的警探。」
「喬希，」迪克麵上露出思索，「是一位女警探吧，我對她有印象，貓女很欣賞她。」
事實上，不止是欣賞。貓女被栽贓謀殺時，正是喬希幫她洗脫嫌疑，抓出真兇。
「這個任務交給我吧。」迪克摩拳擦掌，「我去套話。」
艾瑪麗絲狐疑地看了他一眼：「你用什麽身份去套話？」
迪克挑眉：「當然是阿德金斯律師的律師助手之一，夜翼。」
艾瑪麗絲的表情愈發莫名，迪克微笑：「穿上緊身製服對我的魅力有很強的加成效果，我用這招達成了很多小目標。」
他向來是一個美而自知的人。
喬希是戈登離開後，上級調派來重案組的第一個警探。她暫時沒有搭檔，麥吉警監把她塞進了馬庫斯和查理的兩人小組裏，協助他們調查市長槍擊案。
她昨晚連夜走訪了瑞文街上市長的鄰居，馬庫斯告訴她今早可以晚兩個小時再來。
她和她的隊友處得不太愉快。喬希堅持認為證物有錯，馬庫斯堅定地懷疑市長本身有問題。
穿上風衣，喬希嘆了口氣。
公寓的窗戶傳來「嗒嗒」兩聲，一隻手在窗外敲了敲。
他不請自來地打開窗，夜翼蹲在窗外的電線桿頂部：「很抱歉打擾你，警探。」
「我可一點沒看出你的歉意。」黑人警探道，她和義警隔窗對峙，「是貓女讓你來的嗎？」
「我隻是聽她提起過你。」夜翼說，「我能進來說話嗎，這身衣服在白天有點過於顯眼了。」
喬希沒說話，夜翼把這當做同意。他跨進窗戶：「我想聽你聊聊市長的案子。」
「這和你有關係？」
「這是我的案子。」夜翼道，「好吧，這麽說很自大，我是調查這樁案子的人之一。」
和重案組的警探們打交道，你要學會獲取他們的信任，先拋出幾個微不足道的情報，這樣兩邊才能有來有往。
「你好像支持我的想法。」喬希說，「死者的屍體為什麽在哈莉手上？」
「確切說，哈莉隻是把他送迴哥譚。」夜翼道，「屍體是『我們』找迴來的，哈莉追蹤他的位置追去了布魯德海文，又從布魯德海文送他迴家。」
「『我們』是指你和哈莉？」
「還有一個人，你知道她的名字，她最近在哥譚掀起了風潮。」夜翼輕鬆道，「艾瑪麗絲，你肯定聽說過她。」
喬希露出思索的神色，夜翼拍拍手：「該你說說了，警探朋友。我已經展現了我的誠意。」
喬希不喜歡和哥譚怪胎為伍，她自己也是怪胎中的一員，常年隱匿於人群。
在一群心思敏銳的警察中隱藏自己超能力者的身份無異於在萬裏高空走鋼絲。喬希是專業的雜技演員。
在這方麵，夜翼和她感同身受。夜翼是一個比貓女更友善的同類，他是哥譚最值得信任的人之一。
警探在思考中吐氣：「我可以告訴你兩件事。」
她的餘光始終留意著懸在天花板角落的的監控探頭。漆黑鏡片裏的一點紅閃動著。
市長夫人急切道：「你能聯繫上……」
「噓，」哈莉打斷她的話,「噓,一個合格的助手要學會懂和不懂。」
她嘻嘻哈哈道：「就比如現在,我們什麽都不懂。紙袋小姐和紙袋隔壁的小姐今天隻討論可愛的毛絨玩偶和下午的茶話會！」
她對著監控探頭做了一個飛吻：「想加入我們嗎，警官們，入場費隻要兩杯雙倍糖的焦糖拿鐵！」
監控室內，負責本案的馬庫斯·德拉弗警探雙手抱臂：「她看穿了我們的計策。」
他的搭檔查理·菲爾茲是一個成家已久的中年人，心態和他的肚皮一樣寬廣平和。
「那可是哈莉·奎茵，搭檔。」查理說，「她見識過的審訊手段比你這輩子吃過的
義大利麵還要多。」
「我不吃義大利麵。」馬庫斯說，他是一個年輕氣盛的小夥子，是戈登親自調來重案組的探員，「你認為市長夫人想讓哈莉聯繫的人是誰？」
「總不能是小醜吧，他隻剩一撮保存在警局證物室的灰了。」
這對年齡差距頗大的拍檔對視，不約而同想到一個人：「那個律師！」
查理聳肩：「我們沒有證據證明她摻和進了市長的案子。」
「證據不會自己從水裏浮出來。證據需要我們拿網在水裏撈。」馬庫斯說，「她不是想保釋哈莉嗎，通知她來警局一趟。」
迪克在律所的沙發上過了一夜。他本可以迴韋恩莊園，躺在舒服豪華的大床上睡覺，但他不想用一個半小時在往返的路上奔波。
艾瑪麗絲起床時，他已經在廚房忙活了好一陣。
桌上擺滿食物，熱氣騰騰的鬆餅上淋了奶油和果醬，一個大碗裏裝著牛奶沖泡的麥片穀物圈。迪克端來兩杯茶：「早上好。」
「早上好。」艾瑪麗絲打著哈欠。
迪克給自己舀了一碗麥片粥：「我們今天有什麽安排？」
關於昨晚得到的臨時助手身份，迪克非常上心，一大清早就主動開始要求工作了。
艾瑪麗絲有點沒睡醒，正麻木地切著鬆餅：「我們要去辦理辯護的手續，要去拘留所保釋哈莉，還要去聯繫一個名叫喬希·麥克的警探。」
「喬希，」迪克麵上露出思索，「是一位女警探吧，我對她有印象，貓女很欣賞她。」
事實上，不止是欣賞。貓女被栽贓謀殺時，正是喬希幫她洗脫嫌疑，抓出真兇。
「這個任務交給我吧。」迪克摩拳擦掌，「我去套話。」
艾瑪麗絲狐疑地看了他一眼：「你用什麽身份去套話？」
迪克挑眉：「當然是阿德金斯律師的律師助手之一，夜翼。」
艾瑪麗絲的表情愈發莫名，迪克微笑：「穿上緊身製服對我的魅力有很強的加成效果，我用這招達成了很多小目標。」
他向來是一個美而自知的人。
喬希是戈登離開後，上級調派來重案組的第一個警探。她暫時沒有搭檔，麥吉警監把她塞進了馬庫斯和查理的兩人小組裏，協助他們調查市長槍擊案。
她昨晚連夜走訪了瑞文街上市長的鄰居，馬庫斯告訴她今早可以晚兩個小時再來。
她和她的隊友處得不太愉快。喬希堅持認為證物有錯，馬庫斯堅定地懷疑市長本身有問題。
穿上風衣，喬希嘆了口氣。
公寓的窗戶傳來「嗒嗒」兩聲，一隻手在窗外敲了敲。
他不請自來地打開窗，夜翼蹲在窗外的電線桿頂部：「很抱歉打擾你，警探。」
「我可一點沒看出你的歉意。」黑人警探道，她和義警隔窗對峙，「是貓女讓你來的嗎？」
「我隻是聽她提起過你。」夜翼說，「我能進來說話嗎，這身衣服在白天有點過於顯眼了。」
喬希沒說話，夜翼把這當做同意。他跨進窗戶：「我想聽你聊聊市長的案子。」
「這和你有關係？」
「這是我的案子。」夜翼道，「好吧，這麽說很自大，我是調查這樁案子的人之一。」
和重案組的警探們打交道，你要學會獲取他們的信任，先拋出幾個微不足道的情報，這樣兩邊才能有來有往。
「你好像支持我的想法。」喬希說，「死者的屍體為什麽在哈莉手上？」
「確切說，哈莉隻是把他送迴哥譚。」夜翼道，「屍體是『我們』找迴來的，哈莉追蹤他的位置追去了布魯德海文，又從布魯德海文送他迴家。」
「『我們』是指你和哈莉？」
「還有一個人，你知道她的名字，她最近在哥譚掀起了風潮。」夜翼輕鬆道，「艾瑪麗絲，你肯定聽說過她。」
喬希露出思索的神色，夜翼拍拍手：「該你說說了，警探朋友。我已經展現了我的誠意。」
喬希不喜歡和哥譚怪胎為伍，她自己也是怪胎中的一員，常年隱匿於人群。
在一群心思敏銳的警察中隱藏自己超能力者的身份無異於在萬裏高空走鋼絲。喬希是專業的雜技演員。
在這方麵，夜翼和她感同身受。夜翼是一個比貓女更友善的同類，他是哥譚最值得信任的人之一。
警探在思考中吐氣：「我可以告訴你兩件事。」