「好,謝謝。」
任克明放下手機,屏幕還停留在他的上一通通話記錄,時間顯示六小時前。手機被放進外套側兜中。他今天穿的純黑色大衣,款式簡單,剪裁合體,從他的穿著中可以清楚,這不是公事場合——
此刻,他垂在腿畔的手指微微捏動。
護士敏銳地看了一眼,確認他的指間什麽都沒有,但還是提醒了一句:
「您清楚的,療養院裏禁菸。」
任克明說:「知道,不會。」
他不會抽菸的,手指隻是下意識的舉動。事實上,他已經戒菸很多年。
跟隨著護士的引領走上台階,走進院門。
一入院,前台前那棵深綠的聖誕樹就進入他們的視線。樹上掛有紅色的裝飾,任克明看了一眼便收迴視線,一秒也沒多停。
聖誕樹。
聖誕。
他厭惡聖誕。
這座城市常年陰雨天,尤其是在盛大又荒寂的十二月,聖誕的月份。八歲到十六歲,每一年的聖誕節、每一年的十二月,任克明都是孤身一人度過。
那段日子,他常往醫院跑,那時候,他的生命中沒有什麽人。一個是弟弟文,然後就是自己。
而聖誕節,他不是無法和文一起,隻是他不願意。因為,即便把文接迴來,也並無法改變他所待的這間房屋裏的空寂。
文在療養院裏,遠比這裏要好。畢竟他從出生起就幾乎住在醫院,這間房屋對他來說,根本算不上家,甚至什麽都算不上。
對任克明來說,也同樣如此。
這套房子,是母親rachel去世後留下的。她留了兩套房產,後來賣了一套,剩下的一套便是這套小戶型。
在這套小戶型中,有一間不大不小的房間用作書房。裏麵擺放著許許多多書籍,中、英,還有其他外文。
其中一本書,任克明反覆翻看——
la porte étroite
譯名《窄門》。
這是任克明小時候,rachel唯一在睡前給他念過的書。
其實不能說是念給他聽的。
畢竟一個幾歲的孩子,甚至是不通法語的孩子,如何能指望他聽懂世界名著?
任克明確實從未聽懂,一知半解。愛情、信仰、,對他而言,多麽虛無縹緲。
但隨著rachel平靜莊肅的聲音,有一些句子就那樣鐫刻在了他的腦海深處——
「je taime trop pour être habile,et plus je taime,moins je sais te parler.」
這段句子,任克明脫口便可背誦。
可直到年齡稍長,學習語言,他才明白它的意思——
「我太愛你,所以顯得笨拙,
我越愛你,越不懂得怎麽和你溝通。」
這是一個漫長的理解過程。
到這時,似乎有某種東西已經隨著這段話、這本書,隨著rachel的聲音一起嵌入他鏽跡斑斑的心。
rachel去世的前一年,任克明七歲。
某一天,她對懵懂的他說:
「aaron, 人和動物最大的區別,就是人能夠控製自己的欲望。」
任克明不能理解,隻能看見她的神色灰白,捧著書,如同中世紀畫像中沉思的修女。
接下來的一年中,她常常對他重複這一句話。
神情越說越見悲戚。
重複,一直重複,反覆重複。
重複到以至於她故後的幾年中,每每夜深人靜,任克明合上眼皮,就像是合上某扇沉重的大門。
她的聲音在這時,便會浮現耳畔——
「人能夠控製自己的欲望。
人理應控製自己的欲望。」
那聲音,連語氣的停頓都如此清晰——
「色。欲是最低級的,最骯髒的,是最應該被摒棄的。
是美杜莎的通往地獄的罪惡的眼睛。
色。欲是一切痛苦的根源。」
「是你的根源,」rachel撫摸高隆的小腹,「是他的根源。」
任克明猛然睜眼。
色。欲是痛苦的根源,色。欲產生交。媾。
然後交。媾產生生命,產生文,產生自己——
自己是色。欲的產物,是rachel痛苦的根源。
沉重的大門砰然一聲閉緊。
自己是罪惡的根源。
……
八年過去,任克明從英國輾轉迴國。
認入任家後,他就知曉自己與任臨並無血緣關係,但這與rachel一直以來的說法完全不同。抱著不知道一種怎樣的心態,他嚐試著調查了自己親生父親的信息。
結果果然不佳。
他的親生父親,早在他出生的第二年就去世,吸du過量而亡。
任克明知曉自己母親的性格,倘若這個男人在他們相識時就已有此惡習,她絕不會和他在一起,更別說發生關係。也許,這正是他們分開的原因。
在知曉真相的這一刻,很難說任克明是什麽心情。
他甚至覺得有什麽東西鬆下了——
一些猜想得到了印證。
從小時候起,僅僅是走在社區街道,就有比他大上幾歲的小孩對他說各種骯髒的咒罵。那些話雖然是毫無道理的惡毒歧視,卻沒法讓一個孩子做到充耳不聞。低人一等,劣等基因,是任克明對自己的認識。
好在,這種霸淩在rachel出手的一刻結束了。
任克明隻記得,那時自己很小很小,還是蹲在路邊玩石子的年紀。而rachel逆著光,她的身影擋在任克明身前。
任克明放下手機,屏幕還停留在他的上一通通話記錄,時間顯示六小時前。手機被放進外套側兜中。他今天穿的純黑色大衣,款式簡單,剪裁合體,從他的穿著中可以清楚,這不是公事場合——
此刻,他垂在腿畔的手指微微捏動。
護士敏銳地看了一眼,確認他的指間什麽都沒有,但還是提醒了一句:
「您清楚的,療養院裏禁菸。」
任克明說:「知道,不會。」
他不會抽菸的,手指隻是下意識的舉動。事實上,他已經戒菸很多年。
跟隨著護士的引領走上台階,走進院門。
一入院,前台前那棵深綠的聖誕樹就進入他們的視線。樹上掛有紅色的裝飾,任克明看了一眼便收迴視線,一秒也沒多停。
聖誕樹。
聖誕。
他厭惡聖誕。
這座城市常年陰雨天,尤其是在盛大又荒寂的十二月,聖誕的月份。八歲到十六歲,每一年的聖誕節、每一年的十二月,任克明都是孤身一人度過。
那段日子,他常往醫院跑,那時候,他的生命中沒有什麽人。一個是弟弟文,然後就是自己。
而聖誕節,他不是無法和文一起,隻是他不願意。因為,即便把文接迴來,也並無法改變他所待的這間房屋裏的空寂。
文在療養院裏,遠比這裏要好。畢竟他從出生起就幾乎住在醫院,這間房屋對他來說,根本算不上家,甚至什麽都算不上。
對任克明來說,也同樣如此。
這套房子,是母親rachel去世後留下的。她留了兩套房產,後來賣了一套,剩下的一套便是這套小戶型。
在這套小戶型中,有一間不大不小的房間用作書房。裏麵擺放著許許多多書籍,中、英,還有其他外文。
其中一本書,任克明反覆翻看——
la porte étroite
譯名《窄門》。
這是任克明小時候,rachel唯一在睡前給他念過的書。
其實不能說是念給他聽的。
畢竟一個幾歲的孩子,甚至是不通法語的孩子,如何能指望他聽懂世界名著?
任克明確實從未聽懂,一知半解。愛情、信仰、,對他而言,多麽虛無縹緲。
但隨著rachel平靜莊肅的聲音,有一些句子就那樣鐫刻在了他的腦海深處——
「je taime trop pour être habile,et plus je taime,moins je sais te parler.」
這段句子,任克明脫口便可背誦。
可直到年齡稍長,學習語言,他才明白它的意思——
「我太愛你,所以顯得笨拙,
我越愛你,越不懂得怎麽和你溝通。」
這是一個漫長的理解過程。
到這時,似乎有某種東西已經隨著這段話、這本書,隨著rachel的聲音一起嵌入他鏽跡斑斑的心。
rachel去世的前一年,任克明七歲。
某一天,她對懵懂的他說:
「aaron, 人和動物最大的區別,就是人能夠控製自己的欲望。」
任克明不能理解,隻能看見她的神色灰白,捧著書,如同中世紀畫像中沉思的修女。
接下來的一年中,她常常對他重複這一句話。
神情越說越見悲戚。
重複,一直重複,反覆重複。
重複到以至於她故後的幾年中,每每夜深人靜,任克明合上眼皮,就像是合上某扇沉重的大門。
她的聲音在這時,便會浮現耳畔——
「人能夠控製自己的欲望。
人理應控製自己的欲望。」
那聲音,連語氣的停頓都如此清晰——
「色。欲是最低級的,最骯髒的,是最應該被摒棄的。
是美杜莎的通往地獄的罪惡的眼睛。
色。欲是一切痛苦的根源。」
「是你的根源,」rachel撫摸高隆的小腹,「是他的根源。」
任克明猛然睜眼。
色。欲是痛苦的根源,色。欲產生交。媾。
然後交。媾產生生命,產生文,產生自己——
自己是色。欲的產物,是rachel痛苦的根源。
沉重的大門砰然一聲閉緊。
自己是罪惡的根源。
……
八年過去,任克明從英國輾轉迴國。
認入任家後,他就知曉自己與任臨並無血緣關係,但這與rachel一直以來的說法完全不同。抱著不知道一種怎樣的心態,他嚐試著調查了自己親生父親的信息。
結果果然不佳。
他的親生父親,早在他出生的第二年就去世,吸du過量而亡。
任克明知曉自己母親的性格,倘若這個男人在他們相識時就已有此惡習,她絕不會和他在一起,更別說發生關係。也許,這正是他們分開的原因。
在知曉真相的這一刻,很難說任克明是什麽心情。
他甚至覺得有什麽東西鬆下了——
一些猜想得到了印證。
從小時候起,僅僅是走在社區街道,就有比他大上幾歲的小孩對他說各種骯髒的咒罵。那些話雖然是毫無道理的惡毒歧視,卻沒法讓一個孩子做到充耳不聞。低人一等,劣等基因,是任克明對自己的認識。
好在,這種霸淩在rachel出手的一刻結束了。
任克明隻記得,那時自己很小很小,還是蹲在路邊玩石子的年紀。而rachel逆著光,她的身影擋在任克明身前。