第346頁
我不是天生冠軍[競技] 作者：亡靈大菜菜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「周老師，如果我沒有記錯, 這應該是我們解說的這麽多場比賽中, 第一次看到蘇嶼的起跑狀態這麽差吧？」
田汝輝看了眼直播畫麵上還在被詹佑銘唿嚕腦袋, 被揉搓了半天, 然後無語地把詹佑銘拍開的蘇嶼, 臉上的表情是十足的擔心。
周繼明也點了點頭：「是啊，蘇嶼今天決賽第一槍的狀態看起來確實不太好, 這應該還是蘇嶼職業生涯以來，首次在正式賽事中，聽槍反應時在0.150秒開外的吧？」
田汝輝沉沉點頭：「是的, 和他平時的挺強狀態相比, 這個反應時是真的有點差了。」
「不過……」
話說到這裏, 田汝輝的話鋒一轉, 又有些輕鬆地笑道：「之前我在網絡上還有現實中都聽到過一種論調，認為蘇嶼的聽槍反應時不可能是他的真實水準, 一定是預判了裁判的發槍時間。」
「我想，今天這一場比賽, 蘇嶼個人狀態上的起伏，或許反而更加證實了蘇嶼在聽槍反應上的真實能力。」
畢竟，如果蘇嶼真是對裁判的發槍進行預判, 那他可能早搶跑八百迴了——各個場次的比賽, 裁判的發槍習慣也是各不相同的, 蘇嶼要真要有那種程度即時預判所有裁判發槍習慣的能力……那恐怕已經不屬於科學範疇，而該屬於玄學範疇了。
田汝輝和周繼明兩人的討論還在繼續，但直播間裏，原本還在興奮討論著的日本觀眾，在聽到嘰咕視頻的同聲翻譯說出』蘇嶼狀態這麽差』這句話的一瞬間，都遲疑地停下了打字的動作。
【什麽？】
【狀態這麽差？！】
【諸君，是我聽錯了嗎？兩位翻譯老師像是在表達，狼之子在剛剛第一槍起跑時狀態很差的意思？】
【似乎、也許……是這樣的，但是……0.152秒的聽槍反應時，並且是200米彎道起跑，0.152秒的反應時，不正是十分優秀的表現了嗎？】
日本觀眾們簡直滿腦袋問號——誰狀態差了？是你們的翻譯有問題還是我們日本人聽不懂日文了？
就在直播間的公屏彈幕上彈出滿屏幕的日文疑問時，有一條日文彈幕堂而皇之地帶著炫彩的顏色飄了出來：【啊呀，諸君，不必懷疑了，自然是在說剛剛的比賽，蘇嶼的狀態差呀！】
直播間的屏幕前，島山太智在看到這句迴復後，當即擰起了眉頭。
沒錯，他是打算看完這場比賽立刻就毫不留戀地離開，用自己幹脆利落離開的動作來表達出自己對於中國這些200米選手的不屑。
——沒錯，他原本是這樣打算的。
但是在看到那在屏幕中央飄過的彩色字體日文時，島山太智立刻被對方輕飄飄的語氣激怒了。
他原本並沒有註冊，是以遊客身份登錄的，因此在他嚐試打算發言反駁時，發現自己的遊客身份不能發言，氣得當場註冊了一
個嘰咕視頻的帳號，然後才得到了發送彈幕的權力——
【胡言亂語的中國人！0.152秒即便是在鑽石聯賽的賽場上也已經是一個非常出色的反應時成績了！在2017賽季的鑽石聯賽總決賽比賽中，男子200米選手中，最優秀的reaction time（反應時）也隻是0.142秒，第二位0.148秒，當時賽場上reaction time第三位的選手反應時正是0.152秒！】
島山太智在打完這段話發出時，聽到直播間的日語翻譯仍舊還在翻譯著田汝輝和周繼明討論蘇嶼狀態差的內容，更是火冒三丈。
【中國人！你們的解說真是太缺乏與短跑有關的專業水平知識了，他們就是田徑解說屆的恥辱！！】
在場的中國人：……
大概是因為島山太智的反應特別大，因此直播間裏看得懂日語的翻譯大佬們幾乎是不約而同地選擇了為他發言的內容進行翻譯。
而一開始用彩色字體氣得島山太智註冊了嘰咕視頻帳號的日語大佬更是用哄小孩的語氣道：【好好好，是是是，你說得最對了——那我們看比賽就好了嘛！】
島山太智：【……！】
雖然這個中國人看起來好像是認輸了的樣子，但是那種語氣中的輕佻簡直讓島山太智完全無法忍受。
隻是對方都已經發言認輸了，島山太智也不知道自己應該用怎樣的語言再來駁斥和譴責對方，因而他隻能最後憤憤打下了一句話：【中國人，等到第二槍比賽開始，你們就知道蘇嶼的第一槍反應時是0.152秒該有多麽的幸運了——他是不可能在第二槍再跑出0.152秒的反應時成績的問！】
在場的中國觀眾：……emmm
雖然這位日本大兄弟一看就是非常激動非常不爽的樣子，但是必須要承認的是，對方也是挺有眼光的嘛，還用去年鑽石聯賽總決賽男子200米選手們的起跑反應時成績來幫助他們了解迴顧了一下蘇嶼的起跑反應時能力有多強。
另外，這位日本大兄弟後麵的這句話也沒有錯——蘇嶼的第二槍，大概是很難再跑出0.152秒的反應時成績了。
因為……
此時嘰咕直播間裏，可以看到，詹佑銘朝著蘇嶼豎了個拇指，蘇嶼沒理會詹佑銘，而是專注在自己的第二次起跑準備中。
不少常年觀看蘇嶼比賽直播的田徑迷們，他們對比第一槍之前蘇嶼的狀態，還有蘇嶼這會兒在原地彈跳放鬆調整狀態的模樣，心裏都有了一絲明悟——和第一槍相比，蘇嶼這會兒的狀態大概迴來不少了！
田汝輝看了眼直播畫麵上還在被詹佑銘唿嚕腦袋, 被揉搓了半天, 然後無語地把詹佑銘拍開的蘇嶼, 臉上的表情是十足的擔心。
周繼明也點了點頭：「是啊，蘇嶼今天決賽第一槍的狀態看起來確實不太好, 這應該還是蘇嶼職業生涯以來，首次在正式賽事中，聽槍反應時在0.150秒開外的吧？」
田汝輝沉沉點頭：「是的, 和他平時的挺強狀態相比, 這個反應時是真的有點差了。」
「不過……」
話說到這裏, 田汝輝的話鋒一轉, 又有些輕鬆地笑道：「之前我在網絡上還有現實中都聽到過一種論調，認為蘇嶼的聽槍反應時不可能是他的真實水準, 一定是預判了裁判的發槍時間。」
「我想，今天這一場比賽, 蘇嶼個人狀態上的起伏，或許反而更加證實了蘇嶼在聽槍反應上的真實能力。」
畢竟，如果蘇嶼真是對裁判的發槍進行預判, 那他可能早搶跑八百迴了——各個場次的比賽, 裁判的發槍習慣也是各不相同的, 蘇嶼要真要有那種程度即時預判所有裁判發槍習慣的能力……那恐怕已經不屬於科學範疇，而該屬於玄學範疇了。
田汝輝和周繼明兩人的討論還在繼續，但直播間裏，原本還在興奮討論著的日本觀眾，在聽到嘰咕視頻的同聲翻譯說出』蘇嶼狀態這麽差』這句話的一瞬間，都遲疑地停下了打字的動作。
【什麽？】
【狀態這麽差？！】
【諸君，是我聽錯了嗎？兩位翻譯老師像是在表達，狼之子在剛剛第一槍起跑時狀態很差的意思？】
【似乎、也許……是這樣的，但是……0.152秒的聽槍反應時，並且是200米彎道起跑，0.152秒的反應時，不正是十分優秀的表現了嗎？】
日本觀眾們簡直滿腦袋問號——誰狀態差了？是你們的翻譯有問題還是我們日本人聽不懂日文了？
就在直播間的公屏彈幕上彈出滿屏幕的日文疑問時，有一條日文彈幕堂而皇之地帶著炫彩的顏色飄了出來：【啊呀，諸君，不必懷疑了，自然是在說剛剛的比賽，蘇嶼的狀態差呀！】
直播間的屏幕前，島山太智在看到這句迴復後，當即擰起了眉頭。
沒錯，他是打算看完這場比賽立刻就毫不留戀地離開，用自己幹脆利落離開的動作來表達出自己對於中國這些200米選手的不屑。
——沒錯，他原本是這樣打算的。
但是在看到那在屏幕中央飄過的彩色字體日文時，島山太智立刻被對方輕飄飄的語氣激怒了。
他原本並沒有註冊，是以遊客身份登錄的，因此在他嚐試打算發言反駁時，發現自己的遊客身份不能發言，氣得當場註冊了一
個嘰咕視頻的帳號，然後才得到了發送彈幕的權力——
【胡言亂語的中國人！0.152秒即便是在鑽石聯賽的賽場上也已經是一個非常出色的反應時成績了！在2017賽季的鑽石聯賽總決賽比賽中，男子200米選手中，最優秀的reaction time（反應時）也隻是0.142秒，第二位0.148秒，當時賽場上reaction time第三位的選手反應時正是0.152秒！】
島山太智在打完這段話發出時，聽到直播間的日語翻譯仍舊還在翻譯著田汝輝和周繼明討論蘇嶼狀態差的內容，更是火冒三丈。
【中國人！你們的解說真是太缺乏與短跑有關的專業水平知識了，他們就是田徑解說屆的恥辱！！】
在場的中國人：……
大概是因為島山太智的反應特別大，因此直播間裏看得懂日語的翻譯大佬們幾乎是不約而同地選擇了為他發言的內容進行翻譯。
而一開始用彩色字體氣得島山太智註冊了嘰咕視頻帳號的日語大佬更是用哄小孩的語氣道：【好好好，是是是，你說得最對了——那我們看比賽就好了嘛！】
島山太智：【……！】
雖然這個中國人看起來好像是認輸了的樣子，但是那種語氣中的輕佻簡直讓島山太智完全無法忍受。
隻是對方都已經發言認輸了，島山太智也不知道自己應該用怎樣的語言再來駁斥和譴責對方，因而他隻能最後憤憤打下了一句話：【中國人，等到第二槍比賽開始，你們就知道蘇嶼的第一槍反應時是0.152秒該有多麽的幸運了——他是不可能在第二槍再跑出0.152秒的反應時成績的問！】
在場的中國觀眾：……emmm
雖然這位日本大兄弟一看就是非常激動非常不爽的樣子，但是必須要承認的是，對方也是挺有眼光的嘛，還用去年鑽石聯賽總決賽男子200米選手們的起跑反應時成績來幫助他們了解迴顧了一下蘇嶼的起跑反應時能力有多強。
另外，這位日本大兄弟後麵的這句話也沒有錯——蘇嶼的第二槍，大概是很難再跑出0.152秒的反應時成績了。
因為……
此時嘰咕直播間裏，可以看到，詹佑銘朝著蘇嶼豎了個拇指，蘇嶼沒理會詹佑銘，而是專注在自己的第二次起跑準備中。
不少常年觀看蘇嶼比賽直播的田徑迷們，他們對比第一槍之前蘇嶼的狀態，還有蘇嶼這會兒在原地彈跳放鬆調整狀態的模樣，心裏都有了一絲明悟——和第一槍相比，蘇嶼這會兒的狀態大概迴來不少了！