所以，梁譯川這兩年已經變得沒有從前那樣執著。
但這也不意味著他可以完全翻篇。
何言恰巧就是在梁譯川不能「翻篇」的時候來的。
那是去年四月清明節後幾天的事了。
梁譯川接到何言電話時候剛剛睡醒，他嗓子還有點兒啞，迷迷糊糊地道：「餵？」
「小譯？」沉穩好聽的男聲在耳畔響起，何言的語氣帶笑，「你在睡覺？打擾到你了？」
星期六的午後一點多，梁譯川吃完了飯之後犯困，便拉上窗簾眯了一會兒，沒想到整個下午差點兒就過去。
梁譯川晃晃腦袋，拿開手機看了一眼屏幕，上麵的備註是——言言。
「何言？」梁譯川一下子清醒，從床上坐了起來，「你有什麽事？」
何言說：「我來上海出差，不過現在沒事兒了，打算明天再迴去……你有空的話，我們一起吃飯？」
何言在上海！
梁譯川說不清這一刻他是什麽感覺，仿佛是有些輕微的耳鳴，又像是被人從高空猛地推了下來，他半天沒有迴答。
「對了，順便看看貓。」何言又補充了一句，「我給叮噹買了一些貓條。」
「嗯……可以。」梁譯川最終答應下來。
「那我們在哪兒見？先去你的住處，還是你先出來吃飯？」
「先……」梁譯川想了想，「我先去找你吃飯吧，但我可能得過一會兒再去，你發定位給我吧。」
何言很溫和地說：「好的，那一會兒見。」
那一會兒見。
梁譯川心想，這真是好久沒聽到的一句話。他起來簡單收拾了一下自己，照鏡子的時候覺得眉毛最近有一種野蠻生長的趨勢，於是極其難得地隨便順手修了一下眉尾。
穿什麽好？
梁譯川的衣服其實都偏休閑款，選來選去，最後也隻是套了件藏青色的衛衣，配了條黑色的工裝褲出去了。何言給他發了定位，梁譯川走進地鐵，等車來的時候點開手機的前置鏡頭，又在打量自己。穿行的地鐵飛速駛來，梁譯川等著它帶著自己去找何言。
等見了麵，梁譯川不由自主地在心裏說了一聲——靠。
沒別的，因為何言與他心中的形象已經有了很大改變——他穿了一身看起來做工很不錯的西裝，打了領帶，頭髮長了些許，用了髮膠做簡單的造型，完全是個成熟的英俊男人了。
不得不說，梁譯川差點兒不敢認，他上一次看見何言，還是那張朋友圈裏的畢業照。跟現在的何言比，梁譯川看起來簡直還像個天真的學生仔。
「小譯？」何言也看見了他，對他招手微笑。
梁譯川隻好硬著頭皮走了過去，在何言對麵坐下，略微有點兒不自在地說道：「如果知道你穿成這樣，我就讓你來我家裏吃飯了。」
何言解釋道：「工作有著裝要求，其實我也不是非常喜歡穿，還是你的衣服看起來舒服一點。」
梁譯川低頭看了看自己的衛衣，訕訕地說：「優衣庫打折買的。」
何言說：「剛才在商場裏麵逛了一圈，不然等會兒你陪我也去買幾件。」
「嗯……可以。」梁譯川聳了聳肩。
何言請他吃的西餐，味道很好，環境也很安靜。
他們其實沒怎麽聊到過去，兩人都有意無意地避開了最尷尬的一部分，隻說了畢業工作後的事情。何言說，他也一直以為梁譯川畢業了就會迴到南京，沒想到轉頭去了上海。
梁譯川的話隻說一半，這一半的確沒有撒謊：「因為行業的關係吧，發展起來一定是上海、北京的前景更廣，公司也都在這邊……所以想了想還是沒有迴去。你呢？最近怎麽樣？」
「還行。」何言說，「挺忙的，有時候壓力也大，不過有人帶著……下半年應該就能獨立談業務了。」
梁譯川看見何言切著牛排送到嘴邊，突然笑了笑，說：「我以為……我還以為你會讀研呢。」
「有想過。」何言嚼完了東西才迴答，「但再來三年……時間成本也在這兒，我想著早點工作獨立其實也挺好，有能力了以後再讀也可以。」
一頓飯吃完，兩人還真的去優衣庫買了幾件衣服。
等結帳的時候梁譯川隨口問道：「給叮噹的貓條你放在酒店了？」
何言微微一笑，過了一會兒才說：「沒。」
梁譯川露出疑惑的神情：「？」
何言說：「我們直接去寵物店買吧，就在樓上。」
梁譯川有點兒不明白：「你騙我啊？」
「也不算。」何言垂下眼睛說，「隻是在找一個約你的藉口，怕你不來見我。」
第6章 遠一點的地方-p
「怕你不來見我。」
梁譯川想，何言可真會說。怕什麽呢？不來見他可能對他們兩人都好，反正……見麵了也徒增尷尬。不對，這也許是何言的一種試探，那就合理多了……
「你別怕。」梁譯川抱著一種赴死的心情說，「何言，我沒想著要完全絕交或者怎麽樣……我知道這不可能，你在我媽眼裏就是她的第三個兒子，過年還要喊你來家裏吃飯。」
何言：「……」
優衣庫的自助結帳機滋一下地吐出小票，何言拿了隨手塞到紙袋裏，臉上什麽表情也沒有。
貓條最終是在實體店買的，並沒有什麽優惠。
但這也不意味著他可以完全翻篇。
何言恰巧就是在梁譯川不能「翻篇」的時候來的。
那是去年四月清明節後幾天的事了。
梁譯川接到何言電話時候剛剛睡醒，他嗓子還有點兒啞，迷迷糊糊地道：「餵？」
「小譯？」沉穩好聽的男聲在耳畔響起，何言的語氣帶笑，「你在睡覺？打擾到你了？」
星期六的午後一點多，梁譯川吃完了飯之後犯困，便拉上窗簾眯了一會兒，沒想到整個下午差點兒就過去。
梁譯川晃晃腦袋，拿開手機看了一眼屏幕，上麵的備註是——言言。
「何言？」梁譯川一下子清醒，從床上坐了起來，「你有什麽事？」
何言說：「我來上海出差，不過現在沒事兒了，打算明天再迴去……你有空的話，我們一起吃飯？」
何言在上海！
梁譯川說不清這一刻他是什麽感覺，仿佛是有些輕微的耳鳴，又像是被人從高空猛地推了下來，他半天沒有迴答。
「對了，順便看看貓。」何言又補充了一句，「我給叮噹買了一些貓條。」
「嗯……可以。」梁譯川最終答應下來。
「那我們在哪兒見？先去你的住處，還是你先出來吃飯？」
「先……」梁譯川想了想，「我先去找你吃飯吧，但我可能得過一會兒再去，你發定位給我吧。」
何言很溫和地說：「好的，那一會兒見。」
那一會兒見。
梁譯川心想，這真是好久沒聽到的一句話。他起來簡單收拾了一下自己，照鏡子的時候覺得眉毛最近有一種野蠻生長的趨勢，於是極其難得地隨便順手修了一下眉尾。
穿什麽好？
梁譯川的衣服其實都偏休閑款，選來選去，最後也隻是套了件藏青色的衛衣，配了條黑色的工裝褲出去了。何言給他發了定位，梁譯川走進地鐵，等車來的時候點開手機的前置鏡頭，又在打量自己。穿行的地鐵飛速駛來，梁譯川等著它帶著自己去找何言。
等見了麵，梁譯川不由自主地在心裏說了一聲——靠。
沒別的，因為何言與他心中的形象已經有了很大改變——他穿了一身看起來做工很不錯的西裝，打了領帶，頭髮長了些許，用了髮膠做簡單的造型，完全是個成熟的英俊男人了。
不得不說，梁譯川差點兒不敢認，他上一次看見何言，還是那張朋友圈裏的畢業照。跟現在的何言比，梁譯川看起來簡直還像個天真的學生仔。
「小譯？」何言也看見了他，對他招手微笑。
梁譯川隻好硬著頭皮走了過去，在何言對麵坐下，略微有點兒不自在地說道：「如果知道你穿成這樣，我就讓你來我家裏吃飯了。」
何言解釋道：「工作有著裝要求，其實我也不是非常喜歡穿，還是你的衣服看起來舒服一點。」
梁譯川低頭看了看自己的衛衣，訕訕地說：「優衣庫打折買的。」
何言說：「剛才在商場裏麵逛了一圈，不然等會兒你陪我也去買幾件。」
「嗯……可以。」梁譯川聳了聳肩。
何言請他吃的西餐，味道很好，環境也很安靜。
他們其實沒怎麽聊到過去，兩人都有意無意地避開了最尷尬的一部分，隻說了畢業工作後的事情。何言說，他也一直以為梁譯川畢業了就會迴到南京，沒想到轉頭去了上海。
梁譯川的話隻說一半，這一半的確沒有撒謊：「因為行業的關係吧，發展起來一定是上海、北京的前景更廣，公司也都在這邊……所以想了想還是沒有迴去。你呢？最近怎麽樣？」
「還行。」何言說，「挺忙的，有時候壓力也大，不過有人帶著……下半年應該就能獨立談業務了。」
梁譯川看見何言切著牛排送到嘴邊，突然笑了笑，說：「我以為……我還以為你會讀研呢。」
「有想過。」何言嚼完了東西才迴答，「但再來三年……時間成本也在這兒，我想著早點工作獨立其實也挺好，有能力了以後再讀也可以。」
一頓飯吃完，兩人還真的去優衣庫買了幾件衣服。
等結帳的時候梁譯川隨口問道：「給叮噹的貓條你放在酒店了？」
何言微微一笑，過了一會兒才說：「沒。」
梁譯川露出疑惑的神情：「？」
何言說：「我們直接去寵物店買吧，就在樓上。」
梁譯川有點兒不明白：「你騙我啊？」
「也不算。」何言垂下眼睛說，「隻是在找一個約你的藉口，怕你不來見我。」
第6章 遠一點的地方-p
「怕你不來見我。」
梁譯川想，何言可真會說。怕什麽呢？不來見他可能對他們兩人都好，反正……見麵了也徒增尷尬。不對，這也許是何言的一種試探，那就合理多了……
「你別怕。」梁譯川抱著一種赴死的心情說，「何言，我沒想著要完全絕交或者怎麽樣……我知道這不可能，你在我媽眼裏就是她的第三個兒子，過年還要喊你來家裏吃飯。」
何言：「……」
優衣庫的自助結帳機滋一下地吐出小票，何言拿了隨手塞到紙袋裏，臉上什麽表情也沒有。
貓條最終是在實體店買的，並沒有什麽優惠。